现在英国的学校得按法律规定公布考试结果。
British schools are now required by law to publish their exam results.
新泽西的法律规定除了医学研究的理由外禁止做这种手术，英国和其他一些欧洲国家也有同样的规定。
New Jersey bans devocalization surgery except for medical or therapeutic reasons, as do Britain and other European countries.
英国法律规定在公共场合拍名人的照片是合法的。
The British law says that it is legal to take photographs of famous people in public.
介绍了当前国外一些国家在侦查讯问制度上的法律规定与司法实践，具体介绍了法国、德国以及美国和英国的有关情况。
Describes the legal provisions and judicial practices of some current foreign countries in the system, which are detailed in France, Germany and the United States and the United Kingdom.
该运动要求建立一个新的法律规定，英国的二氧化碳排放量将减少至少三%每年。
The campaign called for a new law requiring UK carbon dioxide emissions to be cut by at least three per cent every year.
(英国)发给高于法律规定的最低水平的津贴。
(Great Britain) benefits paid to bring incomes up to minimum levels established by law.
第二章分别对美国退出制集团诉讼、澳大利亚退出制集团诉讼、英国加入制集团诉讼、瑞典加入制集团诉讼的适用条件和法律规定进行了分析与评价。
The second chapter discusses analysis and remarks are made on applied conditions and legal regulations of representative proceeding system in America, Australia, the United Kingdom and Sweden.
英国电视黄金台本周二公布的一项对3931人的民意调查说，利物浦有一项法律规定，只有热带鱼商店的店员才允许在公共场合袒胸露背，这也让人匪夷所思。
A law stating that in Liverpool, only a clerk in a tropical fish store is allowed to be publicly topless, was also ridiculous, said a poll of 3,931 people for UKTV Gold television out Tuesday.
英国电视黄金台本周二公布的一项对3931人的民意调查说，利物浦有一项法律规定，只有热带鱼商店的店员才允许在公共场合袒胸露背，这也让人匪夷所思。
A law stating that in Liverpool, only a clerk in a tropical fish store is allowed to be publicly topless, was also ridiculous, said a poll of 3,931 people for UKTV Gold television out Tuesday.
应用推荐