进了房间后我开了一瓶苏格兰酒，我被酒店客房的小酒吧宰掉太多，现在我总是自己带酒。
Up in our bedroom I unpack a bottle of Scotch. (After many muggings by minibar, I always take my own.)
约翰·列侬和亨利·基辛格都喜欢来黄海过去27年一直工作的“Algonquin”酒店，俩人都好苏格兰酒，黄海补充道。
John Lennon and Henry Kissinger would both come to the Algonquin Hotel, his employer for the past 27 years, and Shared a taste for Scotch, he adds.
花35美元，获得六罐精选红酒或一份灰雁伏特加和Cristallino(译注：酒类品牌)香槟的礼品套装(由位于马里兰的那家我们之前品尝苏格兰威士忌的酒店提供)。
35 for a Six Pack of Selected Wines or a Grey Goose and Cristallino Gift Set at the same liquor store in Maryland that sold us the horrible scotch tasting.
放松的复杂性在酒店定期举行品酒会和苏格兰鉴赏课。
Relax in sophistication at the hotel's regularly scheduled wine tastings and scotch appreciation sessions.
转换和重新设计这座宏伟的苏格兰人报的前办公室100年的旧建筑到优雅的豪华酒店，今天意味着没有两个房间都是一样的。
The conversion and redesign of this majestic 100-year-old building from the former offices of the Scotsman Newspaper into the elegant luxury hotel that it is today means that no two rooms are alike.
两个闹钟都响了，电话也在催他快起，酒店的的工作人员也在按他的门铃，但是什么都办法把这个苏格兰人吵醒。
The alarms went off, the phone rang off its hook, hotel staff rang the bell on the door, but nothing could rouse the Scot.
两个闹钟都响了，电话也在催他快起，酒店的的工作人员也在按他的门铃，但是什么都办法把这个苏格兰人吵醒。
The alarms went off, the phone rang off its hook, hotel staff rang the bell on the door, but nothing could rouse the Scot.
应用推荐