在车里花费时间的长短也会影响饮食习惯。
He amount of time spent in the car also influenced eating habits.
写博客是要花费时间的，许多时间。
饼图中显示了三个部分所花费时间的详细说明。
The pie chart gives a breakdown of where in these three parts the time is spent.
花费时间的数量取决于你的流程制订的有多完善。
The amount of time it takes will depend on how well you map out your processes.
每个元素在ARM上注册所花费时间的最大值设为3分钟。
The maximum amount of time an element will take to register to ARM is set to 3 minutes.
是的，这是我自己之前在教程花费时间的一个关键问题。
Yeah, this in one of the key questions that I had myself before spending hours in tutorials.
重点是获得一个你一年中在各项事情上花费时间的大概图表。
The point is to get a rough thumbnail sketch of what you spend in a year on various things.
这种花费时间的习惯行为可能只会被允许在走廊或在公寓里进行。
This time-spending habit will most probably remain permitted only on verandas or in flats.
以你自己的标准，利用你的权利鉴别哪些事情是不值得你花费时间的。
Use your priority criteria to identify demands that simply aren't worth your time.
同样的，把这些人员和新的商业整合到整个公司中，也是花费时间的。
Then, it also takes time to integrate these new people and new businesses into the overall firm.
学英语是要花费时间的，因此我们要花大量的时间每天练习使用英语。
Learning English takes time so if we want to learn it well, we should spend much time practicing using English every day.
如果状态是Closed，那么我们可以基于持续时间和花费时间的值，来计算工作项的状态。
If the state is Closed, we can calculate the work item status based on Duration and Time Spent value.
无论怎么说，学英语总是要花费时间的，所以你必须要有坚强的意志和足够的耐心。
Anyway, learning English takes times, so you must have a strong will and enough patience.
通过在分子中增加解决问题花费时间的方法可以获得系统可维护性的一个实际度量单位。
Add the number of hours spent fixing bugs in the numerator to arrive at an actual metric for the maintainability of the system.
dom 4 j构造文档的内存表示所花费的时间不到单独使用解析器所花费时间的两倍。
Dom4j is able to construct its in-memory representation of the documents in less than twice the amount of time taken by the parser alone.
我一直坚信这个主意会成功，否则我是不会在上面花费时间的，也不会叫其他人在上面花费时间。
I was always confident the idea would succeed, otherwise I wouldn't have spent my time on it or asked other people to spend their time on it.
尽量选择做那些你应该花费时间的工作，而不要因为其他人的要求就去做其他事情或参加别的会议。
As much as you can choose the things you spend your time on, dont attend events or meetings only because everyone expects it.
那是需要花费时间的，但是在这个人们为了生计而工作的世界里(以及相应的养老金)，公司有大把的时间。
That might take some time, but in a world where people sought jobs for life (and the pensions that went with them) time was in the company's favour.
从此处可以看到，执行语句所花费时间的详细说明用图形(即以饼图显示百分比)同时在表格中显示时间值。
From this display, the breakdown of where time is spent for this statement's executions is shown both graphically as a pie chart as percentages and as time values in a table.
如果我们现在知道了我们是怎么花费时间的，那么我们就能做出清醒的决定，来改变我们以后花费时间的方式。
And if we know how we're spending our time now, we can make conscious decisions to change how we spend our time in the future. For computer-based time tracking, try Rescue time.
哪一，他们说，帮助产生真正的党大气，藉由唱歌一起而且真的享受足球的混合无麻烦而且花费时间的狂热者。
That, they said, helped to create a real party atmosphere, with fans mixing trouble-free and spending time singing songs together and really enjoying the football.
——将你生命中的每一个单独重要的部分列下来，包括人，团体，事业，兴趣，以及任何其他你在上面花费时间的事物。
- List every single major entity in your life - the people, organizations, career, hobbies, and anything else you spend time on in your life.
Summary面板中提供了有关待部署的任务、目标计算机的主机名或IP地址以及部署所有任务估计花费时间的信息。
The Summary panel provides information on the task that will be deployed, hostname or IP address of the target machine, as well as the estimated time needed to deploy all tasks.
最后，你必须让你的管理者知道，自动化是要花费时间的，而且在做初始自动化编程工作的发行版中你也无法赶回这段时间。
Finally, you must educate management that it takes time to automate, and you don't gain back much of that time during the Release in which you do the initial automation programming.
然而更糟糕的是，如果客户有一些其他类型标识制作经验的话，就会把对现有标识制作项目花费时间的期望与之前的混在一起。
Worse yet are clients whose experience with other types of signs leads them to lump them all together in terms of expectations of how long a project will take.
维埃拉对此印象深刻：“我知道当一个球员刚来到英格兰的时候是多么的困难，要适应新的生活和环境是很花费时间的，”维埃拉说。
"I know how hard it is when you come to England, it does take time to get used to your new life and surroundings," said Vieira.
它可以很快地让您了解应用程序中最花费时间的部分，这很不错，但是在实际找出哪些代码运行得慢并且加以改进 这方面不是很有用。
It's great for quickly getting a perspective on the major time sinks in an application's execution, but may not be very useful in actually isolating which code is running slow and can be improved.
不过，这是一个花费时间的选择，因为它需要您在新的驱动器上重新安装现有OS 系统，重新安装和重新配置所有应用程序及还原所有数据。
This, however, is a very time-intensive option, as it requires you to reinstall your existing OS on the new drive, reinstall and reconfigure all of your applications, and restore all of your data.
他会抱怨不得不花费时间跟这么一帮乏味的老家伙在一起。
He will complain about having to spend time with such a boring bunch of geriatrics.
选择一份职业需要花费时间和大量的考量。
应用推荐