这是对英国革命最大致一种的解释。
That's the roughest possible sketch of what the English Revolution is.
在英国,工业革命中最引人注目的变化之一就是动力的利用。
In Britain one of the most dramatic changes of the Industrial Revolution was the harnessing of power.
历史学家认为,大众旅游的出现始于工业革命时期的英国,当时中产阶级崛起,交通费用也变得相对便宜。
Historians suggest that the advent of mass tourism began in England during the industrial revolution with the rise of the middle class and the availability of relatively inexpensive transportation.
故事发生的背景是英国光荣革命时期。
没有其他欧洲国家像英国那样嗜茶,按照麦克法兰的逻辑,英国把其他国家赶出了这场革命的争夺。
No other European nation sipped tea like the British, which, by Macfarlanes logic, pushed these other countries out of contention for the revolution.
然而,伯纳德·贝林认为,在大革命期间侵占美洲原住民土地的“美国人”几年前还是英国人。
Bernard Bailyn argues, however, that the "Americans" who encroached on Native American land during the Revolution had been British only a few years before.
然而,伯纳德·贝林认为,在大革命期间侵占美洲原住民土地的“美国人”几年前还是英国人。
Bernard Bailyn argues, however, that the "Americans" who encroached on Native American land during the Revolution had been British only a few years before.
应用推荐