若干年以后英国也被征服。
但是未来我相信若干年以后3d它在中国应该是大放异彩的。
But I believe that some years later, 3d it in China should be shine.
若干年以后或许已经难以找到亲属，所以将由这个人自己来决定何去何从。
So many years later it'll probably be difficult to find the relatives so the person will decide by himself/herself where to go.
若干年以后，安藤忠雄建造了第二座住宅联合体，毗邻六甲公寓1号(六甲公寓2号)。
Some years later, Tadao Ando build a second housing complex, adjacent to Rokko housing I. (Rokko housing II.).
若干年以后，安藤忠雄建造了第二座住宅联合体，毗邻六甲公寓1号（六甲公寓2号）。
Some years later, Tadao Ando build a second housing complex, adjacent to Rokko Housing I. (Rokko Housing II. ).
在沉寂了若干年以后，本月印度国大党就“人口稳定”问题又展开了辩论，此举被外界认为是一种进步的象征。
It was considered a sign of progress that India's Parliament debated "population stabilization" this month after largely ignoring the issue for years.
否则，在以后，在若干年以后，在你的孙子们，通过卫星接收到的电子课本的历史书上，我们都会是笑料。
Otherwise, we will be the laughing stock in the electronic history books that our grandchildren will download via satellite many years from now.
具有讽刺意味的是，就在人们开始关注H5N1禽流感病毒若干年以后，进一步引起人们焦虑的病毒竟然是一种属于H1N1家族的猪病毒。
Ironically, after years of concern about H5N1 bird flu, the new flu causing concern is a pig virus, of a family known as H1N1.
如此以往，或许若干年以后你还并发现路上小店铺已更新或有更多有趣的货品等待挑选，或许你一直没机会停下来闻闻路上四季的花香。
Maybe some years later, you haven't found any change or fun from the stores around yet, and so is the flower in each season.
以后的若干年，由于数学教育的失败而生出的自卑心态应该逐渐消失。
In the years ahead, that mindset, borne out of the failure of math instruction, should diminish.
以后若干年，我在学校的日子经常在梦中出现，在梦里我问自己为什麽我还在这儿？
My days there continued to haunt me in my dreams for many years after I had left. In my dream I would ask myself, 'Why am I still here?
为什么要等着历史学家去回顾从今天以后的若干年，然后告诉我们，我们的所为邀请所有你的成长中的社会理论家们去深入并创建他们自己的一个男人所应有的画面把。
Why leave it to historians to look back years from now and tell us what we did? Invite all your budding social theorists to dive in and creat their own pictures of what a man should be.
为什么要等着历史学家去回顾从今天以后的若干年，然后告诉我们，我们的所为邀请所有你的成长中的社会理论家们去深入并创建他们自己的一个男人所应有的画面把。
Why leave it to historians to look back years from now and tell us what we did? Invite all your budding social theorists to dive in and creat their own pictures of what a man should be.
应用推荐