多年来，西方官员一直苛刻批评AhmedWali。
Western officials have been bad-mouthing Ahmed Wali for years.
如果你在苛刻的批评、嘲笑和焦躁下成长，那么一定要称赞、疼爱并耐心地对待你的孩子。
If you grew up with harsh criticism and ridicule and impatience, then be sure to compliment, love, and exercise patience with your children.
在西方，那种附加各种苛刻条款和条件的西方式援助模式，也遭受到批评。
In the west there has been criticism of a homegrown aid policy model, which places tough terms and conditions on aid.
苛刻并非分析型人士的本意，他们只是想提供一个诚实的评价，尽管这几乎总是会被视为是批评。
It is not the intention of the analytical to be critical but rather to provide an honest assessment, although it is almost always perceived as criticism.
即使你觉得批评很苛刻也不要丧气，即使你觉得批评错了也不要感到被得罪，而且你要一直感谢那些花时间给你的文章提出批评的人。
Don't get upset even if you think the criticism is harsh, don't be offended even if you think it's wrong, and always thank those who take the time to offer it.
曾几何时这个世界对我们有着广泛的怀疑和不信任，但一旦涉及到“钱”，即便是最苛刻的批评者也倾向于认为我们深谙此道。
We've been viewed by the wider world with mistrust and suspicion on other matters, but on the subject of money even our harshest critics have been inclined to believe that we knew what we were doing.
人们在接受批评的时候总是很困难的——无论批评者是否温和。但如果批评很苛刻，通常结果也会很糟糕。
People have a hard time accepting any criticism, gentle or not, but if it's harsh, it'll almost always have bad consequences.
某些批评家过于苛刻，欧盟无论在哪方面的支出在他们看来都太多。
For some critics, any spending by the EU will always be too much.
很显著的是，最苛刻的批评家不变的总是那些上了年纪的人。
Tellingly, the most astringent critics are invariably middle-aged or older.
而在批评者看来，德州的公共政策过于苛刻和短视。
For their part critics have long seen Texas's approach to public policy as harsh and short-sighted.
批评家对那个新剧本只有苛刻的批评。
为什么需要17封鼓励的信才可以克服一封苛刻的批评信的影响？
Why does it take about 17 encouraging letters from readers to overcome the effect of one that is caustic and critical?
这就超出了开玩笑的范围：这种批评过于苛刻，会给别人造成真正的伤害。
This goes beyond playful banter: this criticism is overly harsh and causes real harm.
他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻。
他对现代生活的批评带著一种特殊的苛刻。
我希望我不要太苛刻，但他的确是个令人讨厌的人；不公平、严苛的批评。
I hope I'm not being uncharitable but he really is a bore; unjust and uncharitable criticism.
不要毛遂自荐乱给建议，不要给他人施加压力，不要批评他人，不要苛刻挑剔。
Don't give advice that isn't requested, don't pressure, don't criticize, and don't be demanding.
但批评人士认为，该法律过于苛刻，可能违反了人们的隐私权。公民隐私权确保了通信的保密性。
But critics of the new law suggest that it is too harsh and could peach privacy requirements guaranteeing the confidentiality of communications.
该批评略显苛刻。
我感到震惊的是一个缍所谓的权威竟然能够苛刻地批评成千上万成功而有价值的节目。
I am appalled that one so - called authority could castigate thousands of successful, worthwhile programs.
恩慈、良善的相反就是对人苛刻、喜欢批评、缺乏爱心、咄咄逼人，当他人失败或与自己意见不合时更是尖酸刻薄。
The opposite of these words could be harshness, criticism, lack of love, aggression, being hard on those who fail or do not agree with us.
亨利在足球记者协会赛季最佳球员评选中的压倒性的胜利证明了这位阿森纳前锋赢得了甚至是最苛刻的批评者的赞许。
Thierry Henry's resounding victory in the FWA Player of the Season poll proves that the Arsenal striker has won over even his harshest critics.
对于迪达，今晚他表现得不错，外界对他和吉拉的批评过于苛刻了。他们肯定会受影响，他们应该被尊重。
With regards to Dida, tonight he did well and I'm sorry that there are criticisms towards him and Gilardino, both must feel the affection and respect of everyone.
自我喜欢的人更乐于接受批评，对别人的要求也不那么苛刻。
Among other things, people who like themselves are more open to criticism and less demanding of others. Para.
自我喜欢的人更乐于接受批评，对别人的要求也不那么苛刻。
Among other things, people who like themselves are more open to criticism and less demanding of others. Para.
应用推荐