若是如此，我有一个字的建议：停！
若是如此，我们便动机错误了。
若是如此，别浪费时间去阅读整篇文章。
若是如此，重拾你的爱心。
若是如此，我就要采取手段来保护你，女人！
有些事情急不得，若是如此，接受这个事实，然后宽宽心。
You may not be able to do anything about a problem today. When that happens, accept it and forget it.
对于人生的这场戏，可以自编自导自演，若是如此，那显得简单许多。
For this show of life, can be self-directed and performed, if so, it is much simpler.
若是如此，这真是一个坏消息呀！每当膝盖弯曲时，这会带给软骨不平均的压力，而且过度拉紧支撑的韧带与肌腱。
This position is bad news: It torques your knee, putting uneven pressure on the cartilage and straining the supporting ligaments and tendons every time your bend it.
孩子们在她腹中彼此相争，她就说，若是这样，我为什么活着呢(或作我为什么如此呢)。
And the children struggled together within her; and she said, If it be so, why am I thus?
因此，朋友已成为生活中必不可少的一部分，这也是为什么若是朋友间充斥着猜疑、心痛和眼泪时，会伤害我们如此之深。
Hence, friends have become a fabric of our lives - which also explains why it hurts us so when a friendship is fraught with confusion, heartache and tears.
《可爱的骨头》若是出自一位才华平庸的导演之手也许还不至于如此令人失望。
The Lovely Bones might not be so disappointing were it made by a director of middling talents.
他还说道，若是日渐式微的俄罗斯提出这样的要求，反应就不至如此激烈。
Had dwindling Russia made the request for a land-lease, he says, the reaction would not have been so strong.
若是这样，经上所说，事情必须如此的话，怎么应验呢。
But how then would the Scriptures be fulfilled that say it must happen in this way?
25：22孩子们在她腹中彼此相争，她就说，若是这样，我为什么活着呢(或作我为什么如此呢)。她就去求问耶和华。
And the children struggled together within her; and she said, If it be so, why am I thus? And she went to enquire of the LORD.
若是有一幅如此这般的童年图景今晚回到我心中，我又怎能不欢迎其中所包涵的爱与贫穷的真谛呢？
If, this evening, the image of a certain childhood comes back to me, how can I keep from welcoming the lesson of love and poverty it offers?
对于大多数的“传统的”Mac用户来说，从MacOS9到Mac OSX的过渡远比我们最乐观的预计还要顺利，但若是没有Classic Environment一切便不会如此。
For most “classic” Mac users, the transition from Mac OS 9 to Mac OS X went far more smoothly than even the most optimistic among us expected.
若是通过贷款支付进出口逆差，外债的增长速度会超过国民生产的增速，如此一来，债主就会紧张起来。
If borrowing to pay for the resulting excess of imports over exports means that our foreign debt keeps increasing faster than gross domestic product, our creditors are likely to get nervous.
若是有一天，我无法行走说话，我会不会如此坚强。
If one day I could no longer walk or talk, would I be still so strong-willed?
若是朱丽叶看到她的爱情信物遭受到如此亵渎，她会立刻去找一位高明的药剂师给她配一剂能够遗忘一切的药。
Had Juliet so seen her love tokens dishonoured the sooner would she have sought the lethean herbs of the good apothecary.
若是真是如此好办，咱也就不问寻蓁儿你那舒翰哥哥的事儿了。
If namely truly accordingly do, we don't ask to look for Zhen son you for well namely comfortable elder sibling Han's affair son.
若是光阴一直如此安谧宁和，此生也不枉度。
If the time is prefer always accordingly peaceful and, the this present life doesn't garbage a degree as well.
这位修行者，如此的年轻修行就这么好，我若是能够好好供养，将来成就了，真的是功德无量。
Since this monk is so accomplished at such an young age, if I can support him and he succeeds in his spiritual practice, there will be infinite merits.
安妮心里在想，她是不是应该贸然建议，他若是改送一件礼服或是一顶便帽，便不至于被如此滥用，不料一阵敲门声把一切都打断了。
Anne was considering whether she should venture to suggest that a gown, or a cap, would not be liable to any such misuse, when a knock at the door suspended everything. "a knock at the door!"
当然若是幻想，那你怎么想都可以。当男士被问及自己理想女性的特点时，情况就是如此。
Of course, when you're talking about fantasizing, you can have it all, as we've seen previously when men are asked for the characteristics of their ideal woman.
当然若是幻想，那你怎么想都可以。当男士被问及自己理想女性的特点时，情况就是如此。
Of course, when you're talking about fantasizing, you can have it all, as we've seen previously when men are asked for the characteristics of their ideal woman.
应用推荐