但新的问题又来了：佩吉和凯利选取的测量标准是在英国举办的演唱会，而不是由英国艺人开的演唱会带来的收入。
But then we come across another problem. Page and Carey have chosen to measure it by revenue from gigs set in the UK, not earned by UK ACTS 'performances.
本月，万众期待的Lady Gaga的英国巡回演唱会即将到来，而来自坎布里亚大学的20名时尚大学生一直忙着与当地的肉贩联合打造一件万众瞩目的衣服。
In anticipation of Lady Gaga's UK tour this month a group of 20 fashion students from the University of Cumbria have been working with local butchers to recreate the show stopping number.
1969年1月，披头士在位于伦敦的英国苹果唱片公司的房顶上最后一次现场演出，这一举动永远革新了演唱会的场地。
The Beatles changed the context of a concert forever in January of 1969 when they played their final live performance on the roof of the Apple Corps19 building in London.
1969年1月，披头士在位于伦敦的英国苹果唱片公司的房顶上最后一次现场演出，这一举动永远革新了演唱会的场地。
Thee Beatles changed the context of a concert forever in January of 1969 when they played their final live performance on the roof of the Apple Corps19 building in London.
歌迷们已经等待了11年，并容忍了演唱会的三次推迟。不过，昨天晚上，美国歌手惠特尼·休斯顿终于返回英国舞台。
Fans have waited 11 years and put up with three postponements of the concert, but the American singer Whitney Houston finally returned to the UK stage last night.
今年早些时候他说过，今年他将在英国举行一系列的演唱会。
Earlier this year, he announced that he would perform a series of concerts in the U. K.
英国歌手阿黛尔据报道对朱莉和皮特离婚非常伤感，她决定于周二晚在纽约为这对夫妇献上她的演唱会。
British singer Adele reportedly was deeply saddened by what seemed to be the end of Brangelina. She decided to dedicate her show in New York City Tuesday night to Jolie and Pitt.
照片中，这位歌手的剪短的卷发很有层次，穿着黑灰相间的格子衬衫拥抱着英国歌手艾丽-古尔丁，艾丽还担任了她最后一场演唱会的表演嘉宾。
In the picture, the singer's hair is worn in a wavy style, . She wears a black-and-grey plaid shirt as she embraces British singer Ellie Goulding, with whom she sang in her final show.
他将会在今年夏天在英国开他的复出演唱会，天啊，五张几野了，中跳？
Michael Jackson is expected to announce a series of summer comeback concerts at the O2 arena in London.
明年二月份才能回到英国，希望能很快把我下张专辑寄给你们。明年我在法国还有些演唱会，而且我要开一些演唱会为慈善机构集资。
Hopefully I can send you a copy of my next album soon... other than that I have some gigs coming up in France next year plus I will be doing some gigs to raise money for the charity I'm involved with.
这位来自克鲁(英国地名)的小伙子星期五成功地通过小花招混进了夏洛克乐队在曼彻斯特的演唱会，而且仅仅装备了一部手机和一点三脚猫编辑技巧。
The teenager from Crewe managed to blag his way in to The Sherlocks' gig in Manchester on Friday armed simply with his phone and some slick editing skills.
这位来自克鲁(英国地名)的小伙子星期五成功地通过小花招混进了夏洛克乐队在曼彻斯特的演唱会，而且仅仅装备了一部手机和一点三脚猫编辑技巧。
The teenager from Crewe managed to blag his way in to The Sherlocks' gig in Manchester on Friday armed simply with his phone and some slick editing skills.
应用推荐