它曾经是一款为特别英国日准备的英国葡萄酒。
英国能否有朝一日成为一个无阶级社会？
威廉·亨利·珀金于1838年3月12日出生于英国伦敦。
William Henry Perkin was born on March 12, 1838 in London, England.
人们普遍认为，伟大的英国剧作家、诗人威廉·莎士比亚于1564年4月23日出生在埃文河畔的斯特拉特福德。
It is commonly believed that the great English dramatist and poet William Shakespeare was born in Stratford-on-Avon on April 23, 1564.
喜劇救助不能从红鼻子日展览得到所有的钱。为什么许多英国人有时会做“愚蠢”的事情？
Comic Relief can't get all the money from the Red Nose Day exhibition. Why do many English people do "silly" things sometimes?
19年1月8日，霍金出生于英国牛津。在他的一生中，他结过两次婚，有三个孩子。
Hawking was born in Oxford, England, on January 8, 19. During his life, he married twice, and had three children.
著名的科学家、思想家查尔斯·达尔文出生于2月12日，他的家人住在离英国塞文河不远的地方。
The famous scientist and thinker, Charles Darwin, was born on February 12, his family lived not far from the River Severn, England.
斯蒂芬·霍金于1942年1月8日出生在英国牛津，正好是伽利略去世300年后。
Stephen Hawking was born on January 8th, 1942, exactly 300 years after the death of Galileo in Oxford, England.
在英国，节礼日通常在12月26日庆祝。
In Britain, Boxing Day is usually celebrated on December 26th.
1923年11月4日，英国考古学家霍华德·卡特在卢克索另一位法老墓的底部偶然发现了一块石头，这块石头最终通向了一个封闭的门口。
It was on Nov 4, 1923, the British archaeologist Howard Carter stumbled on a stone at the base of the tomb of another pharaoh in Luxor that eventually led to a sealed doorway.
7月12日，2008世界沙雕节在英国韦斯顿海滩开幕，主题是"走遍全球"。
The 2008 World Sand Sculpture Festival opened on Weston beach on July 12, with the theme of "travel around the world".
在英国，最难眠的夜晚就是6月14日英格兰与意大利的比赛之夜。
The worst night for sleep in the U.K. was the night of the England-Italy match on June 14.
这是从英国的5月14日开始的。
在英国的上学日，除去上课时间，孩子们最多可以每天工作两小时。
Children in Britain can work two hours a day at the most on a school day but not during school hours.
梅根·马克尔于5月19日加入了英国王室。
2020年9月8日，英国《卫报》发表了一篇由一个名为 GPT-3 的机器人撰写的文章。
On 8th September, 2020, The Guardian published an article written by a robot called GPT-3.
英国物理学家史蒂芬·霍金被誉为“世上最聪明的人”，他于2018年3月14日在英国去世。
British physicist Stephen Hawking, who was praised as the "smartest man alive", passed away in England on March 14, 2018.
2018年3月14日，世界著名的英国科学家斯蒂芬·霍金在英国剑桥去世，享年76岁。
On March 14th, 2018, the world-famous British scientist, Stephen Hawking, died at 76 in Cambridge, UK.
这是美国一个盛大的购物日，五年前它传入了英国。
It's a big shopping day in the USA and it goes into Britain five years ago.
3月14日，世界著名科学家斯蒂芬·霍金在英国剑桥的家中去世，享年76岁。
World famous scientist Stephen Hawking died at the age of seventy-six in his home in Cambridge, England on March 14.
青年气候峰会将于11月9日开始，这是一个为期一周的英国中小学气候行动节。
The Youth Climate Summit, a week-long festival of climate action for primary and middle schools in the UK, starts on 9 November.
英国于1971年2月15日改用十进位币制。
Britain converted to decimal currency on February 15th, 1971.
安德鲁王子还将作为英国代表团团长，出席上海世博会英国国家馆日活动。
Prince Andrew will also attend the UK National Pavilion Day of the Shanghai World Expo as head of the British delegation.
3月3日，英国文化大臣杰里米·亨特切实有效地为美国新闻集团全资收购英国天空广播公司铺平了道路。
On MARCH 3rd Jeremy Hunt, Britain's culture secretary, effectively cleared the way for New York-based News Corporation to take full ownership of BSkyB, a British broadcaster.
我们参加了个很实惠的英国五日游，虽然不是很豪华，但我们觉得很值。
We took a no-frills tour of England for five days. Though it wasn’t fancy, we think it was totally worth it.
地球地图册由千年出版社(MillenniumHouse)出版，英国全球地图公司(Global Mapping)发行，英国首发日为11月26——29日。
Earth atlas is published by Millennium House and is distributed in the UK by Global Mapping.
最近的事实披露7月7日发生了英国下议院。
The latest disclosures were made in the House of Commons on July 7th.
1809年9月21日，英国陆军大臣和外交大臣在伦敦附近的普特尼西斯相逢，展开决斗。
On SEPTEMBER 21st 1809, the British secretary of state for war and the secretary of state for foreign affairs met on Putney Heath near London to fight a duel.
2月1日英国石油公司报告了自1992年来的首次亏损。
1922年的11月14日，英国广播公司(BBC)开始其在英国境内的广播服务。
November 14, 1922, the British Broadcasting Company (BBC) begins radio service in the United Kingdom.
应用推荐