外面的世界,院子里、花园里、街道上的休闲时光,仅仅是病房中遥远的低语。
The outside world, the world of free time in the yard or the garden or on the street, is only a distant murmur in the sickroom.
我们在花园漫步来消磨时光。
我仰望与你共度的时光,她们宛如芳香馥郁的花园,宛如暮色沉沉的黄昏,又宛如喷泉浅吟低唱。
The hours I spend with you I look upon as sort of a perfumed garden, a dim twilight, and a fountain singing to it.
过了一会,感觉她好像是脆弱的,我对她的生活感到很好奇,时光漫漫的一天,干净的家,花园,桥牌,但是我的注意力还是迅速恢复。
For a moment she seems fragile and lost, and I wonderabout her life, the telescoping days of cleaning and gardening and bridgeplaying, but then my own concerns crash back in again.
如果我想消磨时光,我的花园就可以满足我。
If I wanted to lounge about, I could have done it in my garden.
昨天晚上,我在城里的一家啤酒花园消磨时光,这里可以俯瞰多瑙河。
Yesterday, I spent the evening overlooking the river in one of the city's many beer gardens.
这样做的目的是为公寓里127户居民创造一个公共活动空间,住户可以邀请朋友来花园中闲聊,遛狗或者只是静静地享受一会儿安静的时光,远离日常生活的喧嚣。
The aim is to create a communal space where residents of the 127 apartments can host friends, walk their dogs or simply spend some quiet time away from their living Spaces.
我在花园里的一段好时光。
在一个开满粉红色和深红色玫瑰花的花园中漫游着,这一对浪漫的情侣享受着蜜月的甜蜜时光。
Strolling through a garden abloom with pink and crimson roses, this romantic couple shares a sweet moment of their honeymoon.
我很喜欢花园,我们可以和父母欢度美好的时光,种一些植物。
I like garden so much, we can have a good time with parents there, planting some plants.
该项目的基地上原来有一座带花园的老式的家庭住宅,我们的一位业主曾经在这里度过了他的童年时光。
The project lies within the plot of an old family house and garden, where one of the clients originally spent their childhood years.
享受舒适的室内畅饮时光或至微醺灯光和新潮音乐的城市啤酒花园来渡过一段闲暇时光。
Experience the cool lighting with a funky music, either inside or outside on the über chic beer garden.
享受舒适的室内畅饮时光或至微醺灯光和新潮音乐的城市啤酒花园来渡过一段闲暇时光。
Experience the cool lighting with a funky music, either inside or outside on the über chic beer garden.
应用推荐