《呼啸山庄》是英国文学原著经典中非常重要的一部作品。
'Wuthering Heights' is a central book in the canon of English literature.
狄更斯的小说丰富了英国文学。
我把你的《牛津英国文学指南》带回来了。
I've brought back your Oxford Companion to English Literature.
我订购《诺顿英国文学选集》这本厚重的书是为了减少你的开支。
I order The Norton Anthology of English Literature, this heavy book, as a way to reduce your expenses.
说了这么多，其实没有什么比《诺顿英国文学选集》更死板，或者更沉闷的了。
Having said that, there's really nothing so dead as The Norton Anthology of English Literature, or ponderous.
将他移出英国文学的名人堂就等同于卢浮宫卖掉《蒙娜丽莎》一样，意义重大。
Removing him from the pantheon of English literature would make about as much sense as the Louvre selling off the Mona Lisa.
花四年时间主修英国文学，到头来却发现自己并不比入学前更具有就业能力，这是很常见的。
It's very easy to spend four years majoring in English literature and come out no more employable than you were before you went in.
我知道就我自己而言，我拿到了英国文学学位，但我并没有真的想要一直做我现在正在做的事情。
I know in my case, I did an English literature degree and I didn't really expect to end up doing what I am doing now.
我很遗憾他放弃了自己的运动天赋，但也很自豪他后来选择了英国文学。
I was sorry he gave up his athletic talent but proud that later he chose English literature.
托马斯·哈迪的《德伯家的苔丝》被视为英国文学史上的里程碑。
Thomas Hardy's Tess of the D'Urbervilles is regarded as the landmark of English literary history.
廷代尔被称为英国文学之父之一。
Tyndale has been described as one of the fathers of English literature.
这是英国文学还没有完全承认的主张。
This is a proposition which English literature does not yet fully admit.
你有关于英国文学的书吗？
你有关于英国文学的书吗？
她在图书馆中钻研一本关于英国文学的书。
She burrowed in the library for a book about English literature.
他们曾希望我去拿一个职业文凭，而我想读英国文学。
So they hoped that I would take a vocational degree; I wanted to study English Literature.
他们曾希望我去拿一个职业文凭，而我想读英国文学。
They had hoped that I would take a vocational degree; I wanted to study English Literature.
我现在主修英国文学。
你觉得我们的英国文学课的教授怎么样？ ？
玛丽：我快被托福考试、美国文化测验和英国文学课弄疯了。
Mary: I'm going crazy studying for the TOEFL exam, my American culture test, and my English literature class.
他对英国文学刚入门道，用巨大的热忱背诵着哈姆雷特的独白。
He had just gained an entrance into English literature, and would recite Hamlet's soliloquy with great gusto.
而且，它不止是英国文学的黄金年代，特别是小说的黄金年代。
And it wasn't just a golden age for British literature -it was more particularly a golden age for fiction.
无论怎样，我们学着把这种难以控制的激动，看做是英国文学的精华。
At least this uncontrolled excitement was what we learnt to look on as the quintessence of English literature.
因此，我们的心很自然地向往英国文学中那带来生命活力的热烈情感。
So our hearts naturally craved the life-bringing shock of the passionate emotion in English literature.
大学期间我主修的是英国文学，当时我有一个朋友的爸爸是外科医生。
While studying English literature as an undergraduate I had a friend whose father was a surgeon.
我在伦敦大学学院听英国文学课的时候，洛肯•帕立特是我的同班同学。
While I was attending lectures on English literature at the University College, Loken Palit was my class fellow.
早在17世纪末，弥尔顿就跻身，我们现在认为是英国文学经典的殿堂。
As early as the late seventeenth century, Milton had already entered what we can think of as the English literary Canon.
我的室友对她英国文学课上的一个年轻人有意思，但又不好意思让他知道。
My roommate was interested in a young man in her English-literature class, but she was too shy to let him know.
“一匹马，一匹马，我的王位换一匹马”是英国文学里最著名的台词之一。
"A horse, a horse, my kingdom for a horse" is one of the best-known lines in English literature, but the real Richard III never uttered them.
“一匹马，一匹马，我的王位换一匹马”是英国文学里最著名的台词之一。
"A horse, a horse, my kingdom for a horse" is one of the best-known lines in English literature, but the real Richard III never uttered them.
应用推荐