《乡绅：英国的故事》，亚当·尼克森著。
她讲述的故事的确很生动，包括了她在英国、德国和西班牙的生活。
The story she told was certainly colourful, and extended over her life in England, Germany, and Spain.
这个故事是关于英国女王伊丽莎白的。
当史密斯在英国各地的地层中收集化石时，他开始发现这些化石讲述的故事与岩石不同。
As he collected fossils from strata throughout England, Smith began to see that the fossils told a different story from the rocks.
梅尔德鲁姆的辩护理由是，他的故事是在英国出版的。
Meldrum's defense argued that his story was published in Britain.
故事发生的背景是英国光荣革命时期。
这部历史惊悚片讲述的是人工智能之父、英国计算机科学家艾伦·图灵的故事。
This historical thriller is about British computer scientist, Alan Turing, the father of artificial intelligence.
英国皇家地理学会（RGS）试图在其“隐藏的历史”项目中记录这个故事，利用其惊人丰富的馆藏。
The Royal Geographical Society (RGS) seeks to record this story in its Hidden Histories project, using its astonishingly rich collections.
英国作家和演讲者肯尼斯·罗宾逊爵士在 TED 上谈到了这个。他讲述了吉莉安·林妮的故事。吉莉安·林妮是一个舞蹈演员和编舞，曾出演过著名的音乐剧《猫》和《歌剧魅影》。
British author and speaker Sir Kenneth Robinson talked about this at TED. He told the story of Gillian Lynne, a dancer and a choreographer (编舞者) who has worked on famous musicals like Cats and Phantom of the Opera (《歌剧魅影》) .
几乎每一个名字背后都有一个故事，并且这些名字集中展示了英国的社会和文化历史。
Almost every name has a story behind it and, together, they illustrate the social history of England.
前述的故事是一个英国作家写的。
我们在度蜜月期间来到约翰.欧贝海滩，几年前我们就在英国报纸上读到过部族客的故事。
We came to John Obey on our honeymoon, having read about Tribewanted a few years ago in a UK newspaper.
这个故事开始于火车上的一次相遇，一个英国护工邂逅了一位来自巴基斯坦的年轻厨师。
The story began with a chance meeting on a train between a British care worker and a young Pakistani chef.
英国作家戴安娜-赛特菲尔德的首部小说《第十三个故事》是一部哥特式悬念小说，于2006年出版。
British author Diane Setterfield's debut novel, The Thirteenth Tale, is a gothic suspense novel published in 2006.
大卫·赛德勒基于一个战时英国鲜为人知的故事写成了此片的剧本。
David Seidler based his script on a little-known story from England between the wars.
这些故事都帮助摩根，这位1995年到2004年明镜报的主编赢得这英国出版业大奖，年度独家新闻。
The story subsequently won Mr Morgan, who was editor of the Mirror between 1995 and 2004, the prize of Scoop of the Year at the British Press Awards.
故事开始于Harold Macmillan首相口中“从未如此繁荣过”的50年代的英国。
The story began in Harold Macmillan's "never had it so good" '50s Britain.
故事开始于Harold Macmillan首相口中“从未如此繁荣过”的50年代的英国。
The story began in Harold Macmillan's “never had it so good” ’50s Britain.
尽管片名是Brazil（巴西），故事场景并未设置在巴西，而是在虚构的英国。
It’s not set in Brazil at all but in a fictional Britain largely inspired by Fritz Lang’s Metropolis.
一个迷人的英国成功故事(有那么点)。
《柳林风声》：我小时候母亲读给我听这个有着101年历史的的英国经典故事，而我现在仍然爱着里面的角色。
“Wind in the Willows.” My mother read this 101-year-old English classic to me, and I’m still in love with the characters.
这里是一个关于英国议会会员如何做游说工作的经典故事，也告诉你为什么不能完全信报纸？
Now here's a classic story about how the Westminster lobby works - and why you shouldn't always believe everything you read in the newspapers.
禁不住她的美国和英国的朋友们的一再要求，夏洛克老师把能够诉诸文字的有关讲故事的意见和建议，汇集成了这本小书。
Yielding to the appeals of her friends in America and England, Miss Shedlock has put together in this little book such observations and suggestions on story-telling as can be put in words.
这部电影讲述的是一位年轻的印度人在赢得了一个电视游戏大赛之后的生活故事，它无疑有助于提升英国电影业的整体形象和影响力。
The movie, which documents the life of a young Indian boy after he wins a TV game show, has definitely helped to raise the profile of the British film industry.
乔安妮·凯瑟琳·罗琳1965年在英国出生，六岁时写了她的第一篇故事。
Joanne Kathleen Rowling was born in England in 1965, and wrote her first story at the age of six.
最精彩的一部是《火的战车》，它生动地讲述了两位风格迥异的英国短跑运动员在1924年的奥运会上争夺金牌的故事。
The best of the bunch is Chariots of Fire, a fascinating tale of two completely different British runners who compete for gold at the 1924 Olympics.
娜奥米·诺维克的“龙船长”系列小说，可能是该书单里最“主流”的作品了，这是拿破仑战争的历史奇幻故事，主角是一名叫劳伦斯的英国上校。
Probably the most 'mainstream' entry on this list, the Temeraire series, by Naomi Novik, is an alternative history of the Napoleonic Wars, following a British captain named Laurence.
他提到了ICI，这个英国20世纪最大且最成功的制造企业的故事。
He tells the story of ICI, Britain's largest and most successful manufacturing company for most of the 20th century.
他提到了ICI，这个英国20世纪最大且最成功的制造企业的故事。
He tells the story of ICI, Britain's largest and most successful manufacturing company for most of the 20th century.
应用推荐