上校因击退敌人而被授予英勇勋章。
The colonel was decorated for bravery, having fought off the enemy.
《红色英勇勋章》史蒂芬·克莱恩。
这个年轻的女孩被授予英勇勋章。
有些老客户表示他们不舒服的年轻工人说,由于切断了“红色英勇勋章”,或者换句话说居住生活。
Some older clients state that they do not feel comfortable speaking to younger workers, because of a disconnect of the "red badge of courage," or in other words, living life.
他告诉和他结婚已经21年的柔斯·爱伦,说“我更愿意做一个快乐的中尉”,他赢得了一枚英勇勋章和20枚纪念章。
"Rather be a happy lieutenant, " he tells RoseEllen, hiswife of 21 years. He has a bravery medal and 20 citation bars.
斯帝芬·克莱恩(1871- 1900)以《红色英勇勋章》(1895)这部小说获得了国际文学届的赞誉。
Stephen Crane (1871-1900) burst into international literary prominence with The Red Badge of Courage (1895).
美国作家史提芬葛伦所写小说,《红色英勇勋章》,就讲述了美国南北战争期间一个年轻的士兵在第一次作战的战场上逃跑。
The Red Badge of Courage, by the American, Stephen Crane, tells about a young soldier in the War between the States who runs away the first time he is in battle.
1945年,查尔斯·戴高乐(CharlesdeGaulle)因为他在战争中秘密而英勇的抗战而授予他法国十字勋章,并暗示他发表一篇感激之辞;然而阿贝·皮埃尔却发表演讲谴责他没有为婴儿提供充足的牛奶。
Charles DE Gaulle summoned him in 1945, after giving him the Croix DE Guerre for a brave, clandestine war, to have an appreciative word; abbe Pierre lectured him on the lack of milk for babies.
赖特军士因自己的英勇举动被授予铜星勋章,2004年他在伊拉克费卢杰执行任务是遭到伏击。
Wright was awarded the Bronze Star for his actions after his Bravo Company 1st Recon platoon was ambushed in Fallujah, Iraq in 2004.
勋章授给了那位英勇的战士。
他因为表现英勇而荣获维多利亚十字勋章。
他由于在战斗中表现英勇而被授予一枚十字勋章。
他在这长战斗中表现出来的英勇为他赢得优异服务十字勋章。
His actions during that battle earned him the Distinguished Service Cross for Heroism, one of the many MEDALS he would collect during his lifetime.
他因在战斗中表现英勇而被授予十字勋章。
陆军上士Salvatore Giunta因2007年在阿富汗的英勇行动而获得该勋章,在遇袭之后,他帮助击退了敌人,并拯救了一名同伴。
Staff Sergeant Salvatore Giunta earned the medal because of his heroic actions in Afghanistan in 2007. He helped fight off the enemy and rescue a fellow soldier after they were attacked.
他的父亲曾经设计和建造飞行,后来参加了一战,并成为了第一个获得维多利亚十字勋章的人,以此来表彰他在战斗中的英勇行为。
His father had built and designed planes and flown in World war I, becoming the first airman to win the Victoria Cross, the highest award for bravery in battle.
他因在战斗中体现英勇而被给以十字勋章。
他因在战斗中体现英勇而被给以十字勋章。
应用推荐