我经常看到一位头发花白的老人在我学校附近扫马路。
I often see an old man with gray hair sweeping the road near my school.
“孩子们，不要向这只可怜的鸟扔石头。”一位头发花白的老人说。
"Boys, don't throw stones at the poor bird," said an old grey-headed man.
很多年之后，素心有着花白的头发。
那位头发花白的男人是我的叔叔。
可怜的妈妈，她的头发已变成花白的了。
它们皮毛乌黑靓丽，没有一丝花白的迹象。
They had full pelts of dark fur, no salt-and-peppershadings.
说起花白的头发，英国著名的幽默大师P。
When referring to gray hair, the famous English humorist named P.
他凝视着镜中自己日渐花白的头发，感慨岁月不待人。
一名头发花白的穿着浅绿色服装的妇女正在接受采访。
A gray - haired woman in a light green pantsuit was being interviewed.
一个例子，一个内在变化，发生在组织本身是花白的头发。
An example of an intrinsic change that occurs in the tissue itself is the graying of hair.
翻译：我觉得花白的头发挺适合男人的。这让他们看起来更高贵。
Vera: I think salt and pepper hair looks great on men. It makes them look distinguished.
让麦克基·洛普已经花白的头发更添白发的后勤挑战，还不仅仅是这个。
And that was not the end of the logistical challenges that turned Mr. McKillop's already gray hair even grayer.
满脸胡须、头发花白的伯恩海姆说，“我还记得是谁买走的”但他不肯透露买主姓名。
“I still remember who bought it, ” says the bearded and greying Mr Bernheimer, but he will not say who it was.
满脸胡须、头发花白的伯恩海姆说，“我还记得是谁买走的”但他不肯透露买主姓名。
“I still remember who bought it,” says the bearded and greying Mr Bernheimer, but he will not say who it was.
“但愿我不会踩到别人的脚，”一位50岁左右的男士对他头发花白的妻子说。
"I hope I don't step on someone's feet." a man of about fifty said to his greying wife.
惶惶不安的中层经理站立着，头发花白的首席执行长步履坚定地大步走进来。
Nervouss middle manager stands as graying chief executive officer strides in purposefully.
他有一大搓花白的胡须，一双蓝色的眼睛，身穿绿色军服，衣服的翻领旁还镶有花朵。
He has a big white moustache, blue eyes, a dandy's flower stuck in the lapel of his green army jacket.
他留着花白的杂草丛生的胡须，头发看起来也乱糟糟的未加梳理，戴着顶奶油色的毡帽。
The star sported a greying overgrown beard with his hair looking scruffy and unkempt under a cream trilby hat.
满脸胡须、头发花白的伯恩·海姆说，“我还记得是谁买走的”但他不肯透露买主姓名。
"I still remember who bought it," says the bearded and greying Mr Bernheimer, but he will not say who it was.
在太阳穴周围，花白的毛发显得一天比一天多，正深深地钻进他那浓密的又粗又黑的头发中。
Around his temples, the gray highlights were advancing, making their way deeper into his thicket of coarse black hair.
出版商希望从雇用的头发花白的作家中找到强硬的建议，这些建议中至少有一打可以为他们所用。
With publishers still sniffing out possible authors and agents hawking proposals from grizzled hacks, expect at least another dozen to join them.
看上去，她确实是位年迈的女士，有着老年人共有的容颜——花白的头发，松弛的皮肤，动作笨拙。
She seemed to be a really old lady with the common features of the aging-grey hair, loose skin and clumsy.
为什么Elizabeth总是收藏孩子们小时候的垃圾呢？他一边想着，一半摇着头发已花白的头。
Why did Elizabeth always save the children's old junk? He wondered, shaking his white head.
安东·妮亚的父亲是一个不高不矮的清瘦人物，黄黄的面孔，稀疏花白的唇髭，带着讥讽味儿的眉毛。
Antonia's father was a spare man of medium height, with yellowish face, thin, grey moustache, ironical eyebrows.
当太阳升高的时候纱被太阳公公收了去，一切都露了出来大地一片丰收的的景色：棉花白的像雪一样。
When the sun rises yarn is received to the sun, everything is exposed earth a harvest scenery: cotton white as snow.
门开了，一个杰出的前瞻性头发花白的男子突然地-这是唯一的方式来描述他的入口-由代表夫妇落后。
The door opened, and a distinguished-looking gray-haired man burst in - it's the only way to describe his entrance - trailed by a couple of deputies.
它从前一定是条大而强壮的狗。不过现在，年老的痕迹显在它鼻子周围花白的毛上，也显在它无光彩的眼珠上。
He must have been a big, powerful dog in his time, but the signs of age showed in the white hairs round his muzzle and the pale 5 opacity in the depth of his eyes.
见过新郎的唯一一位当地人是两位较年长的新娘的父亲，是一位身材修长头发花白的农民，他的背很直，还蓄了长胡子。
The only local person to have met the grooms was the father of the two oldest girls, a slender gray-haired farmer with a straight back and a drooping mustache.
一天下午，位于纽约曼哈顿的著名企业巨象集团总部大厦楼下的花园里，一位头发花白的老人正在聚精会神地修剪低矮的灌木。
One day in the afternoon, in the garden of the famous Giant Elephant Group Headquarter Building located in Manhattan, New York, a gray-haired old man was concentrating on trimming low shrubs.
一天下午，位于纽约曼哈顿的著名企业巨象集团总部大厦楼下的花园里，一位头发花白的老人正在聚精会神地修剪低矮的灌木。
One day in the afternoon, in the garden of the famous Giant Elephant Group Headquarter Building located in Manhattan, New York, a gray-haired old man was concentrating on trimming low shrubs.
应用推荐