苏州的学生需要参加游泳考试。
苏州以其美丽的园林而闻名于世，吸引了大量游客。
Suzhou is known for its beautiful gardens, which attracts a large number of tourists.
苏州有2500多年的历史。
苏州这些年发生了巨大的变化。
苏州博物馆位于狮子林的北面。
昆曲被普遍认为是苏州的象征之一。
Kunqu Opera is widely thought to be one of the symbols of Suzhou.
我们将尽最大努力使苏州成为一个更好的地方。
这名来自江苏苏州的15岁男孩最近出版了他的武侠小说《几尺惊鸿河山意》。
The 15-year-old boy from Suzhou, Jiangsu, recently published his wuxia novel Ji Chi Jing Hong He Shan Yi.
中国苏州大学的科学家们现在发明了新的太阳能电池板。
Scientists at Suzhou University, China, have invented a new solar panel now.
设计的最高时速是250公里。这些列车已被广泛应用于大城市，如北京、上海、苏州、深圳和广州。
The designed top speed is 250km/h. These trains have been widely used for main city, such as Beijing, Shanghai, Suzhou and Shenzhen, Guangzhou.
苏州以其美丽的园林而闻名。
我的出生地是苏州。
杂志称，被喻为中国“人间天堂”的苏州以其园林出名，现在同样因其GDP增速排名第五而著名。
Locally dubbed "heaven on earth" for its classical gardens and parks, Suzhou boasts the fifth-largest local GDP in China.
有一次在苏州，我看到一张白色的石凳上停着一只苍蝇，就用相机拍了下来。
When I saw a fly on a white stone table in Suzhou, I photographed it.
但日本人们是无辜的，为他们祈祷‘，这是一位在浙江苏州的居民的评论。
But people are innocent. Pray for them," wrote one resident in Suzhou, in Jiangsu province.
大和房建近期在大连完成了另一个有852套住宅的项目，目前正在苏州开发一个包含902套住房的楼盘。
Daiwa House recently completed another 852-unit residential project in Dalian and is working on a development in Suzhou that will comprise 902 residential units.
坐落在东部海岸的太湖之滨，距离苏州市区只有18公里(11英里)。同里面积63(24平方英里)平方公里，人口超过33万。
Located on the eastern shore of Taihu Lake, just 18 kilometers (11 miles) from Suzhou City, Tongli town is 63 square kilometers (24 square miles) in area and has a population of over 33 thousand.
成百的人潮水般地从苏州火车站的大门涌进来，向火车冲刺。
Hundreds jammed through the station doors in Suzhou and sprinted for the train.
目前一等奖是一套婚纱，该奖品由一对做婚纱出口生意的苏州夫妇提供，旨在鼓励女性积极参与。
The current top prize is a woman's wedding veil, sponsored by a Suzhou couple who export wedding wear and wish to show support and encourage ladies to be proactive.
今天，拉杆箱早已取代了扁担，在苏州火车站，通往站台的一段路途也变成了闲庭信步。
Today, rolling suitcases have replaced bamboo poles as the primary means of hauling loads, and the walk across Suzhou station's platforms is a leisurely stroll.
对此，苹果并发表任何评论。发生事件的工厂由胜华经营，位于中国的苏州。
Apple has not commented on the problems at the plant, which is run by Wintek, in the Chinese city of Suzhou.
与此同时，仅接受精密电子产品和医疗设备工厂的工业区如雨后春笋般在广东、苏州等地涌现。
At the same time, discriminating industrial parks are popping up in Guangdong and Suzhou, among other places, that will only permit factories producing sophisticated electronics and medical equipment.
我对这些问题的解答始自我在苏州，作为一群译者中的一员，参与中英文学翻译工程的时候。
I started answering these questions from Suzhou, where I and a bunch of other translators were taking part in the Sino-British Literary Translation Course.
威尼斯是世界闻名的水上城市，常有人把它比作中国的苏州。
Venice is a world-famous aquatic city, often compared to China's Suzhou.
我希望我们能抽出空谈谈苏州的金融状况。
I hope we will discuss the financial situation in Suzhou sometime later on.
扬州菜以江苏省境内的扬州、南京、苏州等地的地方菜式为基础之大成。
Yangzhou cuisine bases itself largely on the three local cooking styles of Yangzhou, Nanjing and Suzhou, all within Jiangsu Province.
扬州菜以江苏省境内的扬州、南京、苏州等地的地方菜式为基础之大成。
Yangzhou cuisine bases itself largely on the three local cooking styles of Yangzhou, Nanjing and Suzhou, all within Jiangsu Province.
应用推荐