花字：被花纹围绕着的字体。主要用作起首字母。
Ornamented type: Typeface embellished with decorative flourishes. Used mainly as initial.
我对着这字迹模糊的书页开始打盹了，眼睛从手稿转到印的字上。我看见一个红颜色的花字标题——“七十乘七，与第七十一的第一条。”
I began to nod drowsily over the dim page: my eye wandered from manuscript to print, I saw a red ornamented title — 'Seventy Times Seven, and the First of the Seventy-First.
西兰花、菜花和卷心菜都是十字花科蔬菜。
Broccoli, cauliflower, and cabbage are all part of the cruciferous vegetable family.
椰菜、抱子甘蓝和卷心菜属于绿色组蔬菜，都是十字花科蔬菜并且含有强有效的致癌物阻断剂。
Included in the green group of vegetables are broccoli, Brussels sprouts, and cabbage are cruciferous vegetables and contain powerful carcinogen blockers.
综上所述，油菜中根瘤病的症状与十字花科相似。
To sum up, the symptom of clubroot disease in rape is similar to it in cruciferae.
在你读印在这一页上的文字时，在你的眼睛分辨出白纸上黑色的花体字时，在你感到地心引力把你固定在地球上时，醒醒。
As you read the words printed on this page, as your eyes distinguish the black squiggles on white paper, as you feel gravity anchoring you to the planet, wake up.
我在四岁时就能看报纸，但乐谱对我来说，只是一片黑不溜秋的花体字。
And though I could read a newspaper when I was four, scores were only pretty black squiggles.
椰菜、抱子甘蓝和卷心菜也属于绿色组蔬菜，像菜花那样，都是十字花科蔬菜并且含有强有效的致癌物质阻断剂。
Also included in the green group of vegetables are broccoli, Brussels sprouts, and cabbage, which are, like cauliflower, cruciferous vegetables and contain powerful carcinogen blockers.
西兰花、菜花和卷心菜构成整个十字花科蔬菜家族。
Broccoli, cauliflower and cabbage are all part of the Cruciferous vegetable family.
事实上所有的蔬菜都应该在这份超级食物清单上占有一席之地，而十字花科蔬菜，像花椰菜，可以帮助我们有效预防心脏病和癌症。
While virtually all vegetables deserve a place on the super foods list, cruciferous vegetables like broccoli are helpful in the prevention of heart disease and cancer.
相对于食叶蔬菜(如生菜)往往生长得更快。这些食根蔬菜和十字花科蔬菜是冬季最佳的选择。
Compared with leafy vegetables (like lettuce) that tend to grow much more quickly, these root vegetables and crucifers make excellent winter choices.
花体字的消逝部分是因为一个循环逻辑。这个逻辑是来自纽约的15岁的亚历山大·麦卡特强烈支持的。
Cursive's demise is due in part to the kind of circular logic espoused by Alex McCarter, a 15-year-old in New York City.
其他不错的选择就是十字花科类的蔬菜，其中包括花椰菜和芽甘蓝。
Other great choices are veggies from the cruciferous family, which include cauliflower and Brussels sprouts.
你曾经好奇过‘十字花科’这个名称是怎么来的吗？
And did you ever wonder where the term "cruciferous" originates?
艾米丽·波斯特研究所建议寄一张手写的感谢条，不过至于是用花体字还是印刷字体写则无所谓，只要整洁就行了。
The Emily Post Institute recommends sending a handwritten thank-you but says it doesn't matter whether the note is in cursive or print, as long as it looks tidy.
他们本以为通向栈桥的十字转门收取的入口费，会将粗鄙的穷人们挡在岸上，让高雅的中产阶级能在一块宁静的地方散着步，评论彼此的帽子和花伞。
They imagined that an entry toll, a penny in the turnstile, would keep the indecorous at bay and ensure that solemn middle-class promenaders could compare their bonnets and parasols in peace.
火锅的“火”字不仅是指它的温度高，同时也是指产自四川的一种异常辛辣的“花”胡椒。
The “hot” part not only comes fromits searing temperature, but from the fiery Sichuan “flower” pepperwhich produces a spicy, numbing sensation when eaten.
吲哚-3-甲醇——十字花科蔬菜富含吲哚-3-甲醇，其可以促进激素协调。
Indole 3 carbinol -- A nutritional compound found in cruciferous vegetables that helps hormone regulation.
十字花科蔬菜：青花菜，甘蓝小包菜，羽衣甘蓝和花椰菜都含抗氧化剂。
Cruciferous Vegetables: Broccoli, brussel sprouts, kale and cauliflower are all loaded with antioxidants.
十字花科成员之一的蔬菜，被公认拥有抗癌功能。
A member of the cruciferous family of vegetables, it is recognized as possessing cancer-fighting properties.
李纨又命邢岫烟、李纹、宝琴分别一红、梅、花三个字各赋诗一首。
Then Li Wan bid three of her Cousins to compose poems, each taking "red," "plum" and "flower" as a subject matter.
这些食物包括大多数的食根蔬菜(比如萝卜)，十字花科蔬菜(如卷心菜)。
These foods include most root vegetables (like carrots), and most cruciferous vegetables (like cabbage).
在长达600英尺(183米)的前廊上，白色的摇椅一字排开，260个花箱中种着2500多株天竺葵。
A 600-foot-long front 18 porch is lined with white rocking chairs and some 2,500 19 geraniums in 260 flower boxes.
十字花科的蔬菜含有一类物质，能够降解由p 53突变体产生的那些效率低下的抗肿瘤蛋白，而保留高效的蛋白。
Cruciferous vegetables contain compounds that preferentially destroy ineffective mutant p53 tumor suppressor proteins, but leave the good ones alone.
这类蔬菜重桑在十字花科家族之上，其中包括甜菜、菠菜和甜菜根(因为叶子有营养，其红色的根也是健康食品)。
This category of vegetables overlaps the cruciferous family and includes chard, spinach and beets (by virtue of the leaves, but the red root is healthy, too).
第三篇研究建议，十字花科蔬菜和大豆中的化学物质会减少两种乳癌和卵巢癌扩散所需的蛋白质产生。
The third study suggests that chemicals in cruciferous vegetables and soy reduce production of two proteins necessary for the spread of breast and ovarian cancers.
一个“缘”字，像一场花开花谢，像一朵淡雅的花，绽放在心口，心，在随风起舞。
A "margin", like a flower, like a flower and elegant flowers, blooming in the heart, heart, in the wind dance.
欧洲的一种十字花科植物，具有挺、硬的直立茎。
European cress having stiff erect stems; sometimes placed in genus Turritis.
欧洲的一种十字花科植物，具有挺、硬的直立茎。
European cress having stiff erect stems; sometimes placed in genus Turritis.
应用推荐