你若触摸热的电熨斗，手会烫伤的。
我就把一团羊毛放在禾场上，若单是羊毛上有露水，别的地方都是干的，我就知道你必照着所说的话，借我手拯救以色列人。
Look, I will place a wool fleece on the threshing floor. If there is dew only on the fleece and all the ground is dry, then I will know that you will save Israel by my hand, as you said.
这个男孩说着一嘴流利的英语，为了到仰光买哈利波特（零售价50美元）在攒钱，弹得一手好琴，对美国和西方的知识求知若渴。
saves his money in order to buy Harry Potter books in Yangon, which retail for $50; plays piano brilliantly; and has an insatiable thirst for knowledge about America and the West.
举例来说，若我看著自己的手，我犯下三个错误。
一年后，我轻轻地把你的手放到我的腹前，悄悄地告诉你：我们就快有宝宝啦。你欣喜若狂。
A year later, I held your hand to my waist and whispered in your ear that we were going to have a baby.
若患有糖尿病，你可能在这一手术后恢复缓慢。
若我不能陪你到未来那么不是中途你赶我走便是我死在你手。
If I can't accompany you to the future that is not the way you drive me away is in your hands I die.
一只手放在岩块上，用另一只手的掌心撞它，若感觉振动，试著踢一踢或拉一拉石头。
Place one hand on the rock and bang it with the palm of the other hand. If vibration is felt try to kick or pull the rock.
当任一对手使用一张非基本地，若此时匿形兽群为一结界，则匿形兽群成为3/3，并视为野兽的生物。
When one of your opponents plays a nonbasic land, if Hidden Herd is an enchantment, Hidden Herd becomes a 3/3 creature that counts as a Beast.
若我是个暴君，被我打到了的那些国王就决不会谴责罗伯斯庇尔，反而会用他们那有罪的手支持我了。
Were I such, the Kings we have vanquished, far from denouncing Robespierre, would lend me their guilty support.
⊙、若自己不做出一点样子，人家想拉你一把都不知你的手在哪里。
If you don't make some way, somebody else want to pull you a hand all don't know where is your hand.
清一色：若一手胡牌只包含一种花色的序数牌，而不论任何其它叙述，则可称为“清一色”，得6番。
PURE SAME: If a winning hand consists of pais of one Serial suit only, and regardless of any other description, it is called the Pure Same and awarded 6 fans.
你若卖甚么给邻舍，或是从邻舍的手买甚么，彼此不可亏负。(利未记25：14)。
And if you sell to your neighbour or buy from your neighbour, you shall not wrong one another. (Lev. 25:14).
混一色：若一手胡牌只包含一种花色的序数牌和番子，而不论任何其它叙述，则可称为“混一色”，得3番。
Mixed Same: If a winning hand consists of the mix of one Serial suit and pais of the Honours only, and regardless of any other description, it is called the Mixed Same and awarded 3 fans.
工件最好是浸没于液体中进行摇晃，若实际情况不容许的话，来宝177可喷涂、手扫或滚扫于工件上。
In order to achieve the best result, articles should be immersed in the fluid and shaking for a while. Where impractical, RUPO177can be applied by spraying, brushing or rolling.
会否考虑修改法例，将与在室内区域的指定禁止吸烟区例如商场的入口相隔15米以内的范围指定为禁止吸烟区若否，原因为何，以及如何保障市民在进入有关场所前不会被逼吸入大量二手烟？
Whether it will consider amending the legislation to designate areas within 15 metres from the entrance to indoor designated no smoking areas e. g. shopping arcades as no smoking areas ;
会否考虑修改法例，将与在室内区域的指定禁止吸烟区例如商场的入口相隔15米以内的范围指定为禁止吸烟区若否，原因为何，以及如何保障市民在进入有关场所前不会被逼吸入大量二手烟？
Whether it will consider amending the legislation to designate areas within 15 metres from the entrance to indoor designated no smoking areas e. g. shopping arcades as no smoking areas ;
应用推荐