与其看动作片，不如花点心思在你的生活上。
Instead of going to see an action movie, take action in your own life.
那么为什么没有人花点心思去解决这个问题呢？
我很留意细节，喜欢多花点心思把事情一次性做好。
I have great attention to detail and like to take my time and do it right the first time.
但令你惊异的是，只要你花点心思，做点努力，你也可以。
You might surprise yourself how good you can be with a little thought and bit of effort.
我很周密小心细节，喜欢多花点心思把事情一次性做好。
I have great trecreditent to detail and like to take my time and do it right the first time.
花点心思，做一个对你的生活有意义、并且目标层次分明的决定。
Put some thought into it, make it a resolution that has some meaning and a level of purpose in your life.
如果你关心自己的事业，你就要多花点心思让自己看起来更职业，而不是可爱或新潮。
If you are concerned about your career, you'll be more concerned with looking professional than looking cute or trendy.
店内最小的空间—厕所，在设计上也花点心思，带来干净木质感觉的休闲厕所设计。
We also added some wooden design feel in the smallest space at the outlet, the toilet, to give a wooden and clean relaxing feel.
只要你肯花点心思研究一下你想要和她约会的那个女人，那么离你得到她已经为期不远了。
As long as you are willing to put in a little "work" in your search for a woman that you want to date and be with, then getting a girlfriend can actually be kind of easy when you think about it.
当然，对于喜欢你的人，你还是需要花点心思去讨好他的，因为这样才像拍拖，才浪漫。
Of course, like you, you still need a little effort to please him, because it was like dating, only romantic.
需要：麦卡西必须在他的后防线上多花点心思，也必须找回一个能进球的前锋来跳出降级区。
What they need: Mick McCarthy must add some steel to his back line, and find a striker that can score the goals to get them out of the relegation zone.
万人迷能够清楚认识，花点心思保持最佳状态就好比同事到家做客前的大扫除——都是对他人的尊重。
Irresistible people understand that making an effort to look your best is comparable to cleaning your house before company comes-it's a sign of respect for others.
期待异国之旅，但却不知该做何准备？其实只要花点心思，你也可以像一个老道的国际旅行者那样整装待发。
Looking forward to that overseas trip, but clueless about how to prepare? With a little effort you can come off like a seasoned globetrotter.
番茄不需要特别的呵护就能保证丰收，不过，如果你在种植初期多花点心思，收获铺天盖地的果实的机会就会陡然上升。
The plants don't require excessive pampering to guarantee success, but your chances of a blockbuster harvest grow considerably when you take a little extra care at the beginning of the growing season.
自制一个CD或者MP3合集吧。花点心思选些合适的歌曲，营造出完美的情绪、回忆气氛，或者传递给你亲爱的天蝎你想说的话。
Craft a CD or MP3 mix. Take care in selecting the right songs to create the perfect mood, memory or message for your darling Scorpio.
你没有必要买大礼，也许只需要在客户身上花点额外的时间，或是费点心思了解员工的喜好。
You don't have to give big gifts, it might just mean spending a little extra time with a client or making a small contribution to a cause you know an employee holds dear.
你没有必要买大礼，也许只需要在客户身上花点额外的时间，或是费点心思了解员工的喜好。
You don't have to give big gifts, it might just mean spending a little extra time with a client or making a small contribution to a cause you know an employee holds dear.
应用推荐