啊，但愿春天永远留在这芬芳的丹麦山毛榉林中！
Oh, would it were always spring in the sweetly-smelling Danish beech-forests!
加利福尼亚州芬芳馥郁的春天到来了，可他的宽裕日子却结束了。
As the sweet California spring came on, his period of plenty came to an end.
它们提醒我，即便内心处于漫漫寒冬，我也要记起春天的美丽和紫丁香的芬芳。
They reminded me that in the midst of an internal winter, a winter that is within, I must recall the beauty of springtime and the scent of the lilacs.
可是，我听不到风声，也没有寒冷的感觉；扑面而来的，却是春天的温暖和花草的芬芳。
But there was no howling wind, I didn't also sense cold; what greeting to me was spring's warmness, sweet-smelling flowers and plants.
她的手脚能感觉到温暖，安全和可靠，也想起了春天和夏天弥漫的芬芳。
Warm to her hands and bare feet, secure and enfolding , redolent with aromas of spring and summer.
一到春天，野花、紫荆、番木瓜和山茱萸的芬芳随风而动，飘满整个溪谷和我的家园。
In the spring the aromatic scent of wild flowers, redbuds, papaws, and dogwoods.
我把新世纪的祝福和希望，悄悄地放在将融的雪被下，让它们沿着春天的秧苗生长，送给你满年的丰硕与芬芳！
I put the blessing of the new century and hope, quietly placed under the snow will melt, let them along the spring seedling growth, give you full years of fruitful and fragrant!
尽情享用你春天的芬芳。
爱是春天的植物，用它的生机使一切散发出芬芳气息，即使是它所处身的废墟，也充满了希望。
Love is a springtime plant that perfumes everything with its hope, even the ruins to which it clings.
春天温暖潮湿的芬芳包围着她，有新耕土地的潮湿气息，以及所有的新鲜绿色植物散发在空气中的气息。
The warm damp balminess of spring encompassed her sweetly with the moist smells of new-ploughed earth and all the fresh green things pushing up to the air.
爱情是万物的春天，使一切都散发着希望的芬芳，哪怕是身边的断壁残桓。
Love is a spring time to plant that perfumes everything with hope, even the ruins to which it clings.
春天在果园，红杏流火，桃花漫霞，梨树飞雪，蜂蝶追逐喧嚷，酝酿生活的甘甜和芬芳……春天的足迹，无处不在。
Spring in the orchard, Meteors Apricot, peach diffuse Xia, snow pear, Fengdie chase clamor, and prepare the sweetness of life and the fragrance of spring... footprints everywhere.
可爱的春光呵！多的是春天和玫瑰，是一只藏满芬芳的宝物的箱子，我的歌说明你们都有结尾，总子一切都会死。
Sweet spring, full of sweet days and roses, a box where sweets compacted lie, my music shows ye have your doses, and must die.
春天孕育着民族温馨如家的舒适，民族人也将尽情吐露她的芬芳，在此时将笑容绽放。
The spring promises the comfort of Minzu which makes you feel at home. People in Minzu will thoroughly show their sweetness and give a tremendous smile.
因为你，在鲜花盛开的花园里，春天的芬芳使我疼痛。
Because of you, in gardens of blossoming flowers I ache from the perfumes of spring.
因为你，在鲜花盛开的花园里，春天的芬芳使我疼痛。
Because of you, in gardens of blossoming flowers I ache from the perfumes of spring.
应用推荐