英国兰卡斯特大学将改变这一现状。
原因在于几乎所有欧洲公投在英国身上都十分奏效(也许“退出与否”的投票除外)，他们的目的是想把英国与欧盟的法定现状牢牢地绑在一起。
Because almost any European referendum would be lost in Britain (apart, perhaps, from an in-or-out vote), the effect is to bolt Britain firmly to the union's legal status quo.
在十七个国家关于个人财务状况的排名里，英国处于第十位：25%的人认为在未来的12个月里，他们的收入将会增加，还有48%的人认为他们的收入水平将会维持现状。
Britain comes 10th out of 17 countries on personal finance: most people here say their incomes will either decrease (25%) or stay the same (48%) over the next 12 months.
这个与狗岛(Isleof Dogs)格格不入的地方总能告诉我们英国更真实的现状。
This unbecoming location on the Isle of Dogs has always told us a broader truth about the condition of Britain.
与美国相比，英国经济的现状更令人担忧。
The picture looks even more dismal compared with the United States.
通过对四元数和四元数矩阵理论的历史与现状的考查，我们发现，从1843年英国数学家W 。
Through the research on the history and actuality of the quaternion and the quaternion matrix theory , we have found that , from 1843, when English mathematician W.
调查显示，英国的现状并不令人满意，在19个发达国家中英国只排名第16（法国排名第一）。
Their study, published in early 2008, placed Britain 16th among 19 advanced countries (France came first).
如果英国脱离欧盟，有人成功改变现状这一事实很可能刺激各个抗议团体，使其要求加码。
Should the UK leave the EU, the fact that someone managed to change the status quo could potentially galvanise the protest parties, which may step up their demands.
本文列举了美国、日本、法国和英国等发达国家知识产权税收的现状以资借鉴。
This paper particularizes the actuality of intellectual property tax in us, Japan, France and Britain to use for reference.
也许英国和欧盟的关系会继续保持现状。
Perhaps the relationship between Britain and the European Union was always contentious.
对英国化妆品及盥洗用品市场的现状进行了分析。
The situation of cosmetics and toiletries market in the UK is analyzed.
第三部分：英国教育实习制度的历史演进与现状。
Part III: the historic development and present conditions of the teaching practice institution in England.
本文报告中，我将讨论英国主要银行机构面对信贷危机和经济衰退的经济条件的现状。
In this dissertation report, I discuss the current situation of the major UK banking institutions in face of the credit crunch and the recessionary economic conditions.
另外，一些零售基金的破产引起了各方的高度重视，这代表了小部分英国资产交易和所有权的现状。
In addition, the bankruptcy of a number of retail funds attracted the attention of all parties, which represents a small part of the UK asset transactions and ownership of the status quo.
英国法哲学研究的现状与英国的传统法律文化、英国的社会现状，有哪些现实的联系？
What's the actual connection between UK's legal philosophy research current situation with the country's traditional legal culture and society situation?
英国糖尿病协会需要主要的保健组织停止那种好比邮政区号抽奖的低几率使用胰岛素泵的现状，同时NICE需要重新审视他们的限制使用指南。
Diabetes UK wants primary care organisations to end this postcode lottery and for the National Institute of Health and Clinical Excellence (NICE) to review their restrictive guidance.
大卫·卡梅伦称，欧洲混乱的现状对于英国重新建立领导关系是一个好机会。
The current turmoil in Europe is an opportunity for the UK to "refashion" its relationship with Brussels, David Cameron has said.
英国地理的特点造就了英国天气的现状：温和多变，众人皆知其难以预料。
Several features of Britain's geography make the weather the way it is: mild, changeable, and famously unpredictable.
介绍了国外(主要是英国)铸造厂中熔化工部的能耗现状，并分析了在该工部所采取的节能措施及存在的问题。
The paper introduces the recent state of energy consumption of melting sector in foundry abroad, mainly in UK. Measures taken to save energy and problems to be solved are analysed.
本文通过对英国误导性广告的现状、＂立法＂和＂执法＂等进行初步的分析和探讨，希望能对中国误导性广告监管有所借鉴。
Through the analysis of the legislation and enforcement of misleading advertisements of UK, we hope that the essay could help to consummate the regulations of misleading advertisements of China.
介绍了英国表面技术工业的现状和表面技术科研状况。
The present of the UK surface technology industry and the research status of the UK surface technology were introduced.
本文以荷兰、英国和苏格兰三个国家的择校现状为例，分析了可能影响择校实践的因素。
This paper presents the actual school choice of Netherlands, England, and Scotland and analyses the influencing factors.
第三章则对英国专业博士学位教育的现状及题目入行梳理，从现存题目入行探讨。
Chapter III explores the questions of the status about professional doctorates education, and analyses the issues.
第三章则对英国专业博士学位教育的现状及题目入行梳理，从现存题目入行探讨。
Chapter III explores the questions of the status about professional doctorates education, and analyses the issues.
应用推荐