本公司引进了英国希尔格公司的光电直读光谱仪，确保产品的内外质量和使用性能。
Our company ushered in the light electricity of the British rare cherish space company to keep read the spectrum instrument, insure the product of inside outside quantity and use the function.
英国培养了克里斯托弗·希尔、EP·汤普森和埃里克·霍布斯鲍姆来代替托马斯·卡莱尔。
In place of Thomas Carlyle, Britain nurtured Christopher Hill, EP Thompson and Eric Hobsbawm.
英国巴斯的健康教练、《健康编织》一书的作者拜斯坦·考克希尔建立了一个名为“缝合链接”的网站，以探讨她所说的“治疗性编织”的价值。
Bestan Corkhill, a wellness coach in Bath, England, and author of the book Knit for Health & Wellness, established a website, Stitchlinks, to explore the value of what she calls therapeutic knitting.
麦格劳·希尔没有回应记者的置评请求，但其首席执行官戴维·莱文在8月份告诉英国《金融时报》：“在高等教育领域，纸质版教科书的时代已经结束。”
McGraw Hill didn't respond to a request for comment, but its CEO David Levin told the Financial Times in August that "in higher education, the era of the printed textbook is now over.
他们在画廊的墙上重现了随机的英国风景，艺术家马克·博伊尔和琼·希尔斯和他们的孩子们也参与了创作。
Comprising artists Mark Boyle and Joan Hills and their children, they recreated random sections of the British landscape on gallery walls.
他现在在英国吉尔希尔大学任教，专门研究无聊这种情绪。
He is a teacher at Edge Hill University in England who studies the emotion of boredom.
英国侦探马克·希尔兹曾在今年八月前担任牙买加副总警监。他近期表示不再相信能够改良警察队伍。
Mark Shields, a British detective who was Jamaica's deputy police-commissioner until August, recently said that he no longer believes the force can be reformed.
军士长汤姆·格莱德希尔，骑着一辆BSA A50双缸摩托，在20位皇家炮兵摩托表演队队员的头上飞过。 1966年于英国。
Sergeant Major Tom Gledhill, riding a standard BSA A50 twin motorcycle, leaps over 20 members of the Royal Artillery Motor Bike display team, England, 1966.
威廉·希尔——一位英国的出版商正在提供4年后美国大选的赔率。
William Hill, a British bookmaker, is offering odds on the election in four years' time.
英国剑桥附近桑格研究所的朱利安·帕克希尔(JulianParkhill)的观点认为，微生物学家应该将研究的焦点从有机体转移到系统上。
In the view of Julian Parkhill, of the Sanger Institute, near Cambridge, England, bacteriologists need to shift the focus of their investigations from organisms to systems.
在靠近苏格兰边境的加拉·希尔斯的公司总部，ProStrakan拥有60 ~ 70名员工，还有50名职员分布在英国全境，同时还有一些职员在美国和欧洲。
ProStrakan employs between 60 and 70 staff at its head office in Galashiels in the Scottish Borders and an additional 50 staff across the UK, with others in America and Europe.
英国博彩公司威廉·希尔称其已接到约2.2万份赌注，并对伦敦将迎来白色圣诞开出2/1的赔率，而立博公司就此开出的赔率则是11/8。
Bookmaker William Hill said it had received an estimated 22000 bets on a white Christmas with a 2/1 odds in London. Ladbrokes said it was setting the odds at 11/8.
因为英国作家杰姆斯·希尔顿1933年出版的小说，在他所写的“消失的”香格里拉山谷基础上使用了香巴拉这个概念，这片与世隔绝的山区却是一座文化智慧的宝库。
For his 1933 novel, British writer James Hilton used the concept of Shambhala as the basis for his "lost" valley of Shangri-La, an isolated mountain community that was a storehouse of cultural wisdom.
就像是谍战电影，英国使馆代表和我在希尔顿酒店等穆沙，他在物业才被情报机关人员带回。
Like in a spy film, a UK ambassador's rep and myself waited for Moussa at the Hilton until intelligence brought him back at around midnight.
在英国，1993年发生了希尔斯伯勒惨案，22岁的托尼·布兰德昏迷三年后，被医生关闭了生命维持系统。
In the UK in 1993, doctors switched off the life support system keeping alive Tony Bland, a 22-year - old who had been in a coma for three years following the Hillsborough disaster.
他学的非常像，以至于后来他用正常的美语口音说话时，伯纳德·希尔以为他的英国口音才是真的，而美国口音是假呢。
This was so convincing that, at the end, when he spoke with his normal voice again, Bernard Hill thought that his English accent was real and that his American accent must be fake.
而且，该公司已经在英国的希尔顿酒店推出了一个iPhone应用程序。
In addition, the company has already launched an iPhone application for the Hilton brand in the United Kingdom.
据英国《卫报》报道，在18日进行的世界体操锦标赛女子自由体操比赛中，19岁的哥伦比亚选手希尔·奥尔蒂斯动作失误，以头部先着地的姿势重摔在地。
Nineteen-year-old Colombian gymnast Jessica Gil Ortiz landed on her head Sunday when she was attempting to finish off her floor exercise at the World Gymnastics Championships, the Guardian said.
罗兰·希尔，英国的一位小学校长，第一个提出用邮票来支付邮费。
Rowland hill, a schoolmaster in England, is the first to put forward a proposal to use stamp to cover postage.
板球，是英国人最典型的体育运动，自从16世纪以来已存在。国际比赛是为期5天的康希尔决赛。
Cricket, the most typically English of sports, has been in existence since the 16th century. On an international level, 5-day Cornhill Test Matches.
据英国媒体报道，英国女裁缝希尔玛·马丁和她的团队最近制作完成了一件特别的婚纱。
According to British media coverage, female sartorial Xierma Martin and her group makes England recently finished a special marriage gauze.
英国帅哥班尼·希尔以他的可爱幽默在世界扬名，诙谐的歌曲，动人的微笑。
Britains saucy Benny Hill is known throughout the world for his racy humor, witty songs, and winning smile.
英国著名画家詹姆斯·桑希尔曾经被要求画一些图片在英国国王宫殿的墙壁上。
Once James Thornhill, a famous English painter, was asked to paint some pictures on the walls of the king's palace in English.
奥克塔维亚·希尔是19世纪英国的慈善家和女性环境主义者，更是一位杰出的住房改革家。
Octavia Hill was a philanthropist, a female environmentalist as well as a brilliant housing reformer in the 19th century Britain.
希尔西·阿里的现任丈夫是英国裔史学家尼尔弗格森，两人组成全球最受崇拜的夫妻。
Ms Hirsi Ali is now wedded to Niall Ferguson, a British-born historian, forming one of the world's most lionised couples.
有人看到一个飞艇超过希尔·内斯在肯特和之间的紧张关系正在英国和德国如此之高，有人认为，齐柏林飞艇参与。
There had been sightings of an airship over sheerness in Kent and with tension between Britain and Germany being so high, it was suggested that a zeppelin was involved.
英国帅哥班尼·希尔以他的可爱幽默在世界扬名，诙谐的歌曲，动人的微笑。
Benny Hill is known throughout the world for his racy humor, witty songs, and winning smile.
英国帅哥班尼·希尔以他的可爱幽默在世界扬名，诙谐的歌曲，动人的微笑。
Benny Hill is known throughout the world for his racy humor, witty songs, and winning smile.
应用推荐