你将不必为它花一大笔钱。
你可能永远不知道花一大笔钱买石榴汁或类似的东西是否值得。
You may never know whether spending a fortune on pomegranate juice or the like is worth it.
那些花一大笔钱买了一个户外加热浴缸的纽约人现在承认，他们很少使用它，“因为我们在冬天负担不起加热它的费用。”
The New Yorkers who spent a bundle on an outdoor hot tub now admit they rarely use it, "because we can't afford to heat it in winter".
我得花一大笔钱才把它弄回来。
这些系统可以花一大笔钱来修复。
我得花一大笔钱才把它弄回来。
你可以少花一大笔钱买到顶好的仪器。
每年要在烟草上花一大笔钱。
我将不得不得花一大笔钱来修建房屋。
但是时势艰难啊，可能你们并不想花一大笔钱去旅行。
But times are tough and maybe you don't want to spend a lot of money on a trip.
现在小夫妻花一大笔钱筹办婚礼已经没有过去那么大的压力了。
There's not so much pressure for a couple to splash out big money on a wedding like there used to be.
不仅神经高度紧张，浪费时间，还要为汽油、维修和泊车花一大笔钱。
They experience stress, waste time, and pay a lot for gas, car maintenance, and parking.
关于她女儿，她想花一大笔钱在女儿的音乐课上:“我希望她会成为明星。
She expects to spend a lot of money on her music lessons: “I hope she will become a pop star.
关于她女儿，她想花一大笔钱在女儿的音乐课上：“我希望她会成为明星。”
And for her daughter? She expects to spend a lot of money on her music lessons: "I hope she will become a pop star."
我无视牙医的建议，取下了牙套，花一大笔钱买了镜片看上去不那么厚的眼镜。
I ignored my dentist and got rid of my braces and spent a fortune on glasses with lenses that didn't look too thick.
阿森纳前传奇门将鲍勃·威尔逊透露说今年夏天阿森纳曾试图花一大笔钱来引进一个新的门将。
Former Arsenal legend Bob Wilson revealed the Gunners made a big-money offer during the summer to sign a new goalkeeper.
假如有一种神奇的设备可以确定一名员工什么时候在工作或者没有工作，或许还值得为此花一大笔钱，可惜这样的设备并不存在。
If there was some magic device that determined when an employee was working or not working, it'd be worth a lot of money, but such a device does not exist.
这一大笔钱够我花一辈子。
不过虽然在这些市场中交易的多次进行不是那么重要，消费者因为要支出一大笔钱，在做购买决策时会就花更多的时间、做更多的研究。
Although repeat business is less important in these markets, consumers will put more time and research into considering decisions that require large expenditures.
当时我24岁，根本不知道该怎么花这么一大笔钱。
At 24 years old, it was more money than I knew what to do with.
我想电视广告会花我们一大笔钱。
既然你能花这么一大笔钱买新外套，想必是钱太多了。
If he can afford such a huge sum of money for a new coat, he must have money to burn.
你可以利用这段时间存钱，因为我听说LASIK手术可能会花你一大笔钱，至少三万。
You can use the time to save, because I've heard that LASIK surgery could set you back over thirty thousand.
当何塞被问及为何他愿意花如此一大笔钱为切尔西买进小赖特时，他解释道：“英国的市场是疯狂的，那就是为什么从英国俱乐部买进本国国脚总是很困难的原因。
Challenged as to why he was willing for Chelsea to play so much for the player, José explained: "The English market is crazy, that's why it's so difficult to buy English players from English clubs."
当何塞被问及为何他愿意花如此一大笔钱为切尔西买进小赖特时，他解释道：“英国的市场是疯狂的，那就是为什么从英国俱乐部买进本国国脚总是很困难的原因。
Challenged as to why he was willing for Chelsea to play so much for the player, José explained: "The English market is crazy, that's why it's so difficult to buy English players from English clubs."
应用推荐