苏格兰的足球联赛分为两个部分：苏格兰超级联赛与苏格兰足球联赛。
League football in Scotland is split between the Scottish Premier League and the Scottish football League.
最近一段时间，尤其是从技术角度来看，苏格兰足球展现出了他们的价值。
Lately Scottish football is showing its value, especially from a technical point of view.
苏格兰足球取得了巨大的进步，就像格拉斯哥流浪者客场3比0大胜里昂。
Scottish football has improved a great deal, just look at Rangers' 3-0 win at Lyon.
所有人都知道我喜欢苏格兰足球，但是在米兰的八年，我看不出有什么可能性在别处结束我的职业生涯。
You all know that I like Scottish football, but after eight years at Milan I don't really see any other possibilities than ending my career here.
因此，1979年对阵凯尔特人时大卫·库珀的这记神来之笔就更无法被复制了，这粒进球也被评为苏格兰足球史上的最佳进球。
For that reason, Davie Cooper's impromptu game of keepy-uppy against Celtic in 1979 – voted the greatest goal in Scottish football history – is quite unlike any other.
现代足球起源于苏格兰。
苏格兰和英格兰在1872年进行了第一场官方的国际足球比赛。这场比赛的比分是0-0。大约四千人观赏了这场比赛。
Scotland (苏格兰) and England played the first official (官方的) international soccer match in 1872. The score of the match was 0-0. About 4, 000 people enjoyed it.
在苏格兰，足球是最流行的运动，也是这个国家的代表性运动。
Football is the most popular sport in Scotland and is the country's national sport.
苏格兰场的档案也提供了证据表明，《世界新闻报》与Mulcaire“入侵”另外至少两位足球名人的手机的案子有牵连。
The Scotland Yard paperwork also provided evidence that the News of the World had been involved with Mulcaire in his hacking of the mobile phones of at least two other football figures.
八月在苏格兰举行的慈善足球赛上他展示的胸大肌就是个很好的例子。
Case in point: The pecs he put on display at a charity soccer match in his native Scotland in August.
其中包括苏格兰超级联赛(SPL)、英格兰足协、非联赛足球俱乐部和英格兰主要的橄榄球俱乐部，以及一些国外的转播权持有者。
These include the Scottish Premier league (SPL), the football Association, non-league football and England's leading rugby clubs, and some foreign rights-holders.
足球——卡塔尔从未进入过世界杯决赛，他们的国家队世界排名第92位，甚至比马拉维，乌兹别克斯坦以及苏格兰还低。
The FOOTBALL - Qatar have never qualified for a world Cup and their team are ranked No 92 in the world, lower than Malawi, Uzbekistan and Scotland.
例如，北爱尔兰、英格兰和苏格兰在教育体制和立法体制上都存在着差异，并且它们有着各自的足球队参加像世界杯之类的比赛！
For example, Northern Ireland, England and Scotland have different educational and legal systems as well as different football teams for competitions like the World Cup!
全国最大的兴趣集中在最佳职业球队身上，它们是由足球联合会和苏格兰足联控制的。
Strong national interest is focused on the top professional teams that are controlled by the Football League and the Scottish Football League.
世界上首场国际足球比赛是1872年在格拉斯哥进行的苏格兰对英格兰的足球挑战赛。
The world's first international football match was a challenge match played in Glasgow in 1872 between Scotland and England.
在弗雷林延，一名苏格兰士兵不知从哪拿了个足球到来，几分钟之后，一场真正的足球比赛展开了。
At Frelinghien, a Scottish soldier appeared with a football which seemed to come from nowhere and a few minutes later a real football match got under way.
例如，北爱尔兰，英格兰和苏格兰有不同的教育和法律系统以及不同的足球队在世界杯的比赛如！
For example, Northern Ireland, England and Scotland have different educational and legal systems as well as different football teams for competitions like the World Cup!
苏格兰是一个小国家，他所承办的活动要多于这样一个小国家所应该承办的活动，包括：英联邦运动会，欧洲杯足球赛决赛以及大型新年庆典等等。
For a small country, Scotland's hosted more than its fair share of big events: the Commonwealth Games, European football finals, huge annual New Year celebrations.
苏格兰人说他一直能在竞争激烈的足球圈里立于不败之地的要点除了对足球的热爱之外就是保持对学习的高热情。
The Scot says the key to surviving in football for so long, aside from an insatiable love of the game, is voracious hunger to learn.
苏格兰人说他一直能在竞争激烈的足球圈里立于不败之地的要点除了对足球的热爱之外就是保持对学习的高热情。
The Scot says the key to surviving in football for so long, aside from an insatiable love of the game, is voracious hunger to learn.
应用推荐