他一尝那苦味，做了个怪相。
忽布花可增加啤酒的苦味。
清咖啡在嘴里留下苦味。
时刻准备着去品尝知识的苦味才是聪明的态度。
Being always ready to suffer the taste of bitter knowledge is a smart attitude.
你把它喝了，我就给你一块糖，让你把嘴里的苦味去掉。
Drink it and I'll give you a lump of sugar to take the bitter taste from your mouth.
例如啤酒花，这种给许多现代啤酒增添了一丝苦味的东西，其实是在相当近的时间才加到这种饮品中去的。
Hops, for example, which give many a modern beer its bitter flavor, are a relatively recent addition to the beverage.
如果你不喜欢苦味，药剂师则正好可以给你钻个空子。
If you're not a big fan of bitter, chemists have just the loophole for you.
我们挣扎着喝完一杯苦味的咖啡。
对苦味如此敏感的好处是避免我们中毒。
Our sensitivity to bitterness may have evolved to protect us from poisons.
加一点点蜂蜜就可以完全掩盖住茶的苦味。
Adding a little honey also apparently helps to take off any remaining bitter notes.
显然，麝香猫胃里的酶提纯了咖啡的苦味。
Apparently, the enzymes in the Civet's stomach remove some of the bitter coffee taste.
若我烘这些牛油，我的面糊便会有苦味。
If I bake this bitter butter, it would make my batter bitter.
贝蒂博他有些牛油，她说：“可是，牛油有点苦味。”
Betty Botter had some butter, "but," she said, "this butter's bitter."
我妻子最喜欢去酒吧(不害羞)，因为她也喜欢苦味。
My wife is great to take to a pub (shame there are none here) because she loves bitter too.
我们的味蕾使我们能感受出酸甜咸辣，当然还有苦味。
Our taste buds allow us to detect sweet and sour, salty and savory, and, of course, bitter.
这药有苦味。
它也可以用热水泡制成茶，颜色偏红，并有一定的苦味。
It can also be brewed with hot water and made into tea. It is reddish in colour and has a bitter taste.
那些不吃苦味水果的果蝇被认为是吸取了经验。
Flies that avoided the fruit which had been bitter were deemed to have learned from their experience.
配上苦味巧克力砖和羊奶冰淇淋的西番莲苏芙厘味美无比。
The passion fruit soufflé with bitter chocolate pavé and goats’ milk ice cream is delicious.
波希米亚人也将糖放入苦艾酒中以减少茴香的苦味。
Bohemians also burn sugar into their absinthe to mellow its bitter anise flavour.
但是，对美国来说，他们为自己的纲领添加了特殊的柠檬苦味。
But for America they add a special twist of bitter lemon to their analyses.
但他补充道，只是吃苦味食物或是化合物对哮喘患者是没有帮助的。
But, he added, simply eating bitter-tasting foods or compounds won't help people with asthma.
大多数愿意吃木薯的人喜欢其苦味，因为这种味道能够驱赶昆虫甚至动物。
Most who prepare it like it to be bitter, as it keeps away insects and even animals.
多数金合欢长有荆刺和苦味的叶子以及其它抵御贪婪世界伤害的防护措施。
Most acacias have thorns, bitter leaves, and other protection against a hungry world.
这个漫长的过程增加了红茶中的单宁酸，这给了红茶那种更强的苦味和更深的颜色。
This longer curing process develops black tea's tannins, its strong bitter flavor, and its dark color.
孙的妻子喝了盐卤，这是一种很多农家随手而放的苦味液体，用来将黄豆汁凝成豆腐。
His wife drank bittern, a bitter liquid that many farmers keep on hand to solidify soy milk for tofu. "When I found her, she was lying on this bed, with a bowl by her side, " Sun recalled.
当您在口中尝到苦味的时候，您会有一种强烈的、类似于被叮咬了一口的感觉。
When you have a bitter taste in your mouth there is a sharp sensation that figuratively bites.
他们鉴定出56种物质造成啤酒的苦味，包括5种主要导致啤酒放久后的难闻味道的物质。
They identified 56 substances that contribute to beer's bitter taste, including five that appear to be largely responsible for its harsh flavour after ageing.
他们鉴定出56种物质造成啤酒的苦味，包括5种主要导致啤酒放久后的难闻味道的物质。
They identified 56 substances that contribute to beer's bitter taste, including five that appear to be largely responsible for its harsh flavour after ageing.
应用推荐