一方面，有些人花很长时间在应用程序上，这对他们的健康有害。
On the one hand, some people spend long hours on the app, which is harmful to their health.
销售代表的销售结果表明，那些在计划方面花更多时间的人往往更成功。
Results from sales reps indicates that those who spend more time in planning tend to be more successful.
能够获得第二次生命我真的是感到无比高兴，但经过了此番波折后，眼下我已经身无分文，当然具体责任在我这边，毕竟是自己亲自把钱都花出去的，可医院方面多少也应该给我一些补偿。
I'm really pleased that I've got a second chance in life... but if you haven't got no money after all this, which is my fault -- I spent it all -- they should pay something back.
它将几乎所有的经营活动都外包给IBM，爱立信以及诺基亚，只将注意力集中在自己营销以及客户管理的核心技能上，几乎不在研发方面花一分钱。
It has outsourced most of its operations to IBM, Ericsson and Nokia and spends nothing on research and development, focusing instead on its core skills of marketing and customer management.
16岁和60岁的两个人，在花心思在保养健康方面，可能花相同时间吗？
How can you compare the amount of time a 16 - and a 60-year old spend taking care of their health?
今天，人们花大量的时间准备节日礼物或为计划中的假期做准备，但是在人生规划方面花的时间却是极少的。
It seems as if people today spend more time planning the holiday gifts they're going to buy or the next vacation they're ready to take than they do preparing their own lives.
实际上，在冥想方面的研究进行得越多，我们就越会发现冥想的意义不在于一次花多少时间冥想，而在于要常常冥想。
In fact, the more research that is done on meditation, the more apparent it is that it's not about doing it for hours at a time — it's just about doing it regularly.
他在衣服方面花的钱可能不比我花的多，但是不知什么缘故他总能穿得看起来很时髦。
He probably doesn't spend any more money on his clothes than I do, but somehow he manages to look so stylish.
建华的这支医疗队花两天时间培训了心血管系统、肺结核和消化系统方面的知识，另外两天在一家较大的医院开展了义诊活动。
The team provided two days of training on the Cardio-vascular system, tuberculosis and the digestive system and two days of patient clinics both at a larger hospital facility.
在就诊过程满意度方面，整体而言，民众从挂号、候诊、检验、医师看诊、批价、及完成领药离院约花108分钟。
In the satisfactions to medical processes, it will takes about 108 mins from registration, waiting, inspection, diagnosis, and getting medicine.
在未来研究中，可立足于欧阳炯、赵崇祚的生平考证以及《花间集序》版本流传、文字训诂等方面作进一步深入研究。
In the future research, we can base on Ouyang Jiong′s and Zhao Chongzuo′s biographical verification, the spreading of the Preface′s vari.
绝大部份的管理者与他人的互动都是口头的，管理者通常只花少量的时间在阅读，花在撰写报告方面更少。
The vast majority of managers' interactions with others are oral. Managers generally spend very little time reading, and even less time writing reports.
我们的企业在管理和品牌建设方面还存在很多问题，当年的“荣花鸡”不就是一个很好的例子吗？
There are a lot of problems in management and brand construction, 'Ronghua Chicken 'was and is a good example.
韦伯说，我喜欢我现在的生活，在公益活动方面和家人身上想花多少时间就花多少时间，而如果对股东承担起信托责任，这一切都会发生改变。
'I enjoy my life as it is, with the freedom to spend as much time as I want on pro bono activities and family,' Mr. Webb says. 'a fiduciary duty to shareholders would change that.
这些民歌在传咏过程中不断得到丰富和完善，而形成花瑶独特的音乐文化，其特征在求爱、婚娶（嫁）、等方面表现得尤为鲜明。
These traditional folk songs in the course of inheritance have been continuously enriched and improved, and formed unique musical culture, which is characterized by the search for love, marriages.
我妈妈认为在买衣服方面我不应该花如此多的钱，但是我的外表穿着对我来说是重要的。
My mum thinks I shouldn't spend so much money, but what I look like is really important to me.
在英语学习方面，我花更多的时间在学习英文版《个人驱动力2》上。
On the English learning, I spent more time listening to English Version of Personal Power II.
好了- - -我觉得我们在举手击掌方面花的时间足够多了。
好了- - -我觉得我们在举手击掌方面花的时间足够多了。
应用推荐