“我们并不是说全球变暖造成了不平等现象。”该项研究的作者——来自斯坦福大学研究气候变化的诺亚·迪芬巴夫教授称。
"We're not saying that global warming created inequality," says Noah S. Diffenbaugh, the writer of the study and a professor at Stanford University who studies climate change.
目的：对氟比洛芬巴布剂进行体外质量评价。
OBJECTIVE To evaluate the quality of flurbiprofen cataplasms.
北极游的优势在于获利丰厚，需求量大同时较为安全——在巴芬湾很难看到海盗的踪迹。
Arctic voyages arelucrative, in demand, and relatively safe (pirates are few and far between in Baffin Bay).
科学家们还没完全清楚它们长寿的奥秘，不过美国德克萨斯州保健科学中心的罗谢尔·巴芬斯滕和他同事们研究认为：裸鼹鼠生活在地下是长寿的一个原因。
It isn't clear how they do it, but studies by Professor Rochelle Buffenstein and colleagues from the University of Texas Health Science Centre in the US, suggest that living underground helps.
这些数据提供了巴芬湾南部冬季平均温度的估计值，约为3.3度（华氏温度37.9度）。
That data provided an estimated average winter temperature in southern Baffin Bay of about 3.3 degrees C (37.9 F).
据英国广播公司报道，德国巴戈利亚北部阿沙芬堡的地方电台"银河"近日举办的一场墓志铭竞赛受到殡仪业者的抨击，因为该竞赛的奖品竟是一张为参赛者未来葬礼埋单的支票。
A German local radio station which is offering a check to cover your funeral costs as a competition prize has come under fire from undertakers, BBC reported.
在保罗尼·克伦的这幅照片中，一只北极熊在巴芬岛北端冰冷的水中游泳，这是北极熊经常用于突击猎物的战术。
In this image by Paul Nicklen, a polar bear swims in icy water off the northern tip of Baffin Island, a tactic the bears often use to surprise prey.
一条白鲸每游半英里就得浮出水面换气，而巴芬湾的未冻水域还有13英里之遥。
A beluga needs to surface for air about every half mile; free flowing water was more than13miles away in baffin bay.
曼迪和她的父母正在巴芬岛度假，他们搭乘雪橇四处游玩。
While staying on Baffin Island, Mandy and her parents enjoy the thrill of a dogsled ride.
其中两个发掘点位于纽芬兰，另一个位于加拿大北极地区的巴芬岛。
Two of the possible sites are located in Newfoundland while a third site is located on Baffin Island in the Canadian Arctic.
一个因纽特人从巴芬岛的努纳武特地区，加拿大。
结论：巴氯芬是治疗顽固性呃逆较为有效的药物。
CONCLUSION: Baclofen is an effective drug for treatment of intractable hiccup.
周围巴芬岛北部的加拿大，他说，如果冰厚为规范的春天年前，海上常常是一个危险的鹰一塌糊涂。
Around baffin island in northern Canada he said where thick ice was the norm in springtime years ago seas are often a dangerous slushy mess.
格林兰岛西北一海角，位于巴芬湾北部，在此地发现著名铁陨星的罗伯特·e。·皮里将这作为一勘探基地。
A cape of northwest Greenland in northern Baffin Bay. It was used as an exploration base by Robert E. Peary, who discovered its famous iron meteorites.
以前加拿大西北地区东北部的一个区域。创建于895年，现在在巴芬地带。
A former district of northeast Northwest Territories, Canada. Created in 895, it is now in the Baffin Region.
该病人硬膜内而非口服巴氯芬的良好效果表明存在剂量依赖效应。
The beneficial effect of intrathecal, but not oral baclofen, in our patient suggests a dose-dependent effect.
巴霍芬认为他非常认真地从古代经典著作中搜集来的许多段落，可以作为这些论点的证据。
Bachofen finds the proofs of these assertions in innumerable passages of ancient classical literature, which he collected with immense industry.
老挝南部占巴塞省的波罗芬高原分布大面积的玄武岩。
Basalt is widely distributed in the Boloven plateau, Champasak province, the south LAOS.
“完全正确！”斯拉格·霍恩微笑道，“格兰芬多加十分！现在，如果我们承认戈巴洛特第三定律成立……”。
"Precisely!" beamed Slughorn. "Ten points for Gryffindor! Now, if we accept Golpalott's Third Law as true..."
程序员，德国奥芬堡应用科学大学传媒工程系毕业，现居德国巴登巴登。
Programmer, graduated from FH Offenburg with a degree in Communication and Media Engineering, now lives in Baden-Baden, Germany.
程序员，德国奥芬堡应用科学大学传媒工程系毕业，现居德国巴登巴登。
Programmer, graduated from FH Offenburg with a degree in Communication and Media Engineering, now lives in Baden-Baden, Germany.
应用推荐