我花园里最珍贵的几件物品是机缘巧合之下意外所得。
Some of the best effects in my garden have been the result of serendipity.
斯盖尔斯女士回忆起自己第一次看到野生海马的情景，就像“瞥见一只独角兽在我的花园里小跑”。
Ms. Scales recalls her first sighting of a wild seahorse as "like glimpsing a unicorn trotting through my garden".
我相信你的妈妈就在这个花园里。
一天早晨，我跑到花园里，和在那里工作的老苏格兰人说话。
One morning, I ran to the garden, and talked to the old Scotsman who worked there.
我不能养它了，因为它在我的花园里挖洞。
我的父母正在花园里忙活。
我的花园里飞满了太多的蝴蝶，我几乎看不到花了。
My garden was covered with so many butterflies that I could hardly see the flowers.
有一次，我打扫完房子后，在他的花园里放了一些纸板箱，并把我的垃圾放在门口。
Once, after cleaning my house, I placed some cardboard boxes in his garden and left my rubbish beside my door.
“我的孩子，带我到花园里去吧。”他终于说。
新娘说：“你先跑，把我挂在花园里的柳树上的花环拿给我。”
The bride said, "Run first, and bring me my garland that is hanging on a willow in the garden."
我认为花园里不是每个人都有足够的工作。
I don't think there would be enough jobs for everyone in a garden.
屋后的花园里有一大堆树皮，你必须站在那上面等着我。
In the garden behind the house is a large tan-heap, and on that you must stand and watch for me.
我要去花园里给你的花圃除草。
妈妈点了点头，“这也是为什么我把所有的蔬菜块都留起来，我都用在我们的花园里。”
Mom nodded, "That is also why I save all those vegetable bits, I use them all in our garden."
我吃了一些我从小就喜欢的水果，还有我花园里种的蔬菜。
I ate some fruit, which I have enjoyed since I was a child, and the vegetables from my garden.
艾米奔向布朗小姐，“我想知道雷切尔是否愿意在我的花园里写诗。”
Amy ran back to Miss Brown, "I wonder if Rachel would like to write poems in my flower garden."
在上一个春天，当我在花园里工作时，我13岁的儿子约西亚注意到了我。
During a recent spring, while I was working in the garden, my 13-year-old son, Josiah noticed me.
我不太喜欢花园里种植的花。
我不能养它了，它在我的花园里挖洞。
我的女儿在花园里玩！
我发现我自家的花园里有一片苔藓。
他跟那个男人说：“不要把雪扔到路边，因为那将毁坏我花园里的灌木；也不要把雪扔到街上，不然警察会生气的。”
He said to this man, "don't throw any snow on that side, because it will damage the bushes in my garden; and don't throw any snow into the street, or the police will be angry."
当在大自然中或者在一个花园里，可以说，我都成为了照片的一部分。
When in nature or in a garden, I become a part of the picture, so to speak.
看完展览之后，我们走到花园里，我把那里的树枝都捡了起来。
When we were done, we went out to the garden, and I picked up the sticks.
她把我的孩子们带到花园里，等她回来时发现我在玩弄她的CD机。
She took my kids into the garden and, on returning, found me fiddling with her CD player.
我曾经收到过她发给我的无数电邮，我的小花园里也有数不尽的花是她给我的。现在回想起来，这些是多么让人温馨和尊敬的事情啊。
I have thousands of emails from her, my garden is full of plants she gave me, and when I look back now I feel so much love and admiration for her.
最近看着我的侄女在花园里玩耍使得我从她的角度对生活进行思考。
Watching my niece playing in the garden recently made me think about life from her point of view.
在花园里几株高高的蜀葵下面，我发现了细小的足迹。
I found some slick little trails out in our garden down under some tall hollyhocks.
我用了整个周末的时间拔除花园里的杂草。
I spent the whole weekend pulling up the weeds in the garden.
我用了整个周末的时间拔除花园里的杂草。
I spent the whole weekend pulling up the weeds in the garden.
应用推荐