一群八哥鸟飞越位于苏格兰边境的葛特纳格林，形成及其壮观的图像。
A flock of starlings flew over Gretna Green, on Scottish borders, putting on a spectacular show.
举步为艰的户外产品零售商黑色休闲(Blacks Leisure)公司更新了重组计划的目标顾客群，并向苏格兰银行再借贷款。
Struggling outdoor retailer Blacks Leisure updated the market on its restructuring plan and new bank facilities with bank of Scotland.
我们在苏格兰徒步旅行的时候碰上了一群“基洛爱牛”(kyloe)，基洛爱牛是苏格兰高原牛的一个古代品种。
While hiking in Scotland we encountered an ancient breed of highland cattle known as "kyloe."
尽管只是个蕞尔小国（其主要大陆和岛屿群的总面积仅为77,097平方公里），驻足苏格兰，目睹其人情风物，你却会赞叹不已。
Despite the country’s small size (mainland and island groups total 77,097 sq km), one may feel a bit overwhelmed (2) with all Scotland has to offer.
斯凯岛是内部的赫布里底群岛，一群岛屿在苏格兰的西海岸之外。
Skye is one of the Inner Hebrides, a group of islands off Scotland's west coast.
就像苏格兰歌手苏珊大妈一样，林育群不是你想象中的那种正常感觉的明星――他矮小，身材偏胖，有着“布丁发型”，打着一条红色蝴蝶领结。
Like Scottish singer Susan Boyle, he is not your usual star - Lin is short, chubby, has a pudding-bowl hairstyle and wears a red bow tie.
一群苏格兰的贵族朝一个农田前进。
泰里岛位于内赫布里底群岛（苏格兰西海岸对面的岛群）的最西端。
Tiree is the most westerly of the Inner 17)Hebrides, the chain of islands off the west coast of Scotland.
在苏格兰的爱丁堡，淡紫色的天空下，一群哑天鹅在群山环绕的湖面上静静地划过。
Brooding skies cast a lavender glow on a flock of mute swans gliding across a crag-ringed loch in Edinburgh, Scotland.
在苏格兰的爱丁堡，淡紫色的天空下，一群哑天鹅在群山环绕的湖面上静静地划过。
Brooding skies cast a lavender glow on a flock of mute swans gliding across a crag-ringed loch in Edinburgh, Scotland.
应用推荐