《名利场》是英国著名小说家萨克雷的成名之作，可谓严肃的文学作品。
Vanity Fair, the masterpiece of Thackeray, a famous British novelist, belong to valuable literary works.
塞缪尔·理查逊是18世纪英国著名小说家，也是欧洲书信体小说艺术的集大成者。
Samuel Richardson is a famous English novelist in the 18th century and he is also a master of epistolary novel in Europe.
傲慢与偏见》是由英国著名小说家简·奥斯丁所写的一部脍炙人口、经久不衰的作品。
Pride and Prejudice is an enduringly popular novel published in 1813 by the English writer Jane Austen.
英国著名小说家威廉·戈尔丁的代表作品之一《教堂尖塔》被评论界公认为作者最难懂的作品。
The Spire, one of the representative works of the famous British novelist William Golding, is identified by critics as the most obscure work.
是根据英国著名小说家艾格莱斯布洛的原著重新改编，成为兼具创意与娱乐性的最新动画 电影 。
Tarzan is a fictional character created by Edgar Rice Burroughs & first appeared in the 1912 novel Tarzan of the Apes and then in twenty-three sequels.
英国著名小说家毛姆说过：“养成阅读的习惯等于为你自己筑起一个避难所，几乎可以避免生命中所有的灾难。”
The famous British novelist Somerset Maugham once said, to acquire the habit of reading is to construct for yourself a refuge from almost all the miseries of life.
据英国《每日邮报》报道，英国著名小说家马丁·阿米斯（见图）日前言辞激烈地抨击王室成员，称他们是一群俗人。
One of Britain's most famous novelists has launched a scathing attack on the Royal Family, calling them philistines, the Daily Mail of London reported.
1891年，托马斯·哈代（Thomas Hardy）在其著名的小说《德伯家的苔丝》（Tess ofthe D’Urbervilles）中为英国乡村人口的减少而扼腕叹息。
IN HIS 1891 novel Tess of the D’Urbervilles, Thomas Hardy lamented the depopulation of the English countryside.
简•奥斯汀特别擅长于这种形式的写作，确实是英国最著名的小说家之一。
Jane Austen, who excelled at this form of writing, is indeed one of the greatest of all English novelists.
女性大脑皮层有一个高度发达的系统，能够发现和审视可能的搭档——这个功能可以被称为“马普尔小姐侦探社”（马普尔小姐：即下文中提到的英国著名侦探小说作家阿加莎·克里斯汀笔下的人物——译者注）。
The female cortex contains a highly developed system for finding and scrutinizing a prospective partner—a system that might be dubbed the Miss Marple Detective Agency.
查理·狄更斯是英国最著名的小说家之一。
英国著名的湖区，位于西北部坎布里亚郡，它拥有壮观的精致，曾经激发了英国国内一些最为著名的诗人和小说家的灵感。
England's famed Lake District, in the northwestern county of Cumbria, boasts breathtaking scenery that has inspired some of the country's most famous poets and novelists.
英国著名作家托玛斯·哈代最伟大的小说《德伯家的苔丝》描写的是贫穷的农家女子苔丝的悲剧性命运。
Tess of the D urbervilles, the greatest novel of British famous writer Thomas Hardy, describes the misfortune of a poor peasant girl Tess, the cause of which has always been the concern of people.
《蝇王》是威廉·戈尔丁的第一部也是最著名的一部小说。在现代英国文学史上占有重要地位。
Lord of the Flies, William Golding's first and most remarkable representative novel, secured him an important position in modern English literary history.
尽管如此，夏洛蒂·勃朗特的小说《简·爱》仍是英国文学中最著名且最受读者欢迎的文学作品之一。
Nonetheless, the novel Jane Eyre by Charlotte Bronte is one of the most famous and beloved books in English literature.
摘要：简·奥斯丁是英国著名女性小说家，而《理智与情感》是她创作的第一部作品。
Abstract: Sense and Sensibility is the first work of Jane Austen, who is a famous British female novelist.
英国当代著名作家约翰·福尔斯的《法国中尉的女人》是20世纪最重要和最有趣的小说之一。
The French Lieutenant's Woman by John Fowles is one of the most important and interesting novels in the 20th century.
《修道士》是18世纪末英国著名哥特式小说家马修·刘易斯的代表作。
Coenobite is the magnum opus of Marsh Lewis who lived in England in the late 18th century.
《钟》是英国著名女作家艾丽丝·默多克早期一部颇受瞩目的小说，神话原型模式的引入构成其最重要的诗学特征。
The Bell is one of Iris Murdoch s early prominent novels, and the introduction of myth and archetype to the novel is its most important poetic feature.
一个尤其著名的虚构小说《魔法师》是由英国作家约翰所写，后来制成了电影，AnthonyQuinn在这个剧名角色里。
A particularly well-known fictional tale of a magus is the novel the magus by British author John Fowles, which was later made into a film with Anthony Quinn in the title role.
英国十九世纪初期著名女作家简·奥斯丁的小说《爱玛》一般被认为是一部充满了误会、玩笑，关于自我欺骗和自我发现的喜剧作品。
Full of misunderstanding, tricking, and teasing in the novel, Emma by the famous British writer Jane Austen in early 19th century is often conceived of as a comedy of self-deceit and self-discovery.
伍尔夫是英国著名的意识流小说家、杰出的文学理论家。
Woolf is a famous British writer of stream of consciousness as well as an outstanding literature theorist.
托马斯·哈代是英国著名的小说家和诗人。
本文拟从“文学与法律比较研究”的视角来论述英国文学史上著名作家托马斯·哈代的悲剧小说。
The author of this thesis tries to use the way of "comparative study of literature and law" to probe into the tragic novels by Thomas Hardy, the great writer in the history of English literature.
戴维·洛奇是当代英国著名的小说家兼文论家。
David Lodge is a world famous contemporary British novelist and critic.
《傲慢与偏见》是一部以高超写作技巧写成的著名小说，在英国小说史上起着承上启下的作用。
Pride and Prejudice is a well-known fiction written in superb techniques. It forms a connecting link between the preceding and the following in the British fiction history.
著名英国小说家约瑟夫·康拉德一生写下了大量的中、长篇小说，而短篇小说却寥寥无几。
The well-known British novelist Joseph Conrad has written dozens of classic novels or long fictions, but very few short fictions or stories in his literary career.
著名英国小说家约瑟夫·康拉德一生写下了大量的中、长篇小说，而短篇小说却寥寥无几。
The well-known British novelist Joseph Conrad has written dozens of classic novels or long fictions, but very few short fictions or stories in his literary career.
应用推荐