曾经的我，一位年轻的丈夫，舍弃了他们所谓的花样年华。
I know as a young husband I gave up what some may feel were the best years of their lives.
2009年6月24日，第四届“花样年•发现幸福之旅”艺术计划在北京启动。
In June 24, 2009, the fourth art project "The discovery of the happy trip" took place in Beijing.
奥运会的水上运动包括：游泳，水球，跳水，花样游泳。从1896年雅典的第一次现代奥运会开始，游泳就是奥运会上的正式项目了。
Aquatics include: swimming, Water polo, Diving, and Synchronized swimming.Swimming has been on the Olympic Games programme since the first modern Olympic Games in Athens in 1896.
她说：“这项纪念基金是1961年花样滑冰队留下来的长远遗产，它到今天还在发挥作用。
The memorial fund is really the 1961 team’s lasting legacy because it exists still today,” she said.
在山东的曲阜市，孔夫子诞生于公元前551年，他的诞辰纪念仪式这些年来变得越来越花样繁多。
In the town of Qufu, in Shandong province, where Confucius was born in 551 B.C., the observance of his birthday becomes more elaborate each year.
在山东的曲阜市，孔夫子诞生于公元前551年，他的诞辰纪念仪式这些年来变得越来越花样繁多。
In the town of Qufu, in Shandong province, where Confucius was born in 551 B. C., the observance of his birthday becomes more elaborate each year.
2010年9月4日，中国首对奥运会花样滑冰冠军申雪、赵宏博在首都体育馆举行了一场“冰上婚典”。
China`s first Olympic champion figure skaters Shen Xue and Zhao Hongbo held an on-ice ceremony in the Capital Gymnasium on Sept 4, 2010.
1961年2月15日，一架载运美国花样滑冰选手、教练和家属的客机在飞往布鲁塞尔途中坠毁，机上乘客全部遇难。
On February 15, 1961, tragedy struck when the plane carrying the United States figure skating team, coaches and family members perished en route to Brussels, Belgium, killing all passengers.
而对于石油企业，奥巴马却提议要撤销花样繁多的减税政策，此举会给美国财政收入在未来十年增加300亿美元。
Mr Obama also proposes to eliminate various tax breaks for oil firms, a step that his budget plan calculates would raise about $30 billion over the next decade.
萨拉休斯，不是米歇尔关啊，夺得02年奥运会花样滑冰金牌，西雅图时报的头条却是“美国人超越关”。
When Sarah Hughes – not Michelle Kwan – won the figure skating gold medal at the 2002 Olympics, a headline on an article in The Seattle Times was “American outshines Kwan.
1968年，她参加了美国花样滑冰锦标赛，但未能成功进入美国奥运队，之后便转而进军时尚圈。
Wang competed in the 1968 US Figure Skating Championships but turned to fashion after she failed to make the cut for the US Olympic team.
花样游泳于1984年洛杉矶奥运会上成为奥运会正式比赛项目。
In 1984, synchronized swimming was added to the Olympics at Los Angeles.
四种花样代表一年四季，春夏秋冬。
The four suits represent the four seasons: Spring, Summer, Fall and Winter.
冬季体育项目最早在1908年添加到奥运会中，当时是花样滑冰运动。
In the first winter sports added to the 1908 Olympic Games, was figure skating movement.
奥运会的水上运动包括：游泳，水球，跳水，花样游泳。从1896年雅典的第一次现代奥运会开始，游泳就是奥运会上的正式项目了。
Aquatics include: swimming, Water polo, Diving, and Synchronized swimming. Swimming has been on the Olympic Games programme since the first modern Olympic Games in Athens in 1896.
1908年花样滑冰首次出现在伦敦奥运会上，关于设立冬季奥运会的动议因此被提上了日程。
The move toward a winter version of the Olympics began in 1908 when figure skating made an appearance at the Summer Games in London.
到了1990年代中期，复杂的数学与碎形花样开始出现了。我不知道是谁搞的鬼。
As for the identity of those who created the complicated mathematical and fractal patterns that appeared in the mid-1990s, I have no idea.
到了1990年代中期，复杂的数学与碎形花样开始出现了。我不知道是谁搞的鬼。
As for the identity of those who created the complicated mathematical and fractal patterns that appeared in the mid-1990s, I have no idea.
应用推荐