在20世纪苏联法影响中国法制建设这一历程当中，苏联法对哈尔滨解放区法制建设的影响是独特的。
In the course of legislative work in the 20th century of China, that Soviet Union law affects the legislative work of Harbin liberated area is unique.
俄罗斯依国际法从前苏联继承了相关岛屿的所有权。
The nation of Russia inherited possession of the islands from the former Soviet Union, in accordance with international law.
国务卿乔治.肖特茨（GeorgeShultz）说：“当事故已经产生了国际影响时，在国际法框架内，苏联有义务通知其他国家并对事件进行妥善处理。
Said Secretary of State George Shultz: "When an incident hascross-border implications, there's an obligation under international law toinform others and to do it promptly.
求解断层两盘相对运动力和总断距等的方法，美国有毕令斯的画法几何，前苏联有莫尔恰诺夫和瓦依涅尔曼的图解分析法。
As to the method of calculating the relative movement force and total fault displacement of two walls of a fault, there are the method of descriptive geometry and the method of diagram analysis.
“端面车削法”虽被苏联国家标准所肯定，但实际使用中误差很大。
Method of facing cuts was recommended by the standard of USSR for deter-mining the machinability of metals and their tool life-cutting speed relationship.
“端面车削法”虽被苏联国家标准所肯定，但实际使用中误差很大。
Method of facing cuts was recommended by the standard of USSR for deter-mining the machinability of metals and their tool life-cutting speed relationship.
应用推荐