同是苦难主题，却用两种不同表达形式，使得研究余华小说主题有了深层次的意义。
Suffering the same theme, but in two different forms of expression, making the theme of Yu Hua's novel has deeper meaning.
本文主要从苦难主题以及独特形式这一角度出发对莫言的乡土小说进行探析，以突出莫言在中国乡土小说史上的独特之处及重要地位。
The article mainly analyzes the countryside novel based on the hardship topic and the special form so as to embody the special and important position in Chinese local novel history.
与此相关的另一主题，便是存在主义式的勇毅：面临死亡的生命意识的觉醒，对死亡与苦难的坦然承受。
Another theme related to this is the courage of existentialism: the consciousness of life when facing death, the calm acceptance of deaths and sufferings.
社会的积弊、命运的悲苦铸就她们极其叛逆的性格和倔强的生命意志，苦难与抗争构成二者共同的抒情主题。
Their rebellious character and strong will developed in the social darkness and own misfortune, therefore the misery and struggle was the common lyric theme in their novels.
第五章即结论部分，指出马拉·默德成功的运用意象，使作品的苦难和新生主题得到深化和升华。
Chapter five draws a conclusion that the usage of the imagery, which is Malamud's individual way of expressing his imaginative vision, intensifies the motif of rebirth from suffering in the novel.
表现主题上，先锋小说常把罪孽、苦难、宿命、死亡等神秘生命现象作为小说探讨的主题。
On the themes, vanguard novels put many mysterious phenomenon of life, such as sin, suffering, fate, death, as its subjects.
这部影片是一个警钟，描述了一个贫穷苦难的女孩凭借顽强，信念和坚强的意志改变了她的生活，阐明了这样一个主题，即只要努力就可以实现梦想。
This film is a wake-up call, expressing a poor suffering girl who changes her life with perseverance, faith and strong willpower, showing the theme that once you work hard, you can achieve.
本文从偷窥与惩戒、苦难与温情、叙述与话语三个视角，对这一主题意蕴复杂的文本进行解读。
The paper digs into the theme of the novel with regard to peep and punishment, tribulation and warmth, depiction and words.
苦难和异化是目前“底层叙事”的两大主题。
Presently, sufferings and alienation are principal themes of 'bottom-class Narration '.
苦难和异化是目前“底层叙事”的两大主题。
Presently, sufferings and alienation are principal themes of 'bottom-class Narration '.
应用推荐