他娶了位英国姑娘，受聘设计、建造泰晤士河第一条隧道，名声大震。
He married an English girl and found himself with a great reputation, being employed to design and build the first tunnel under the Thames.
他很喜欢这个坦率年轻的英国姑娘，但只是一般的喜欢，并没有堕入情网。
He liked the frank young English girl in a casual sort of way, but he was not in love with her.
这位27岁的英国姑娘表示，自己难以读懂中国男士传达出的“信息”，确切的说是他们身上缺少这种信息。
Thee 27-year-old from the UK says she is unable to read the signs - or rather, the lack of signs - given off by Chinese men.
在上海居住着一位来自纽卡斯尔的20岁英国姑娘丽贝卡，她去年与美国、德国、加拿大等地的年轻人一起在上海参加了《冲刺，上海！ 》“真人秀”电视节目，向境外游客和常住上海的外籍人士介绍真实而富有趣味的上海，现在她是上海广播电视台外语频道“乐学中文”节目的主持人。
Rebecca Miller, a 20-year-old British girl from Newcastle, who now lives in Shanghai and hosts Learning Chinese in Fun on local TV, was full of expectations about the Shanghai Expo.
几个星期前，我们偶然发现了一份英国报告称20%的爷们儿开车的时候，如果旁边有位姑娘他们会感到恐惧。
A couple of weeks ago, we stumbled across a British report that said 20% of men are terrified to ride in a car when a woman is behind the wheel.
2013年从英国伯明翰大学经济学专业毕业后，这个24岁的姑娘就开始找起了工作。
Graduated in 2013 from University of Birmingham in the UK, the 24-year-old economics major has applied for several job vacancies.
这位19岁的上海姑娘凌晨5点就起床了，她打开英国广播公司（BBC）的网站，等待《神探夏洛克》第三季在线首播。
The 19-year-old from the city of Shanghai dragged herself out of bed at 5am to watch the third season premiere of Sherlock on the BBC's website.
他从人群的年轻姑娘唱，并提出了12红玫瑰宣布现在有她：'。少了一个孤独的英国女孩。
He picked the young girl from the crowd to sing to and presented her with 12 red roses declaring there was now: 'one less lonely British girl.'
家是姑娘的监狱，女人的教养院。英国剧作家。
Home is the girl's prison and the woman's workhouse. (Gorge Bernard Shaw, British dramatist).
但一项来自英国的最新研究却表示，男人在选择伴侣时宁愿找年龄较大但有魅力的女子，也不找那些相貌平平的年轻姑娘。
But a new study from Britain suggests men may be more choosy than they're usually given credit for, preferring older attractive woman to younger plain-looking ones.
小姑娘虽然已经成为德国公民，却是英国人的后裔?。
The little girl is English by birth although she has become a German citizen.
这是来自英国和澳大利亚的四个漂亮姑娘。她们给手中的传统乐器赋予了全新的意义。
These four stunning ladies from the UK and Australia bring a whole new meaning to the classical instruments they play.
事实上，根据这英国小报出版的这本书的摘要来看，塔图姆曾经告诉她的朋友，“姑娘们怎么会和他有亲密关系？”
In fact, according to extracts from a book published in a UK tabloid, Tatum told a friend: 'How can any girl have a relationship with him?
我们家后面第二家是一对年长的来自英国的柴尔兹(Childs)夫妇和他们的老姑娘埃塞尔(ethel)。
The house next below ours was that of an elderly English couples named Childs and their spinster daughter Ethel.
我们家后面第二家是一对年长的来自英国的柴尔兹(Childs)夫妇和他们的老姑娘埃塞尔(ethel)。
The house next below ours was that of an elderly English couples named Childs and their spinster daughter Ethel.
应用推荐