我职业生涯中的大多数时间主要都是跟个人打交道，但是一段时间以前我决定再花五年时间接受“婚姻心理疗法”的专家培训。
For most of my career I have worked principally with individuals, but some time ago I decided to undertake five further years of specialist postgraduate training in "marital psychotherapy".
要使这种疗法起作用，首先得花比较长的时间来确认哪些想法不合理，诸如此类的。
Before you get to work on putting CBT to work, you have to spend a fair amount of time identifying irrational thoughts and what-not.
他咆哮道：“麻省的医疗法案中唯一不贵的东西就是你可以花50美元做一次流产。”
“[T]he only thing inexpensive about Massachusetts’s health-care bill is that there you can get a $50 abortion, ” he growled.
他以犀利而简洁的语言，积极地揭露和否定各种五花八门的伪科学，如顺势治疗﹑信仰疗法﹑创世论﹑人智说﹑弯勺术﹑占星学以及飞碟说。
Any beliefs he thought pseudoscientific, such as homeopathy, Scientology, creationism, anthroposophy, spoon-bending, astrology and flying saucers, he would dismiss with cool efficiency.
不管是运动、温泉疗法、午餐约会，还是仅仅花10分钟时间坐下来，调整呼吸节奏，即使是短暂的欢乐时光也会对心态产生影响。
Whether it's exercise, spa treatments, lunch dates, or just 10 minutes to sit and breathe. Even tiny moments of joy will have an impact on your mind-set.
花香疗法与芳香疗法不同，芳香疗法通过加热蒸馏精油，损害花的原始芬芳。
Fragrance therapy is different from aromatherapy, which uses heat to distill essential oils and harms the original odors of the flowers.
我们不应再花另外一个20年来重复基因疗法的总体失败。
We should not take another 20 years to repeat the general failure of gene therapy.
我们不应再花另外一个20年来重复基因疗法的总体失败。
We should not take another 20 years to repeat the general failure of gene therapy.
应用推荐