一直都非常喜欢波波和芬芬的组合，好美的图谢谢楼主的辛苦上传。
Thanks very much Nicole , Then very soon we will have picture from the movie.
为了庆祝听障奥运会在台北市举行，台北市文化局便资助郑芬芬导演拍摄电影《听说》。
To celebrate the Deaflympics, the Department of Cultural Affairs of the Taipei City Government funded Fen-fen Cheng for making the film Hear me.
失败的例子比比皆是：诺美婷（心脏病、中风），芬-芬（心脏危险），利莫那班（自杀倾向），麻黄（心脏病、中风）。
The weight-loss busts are plenty: Meridia (heart attacks, strokes), Fen-phen (heart risk), Rimonabant (suicidal thoughts), ephedra (heart attacks, strokes).
我们认识苏格拉底最初都是源于其他作家的记录，来自他的学生，如柏拉图，来自历史学家色诺芬，还有戏剧《亚里斯多芬》。
We know Socrates primarily from the accounts of other writers: from his student, Plato, from Xenophon, the historian, as well as from the plays of Aristophanes.
亚里斯·多芬尼斯的剧作有时，也会包含在，你们所读的特定版本书中，像这本，它内含亚里斯·多芬尼斯的《云》，还有《苏格拉底自辩篇》和《克里托篇》。
Aristophanes' play sometimes is even included in certain editions of the book you're reading like this one it has the edition of Aristophanes' Clouds in it along with the Apology and Crito.
有些村镇已经表示对仿效芬特里村有兴趣，并向芬特里居民寻求咨询意见。
Some have already expressed an interest in setting up something similar and have sought advice from the Fintry residents.
很快便将芬达推广到非洲，亚洲和拉美，并给芬达系列产品添加了许多新的风味，但可口可乐公司从未在美国热情的推广这一产品。
It soon expanded Fanta to Africa, Asia, and Latin America and added many new flavors to the Fanta portfolio, but it never pushed the product enthusiastically in the United States.
芬尼并非惟一渴望成为航天员的人，但是和其他数百万梦想在太空漫步的孩子不同，芬尼真的正在为此努力。
Feeny was hardly alone in his aspirations to become an astronaut but, unlike the millions of kids who dream of walking in space, Feeny is actually doing something about it.
尽管至今为止，每一代减肥药都被证明其危险性比其效果大——还记得芬—芬和麻黄吗——但专家们还在继续研制“有效的”安全的减肥药。
And while each new generation of skinny pills has so far proven more dangerous than effective-remember fen-phen and ephedra? -experts continue their search for a safe diet pill that works.
多芬的活动紧接着便是多芬“自尊基金”，一个世界范围内的活动，劝说女孩们和年轻妇女们展示自己更为积极一面的图片。
The Dove campaign was followed by the launch of the Dove "self-esteem fund", a worldwide campaign to persuade girls and young women to embrace more positive images of themselves.
亨利·托马斯，芬利的经纪人透露说芬利一直渴望能加盟凯尔特人，但是没有对凯尔特人许诺过什么。
Henry Thomas, Finley's agent, said Finley is looking forward to competing for playing time with the Celtics, but was not promised anything by the team.
在芬利表达了对自己在球队里的对位不满并要求被买断之后马刺在周一裁掉了芬利。
The San Antonio Spurs waived Finley on Monday after he expressed frustration about his limited role and asked for his release.
芬达的贝斯取得了巨大的成功，其设计也成了芬达的招牌。
Fender's bass was a huge success, and its design became his signature.
赫芬顿说，另外两名电视演员也出席了那次晚宴，他们也证实了赫芬顿的说法。
Huffington says two other guests at the dinner party, both television actors, have confirmed her contention.
我们可以发自肺腑地理解哈姆雷特，罗密欧，迪波尔特，赫克·芬恩(顽童历险记主人公)抑或是彼得潘的困境，我还记得我自己挥舞着剑指着赫克·芬恩，我真切地感受到我就是他。
We have less trouble following Hamlet's dilemma viscerally or Romeo's or Tybalt or Huck Finn or Peter Pan - I remember holding that sword up to Hook - I felt like him.
在实验中，16%服用他莫昔芬的同时使用百忧解、帕罗西汀以及左洛复得女性乳腺癌复发，但是在单独服用他莫昔芬的女性中仅仅7.5%的复发率。
In the study, cancer returned in 16 percent of women taking tamoxifen plus Prozac, Paxil, or Zoloft -- but recurred in only 7.5 percent of women on tamoxifen alone.
研究人员利用其成员的病例发现了353名服用他莫昔芬以及其它可能产生干扰的药物的妇女，以及945名只服用他莫昔芬的妇女。
Researchers used members' medical records to identify 353 women taking tamoxifen plus other drugs that might interfere with it, and 945 women taking tamoxifen alone.
在人高马大保镖的护卫下，格里芬先生发泄出了令人反胃的愤怒，而在众人看来，格里芬先生只不过是位惹人不快的小丑而已。
As for Mr Griffin—regurgitating bile, flanked by his beefy bodyguards for protection—he looked no more than a nasty clown.
亚利安娜·赫芬顿：《赫芬顿邮报》的创始人，《第三世界的美国：我们的政客如何抛弃中产阶级，违背美国梦》的作者。
Arianna Huffington: co-founder of the Huffington Post, and author of "Third World America: How Our Politicians Are Abandoning the Middle Class and Betraying the American Dream".
亚利安娜·赫芬顿：《赫芬顿邮报》的创始人，《第三世界的美国：我们的政客如何抛弃中产阶级，违背美国梦》的作者。
Arianna Huffington: co-founder of the Huffington Post, and author of "Third World America: How Our Politicians Are Abandoning the Middle Class and Betraying the American Dream".
应用推荐