苏里南的一条河流，向北流入大西洋。
成果就是她的杰作——《苏里南昆虫变态图谱》。
The result was her masterpiece, Metamorphosis Insectorum Surinamensium.
1699年，她和女儿从荷兰出发，航行近5000英里来到南美洲，在如今的苏里南丛林中研究昆虫。
In 1699 she sailed with her daughter nearly 5,000 miles from the Netherlands to South America to study insects in the jungles of what is now known as Suriname.
对于她的失误的一种解释可能是：生病后，她缩短了苏里南之旅，并在阿姆斯特丹的家中完成了这本书。
Perhaps one explanation for her mistakes is that she cut short her Suriname trip after getting sick, and completed the book at home in Amsterdam.
梅里安还记下了她从苏里南当地人那里得到的帮助，以及协助她的奴隶或仆人。
Merian also made note of the help she received from the natives of Suriname, as well as slaves or servants that assisted her.
在写《苏里南昆虫变态图谱》之前，梅里安花了几十年的时间记录欧洲的植物和昆虫，并出版了一系列书籍。
Before writing Metamorphosis, Merian spent decades documenting European plants and insects that she published in a series of books.
他们应该学习苏里南共和国，那个国家几十年前就停止了死刑的执行，而每年每十万人中仅有4人遇害。
They should study Suriname, which suspended the death penalty decades ago, and suffers just four murders a year for every 100,000 people.
他们应该学习苏里南共和国，那个国家几十年前就停止了死刑的执行，而每年每十万人中仅有4人遇害。
They should study Suriname, which suspended the death penalty decades ago, and suffers just four murders a year for every 100, 000 people.
但是西多夫，苏里南裔的荷兰人，却认为这名喜怒无常的前锋是因为其他原因才受到了特殊对待。
But Seedorf, a Dutchman of Surinamese descent, claimed the temperamental forward is singled out for special treatment for other reasons.
四个低地沿海国(几内亚-比绍、伯利兹、圭亚那和苏里南)的森林覆盖率均相当高，从占国土总面积的59%到91%不等。
The four low-lying coastal states (Guinea-Bissau, Belize, Guyana and Suriname) all have substantial forest cover ranging from 59 to 91 percent of the total land area.
他们来自苏里南，在亚马逊流域的热带森林。
They are from Suriname, in the Amazon Basin tropical forest.
我一直心系我的祖国苏里南，目前她正经历着一段艰苦岁月。
I am very close to my nation, Suriname, which is going through a difficult period.
第三世界国家包括牙买加、苏里南和圭亚那几乎提供了发达国家铝土矿进口的90%。
Third world countries including Jamaica surinam and Guyana supply almost90% of developed nation imports of bauxite.
父母的这些动物，收集苏里南和已经在我们的照顾了许多年。
The parents of these animals were collected from Suriname and been in our care for many years.
荷兰语专业学习荷兰，比利，荷属安地列斯群岛，苏里南等国使用的荷兰语及相关的方言和克里奥尔语。
Students in this major study Dutch and the related dialects and Creoles used in the Netherlands, Belgium, the Netherlands Antilles, and Suriname.
苏里南机场，看上去象座漂亮的宫殿。
第三世界国家包括牙买加、苏里南和圭亚那几乎提供了发达国家铝土矿进口的90%。
Third world countries including Jamaica, Surinam, and Guyana supply almost 90% of developed nation imports of bauxite.
定量测定了21种苏里南商用木材的灰分及二氧化硅含量。
The ash and silica content of 21 species of commercial woods of Surinam have been quantitatively determined.
她著有书籍《苏里南昆虫的蜕变》，向欧洲人们首次展示了丰富多样的美洲南部热带雨林。
Her book titled "the Metamorphosis of the Insects of Suriname," showed Europeans for the first time the great diversity of the South American rain forest.
她著有书籍《苏里南昆虫的蜕变》，向欧洲人们首次展示了丰富多样的美洲南部热带雨林。
Her book titled "the Metamorphosis of the Insects of Suriname," showed Europeans for the first time the great diversity of the South American rain forest.
应用推荐