这个团队的研究结果发表在3月30日的科学期刊英国皇家科学学会学报B版上。
The team's findings are published in scientific journal Proceedings of the Royal Society B on March 30.
而英国皇家科学院的报告则会对此提出异议，称该能源政策过于繁琐并且鼠目寸光，为解决气候变化问题铺张浪费。
The Royal Society report will argue that energy policy has been too fragmented and short-term in its outlook, with a tendency to hunt for silver-bullet solutions to climate change.
最近发表在英国皇家学会开放科学网站上的一篇题为《烂科学的自然选择》的论文，试图回答这个有趣而重要的问题。
A recent paper, titled "The Natural Selection of Bad Science", published on the Royal Society's open science website, attempts to answer this intriguing and important question.
英国皇家图书档案馆的负责人，基思·穆尔说到：“约翰·瓦内爵士的论文将加入皇家科学院爱德华·斯通的档案中。”
Keith Moore, Head of the Royal Society Library and Archives, said: "Sir John Vane's papers will now join Edward Stone's in the archive of the Royal Society."
至少这是世界最古老的科学学会——英国皇家学会发布的一份报告得出的结论。
That, at least, is the conclusion of a report published by Britain's Royal Society, the world‘s oldest scientific academy.
科学正在变得越来越庞大，同时越来越全球化，至少这是世界上最古老的学术机构英国皇家学会公布的一份报告中得出的结论。
SCIENCE is becoming bigger and more global. That, at least, is the conclusion of a report published by Britain's Royal Society, the world's oldest scientific academy.
英国皇家社会夏季科学展览上公布了最新发现的详细资料。
Details of the latest findings were unveiled at the UK Royal Society's Summer Science Exhibition.
这是英国皇家学会，一所国立科学院，一份重要新研究的结论。
That is the conclusion of a major new study by the Royal Society, the UK's national science academy.
两年之后，查尔斯二世授予这个团体皇家特许资格；英国皇家学会孕育了现代科学。
Two years later, Charles II granted the society its royal charter; the royal society gave birth to modern science.
英国皇家学会，是英国最高科学学术机构，也是世界上历史最悠久的科学学会。
The Royal society is the most prestigious science institution in the UK and the oldest science society in the world.
英国皇家工程院近期报告显示，美国在合成生物学的基础科学研究和早期商业化方面引领全球。
The US leads the world in both the basic science and the early commercialisation of synthetic biology, according to a recent report by the UK's Royal Academy of Engineering.
这份由英国皇家妇产科学院发布的指导宣传册称大部分终止妊娠的女性并未表现出心理问题。
The guidelines, from the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists, also say that most women who terminate a pregnancy will not suffer any psychological problems as a result.
英国皇家妇产科学院称这些研究会有助于鉴定这类风险。
The Royal College of Obstetricians and Gynaecologists said it would help to identify a percentage of those at risk.
英国BBC详细叙述了查尔斯·达尔文如何帮助在阿森松岛上建立了一片人工林，这个岛屿是达尔文乘坐英国皇家海军“小猎犬号”进行科学考察过程中的一个考察对象。
The BBC recounts how Charles Darwin helped build an artificial forest on Ascension Island, one of his subjects of study from his trips on the HMS Beagle.
无限电节目已经开始已经以梅尔文布拉格的 “我们的时代中的英国皇家学会和英国科学会“为开始（在网上也可以听到），接着英国最好的业余科学家的搜寻组织的 "你想成为科学家吗？
Radio programmes have already started with a highlight in Melvyn Bragg’s In Our Time: The Royal Society and British Science which is available to listen again online.
如果你只知道它众多名称的其中一个, 你只能了解它的一部分." 英国皇家植物园的资深科学家, 植物名录的编纂人之一Eimear NicLughadha如是说.
you only know it by one of its many names you only get part of the story,' said Eimear Nic Lughadha, senior scientist at Kew responsible for the list.
英国皇家妇产科学院的发言人RonaldLamont教授说“我认为这实在是了不起，这是一支尊重人类的研究团队。”
Professor Ronald Lamont, spokesperson for the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists, said: "I think it's fantastic, it's a good group of well respected people doing this research.
英国皇家学会，是英国最高科学学术机构，也是世界上历史最悠久的科学学会。牛顿、达尔文等著名科学家都曾是该会会员。
The royal society, England's highest academic institutions of science is, also the world's oldest science society. Newton, Darwin, and other famous scientists have which is member.
至少这是世界最古老的科学学会——英国皇家学会发布的一份报告得出的结论。
That, at least, is the conclusion of a report published by Britain's Royal Society, the world's oldest scientific academy.
这些调查活动促使海军部和英国皇家学会组织了“挑战者号”科学考察。
These surveys caused the Admiralty and the Royal Society to mount the famous Challenger expedition.
英国皇家学会，是英国最高科学学术机构，也是世界上上历史最悠久的科学学会。
Thee Royal society is the most prestigious science institution in the UK and the oldest science society in the world.
《哲学会刊》由英国皇家学会出版，创建于1665年，是世界上第一本科学研究方面的专门性期刊，也是世界上最早的同行评议期刊。
The Royal Society is the world's oldest scientific publisher, with the first edition of Philosophical Transactions of the Royal Society appearing in 1665.
Othman即将参加一个下周一在英国皇家学会举行的一个会议，而其会议的主题正是科学与社会应如何应对外星人。如果Dr。
Yet it is a matter of record that Dr Othman is due to attend a meeting at the Royal society next Monday about how science and society should respond to aliens.
达尔文学习出色，在他完成学业后，1831年12月，亨斯洛安排他跟随英国皇家海军舰艇“比格尔号”到南美洲进行一项为期两年的科学探险活动。
Darwin learned well; and when he finished his studies, Henslow arranged for him to join a two-year expedition on the HMS Beagle to South America in December 1831.
达尔文学习出色，在他完成学业后，1831年12月，亨斯洛安排他跟随英国皇家海军舰艇“比格尔号”到南美洲进行一项为期两年的科学探险活动。
Darwin learned well; and when he finished his studies, Henslow arranged for him to join a two-year expedition on the HMS Beagle to South America in December 1831.
应用推荐