艺术经纬：您在北京的朋友挺多的吧?我看六月份那个展览，现场来了好多人，还有一个穿旗袍的芭蕾女孩助兴？
Editor: You have many friends in Beijing. I visited your exhibition in the June. Many people came to the spot. A girl Wearing cheongsam danced ballet and added to the fun.
隔壁，200个女孩正在为芭蕾考试做热身准备。
Next door, 200 girls are limbering up for their ballet exams.
这个小女孩梦想成为一名优秀的芭蕾舞演员。
身穿红色，白色和蓝色芭蕾舞短裙的小女孩们正在围着那些脸颊画有美国国旗年轻人转圈，大家都热切地等待着士兵们的归来。
Little girls in red, white and blue tutus were running around with youngsters who had American flags painted on their cheeks, all of them eagerly awaiting their soldiers' return.
身穿白色和银色的芭蕾舞裙，手持彩色绒球的小女孩们代表了北部最值得骄傲的发明之一维尼龙——一种石灰岩质地的织品。
The young girls in white-and-silver tutus with pompoms symbolised vinalon, the limestone-derived fabric that is one of the North's proudest inventions.
想象这个互动故事主角自己：一个女孩谁愿意采取芭蕾课但他们担心她将无法跟上。
Imagine yourself as the main character of this interactive story: a girl who wants to take ballet class but worries she won't be able to keep up.
她的男朋友阿瑞·安德鲁斯今年16岁，之前是女孩名叫艾莫·瑞德，擅长跳芭蕾，还曾赢得过选美比赛。
And boyfriend Arin Andrews, 16, was born a girl called Emerald who excelled at ballet dancing and won beauty contests.
有一天，一个小女孩将芭蕾舞女买回家了。
One day, a little girl bought the ballerina and took her to her house.
有些女孩每天和我锻炼两次，还有的女孩需要进行瑜伽和芭蕾的交替训练。
There are girls that work with me twice a day and there are girls that alternate days with yoga or ballet.
小女孩们在上芭蕾舞课，老师们作为活模特给孩子们展示动作，让她们去模仿和练习。
Young girls in a ballet dancing class. The instructors are serving as live models, showing the girls a behavior that they are to imitate and practice.
芭蕾舞女很漂亮，苗条的小女孩。
女孩玩洋娃娃和梦想，是一个女儿或著名芭蕾舞演员，男孩大约收集漫画超级英雄，他们要冷静。
Girls play dolls and dreams to be a daughter or a famous ballet dancer, boys collect comic about a super-hero and they want to be cool.
他试图告诉我这是有规矩的，就像女孩就应该去当个芭蕾舞演员——我右边膝盖有道疤，就是打棒球的时候弄的，这也是妈妈心里的一根刺。
He was trying to tell me there were rules, like, girls could be ballerinas-note the scar on my right knee. That was from playing baseball, much to my mother's 1 chagrin.
芝加哥。芭蕾舞一个女孩在巴肯农。
芝加哥。芭蕾舞一个女孩在巴肯农。
应用推荐