但同许多马克思坐在英国图书馆的阅读室里想出来理论一样,这一点,他错了。
But like so many theories that Marx arrived at sitting in the reading room of the British Museum, he got this one wrong.
英国图书馆目前拥有7500万页报纸,是全世界最大的报纸藏家。其中的大部分目前只能通过微缩胶片的形式或成捆的方式使用。
The vast majority of the British Library's 750 million pages of newspapers - the largest collections in the world - are currently available only on microfilm or bound in bulky volumes.
英国图书馆文献提供中心(BLDSC)是目前世界上最大的文献提供中心,它的一些成功运作经验非常值得我们学习和借鉴。
British Library document Supply Center (BLDSC) is the biggest document supplier in the world. Its successful experience of management is worth learning and using for reference.
伦敦消息—周三,英国图书馆称该图书馆正在对4000万页的报纸进行数字化转换。这些报纸中有些已有350年的历史,且损坏严重。
LONDON — The British Library said Wednesday it was digitizing up to 40 million pages of newspapers, including fragile dailies dating back three and a half centuries.
英国图书馆节俭、节省、恳求一份抽奖式的奖金和慈善基金去购买作品集,但是下一阶段的分类也是十分昂贵的。所以几年来一些档案是没有必要的。
British libraries scrimp, save and appeal to lottery and charitable funds to buy collections, but cataloguing, the next stage, is also pricey, so some archives are inaccessible for years.
英国图书馆节俭、节省、恳求一份抽奖式的奖金和慈善基金去购买作品集,但是下一阶段的分类也是十分昂贵的。所以几年来一些档案是没有必要的。
British libraries scrimp, save and appeal to lottery and charitable funds to buy collections, but cataloguing, the next stage, is also pricey, so some archives are inaccessible for years.
应用推荐