人献供物为平安祭(平安或作酬恩下同)，若是从牛群中献，无论是公的是母的，必用没有残疾的献在耶和华面前。
And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer it of the herd; whether it be a male or female, he shall offer it without blemish before the LORD.
人向耶和华献供物为平安祭，若是从羊群中献，无论是公的是母的，必用没有残疾的。
And if his offering for a sacrifice of peace offering unto the LORD be of the flock; male or female, he shall offer it without blemish.
你若是不信，去找一篇优美的英文用程序翻译成你的母语，说不定让你捧腹大笑。
If you don't believe me, translate a piece of well-written English into your own language, it can be a lot of fun.
但该网友称若是有人愿意用相机拍下整个事件的全程，他会考虑帮助老人。
But he said if someone was willing to record the entire process with a video camera, he would consider helping the old man.
若是早早地计划好，你就能种个自己的花园，用长出的植物作生日、纪念日、节日的礼物！
If you plan ahead, you can grow your garden with the goal to use the plants as gifts for birthdays, anniversaries and holidays.
接着便是我无上的光荣了，一支铅笔若是没有“塞子”将会在交易终被认为是不优美的，部分人喜欢用橡皮擦去他用我写下的错误。
Then there`s my crowning glory, inelegantly referred to in the trade as "the plug, " the part man uses to erase the errors he makes with me.
在安装PeopleSoft产品时，若是想让它与用64位模式创建的DB 2实例在本地共存，就必须小心设置PeopleSoft环境，避免出现连通性问题。
When installing PeopleSoft products to co-exist locally with a DB2 instance that has been created in 64-bit mode, you must take care to set up the PeopleSoft environment to avoid connectivity issues.
通常一幅素描一般安排在2 - 3小时之间，若是画面复杂，一次不能完成的，可以用多次完成。
Usually a sketch of the general arrangements for 2-3 hours in between, if the picture is complex, one can not be completed, can be used several times to complete the.
相反，若是用那些无聊的事情消磨时间，则可能会让你觉得沮丧甚至绝望。
Instead, killing your time with meaningless things would bring you depression even despair.
但若是在你的意想里，你定要把时光分成季候，那就让每一季候围绕住其他的季候。也让今日用回忆拥抱着过去，用希望拥抱着将来。
But if in you thought you must measure time into seasons, let each season encircle all the other seasons, and let today embrace the past with remembrance and the future with longing.
诚信也应对我们自身而言，若是用虚伪的脂粉涂于我们的面颊，那光明也就不复存在了。
Integrity should also be in terms of our own, if the powder was applied by the hypocrisy of our cheeks, it will cease to exist bright.
一个人的郑重若是对上了另一个人的随意，即使有再多的爱的热情又有什么用呢？
A person formally if to ascend another person at will, if ever the loving enthusiasm that have another again have again what use?
你的猫咪若是冲你摩挲脑袋和脸蛋，那它就是用气味来给你做标记，把你视为它的家庭成员之一。
When your kitty rubs her head or face against you, she's marking you with her scent and claiming you as part of her family group.
若是你用英语写日记的话，还能够救济你前进英语程度。
It will help you improve your English if you write your diary in English.
当他评论事情时候若是出现任何很严肃的场面时候，他会迅速的用幽默来缓和一下。
Anything that might have seemed too solemn in his remarks, he quickly tempered with a touch of humour.
我们今天用小型挖土机所干的活，若是用镐和铲子，十几个人得花四个月才能完成。
It would have taken a dozen men with picks and shovels three months to do what we've done today, with this earth-moving machine.
若是软基质，用小铲挖出表面5 -10厘米厚的基质，找出砂泥中的动物，点算和鉴定。好评(0)。
For soft substratum, dig out the top layer (5-10 cm thick), sort out the animals, identify and count them.
若是你亲近善知识时间久了，他才告诉你，不过也不一定很明白地告诉你，有时用譬喻或者简单的几句话。
You must draw near a Good and Wise Advisor for a long time, and then he may tell you, but not in a very obvious way. Sometimes he might use an analogy, or just say a few words.
用本身筷子的上方夹菜给他人。（若是没有公筷用的时辰。）
Use the clean top ends of your chopsticks when you get food from large serving dishes to someone. (If serving chopsticks are not available).
另，选择相近的对象可以按SHIFT键。若是选择多了多余的部分，也可以用“R”命令来取消要取消的部分。
Another, similar objects can be selected pressing the SHIFT r4 key. If more than the excess part of the selection, you can also use "R" command to cancel the part you want to cancel.
若是用 野山猪的三层肉（五花肉）来做那更是人间一大美味。
It will be especially delicious if the meat of wild-pigs is used.
若是用 野山猪的三层肉（五花肉）来做那更是人间一大美味。
It will be especially delicious if the meat of wild-pigs is used.
应用推荐