格芬对成功的渴望似乎永无止境。
1912年,他和弗莉达·冯·里希托芬私奔了。
奥芬巴克在华盛顿大学获得了教育学位,教了小学。
Offenbacker earned an education degree at the University of Washington and taught elementary school.
格里芬先生在椅子上猛地向前一动。
芬泽并非一般的东海岸商人。
芬顿是个好听众,他的提问切中要害。
格里芬先生遗憾地笑了笑。
我认为那足以说明萨芬表现得有多出色。
格里芬先生打了个急促而不连贯的手势。
芬克尔斯坦小姐将在你的大拇指上包一层敷料。
医生证实了约瑟芬的情况很糟糕,她仍被留床观察。
Doctors confirmed how serious Josephine's condition was, and she is still being kept under watch.
蒂芬妮把自己定位为主要任务是养育孩子的一位母亲。
Tiffany conceptualized herself as a mother, whose main task was to feed her baby.
约瑟芬那时一定病得很轻,因为她没表现出什么症状。
Josephine must have had the disease very mildly as she showed no symptoms.
最著名的越剧大师是袁雪芬。
吴翠芬决定照顾这只狗,她给它起名叫小宝。
Wu Cuifen decided to look after the dog, and she named it Xiaobao.
希拉·塞芬逊是一位住在伦敦的美国人。
格里芬老师,我们应该怎样做才能避免在接下来的考试中犯愚蠢的错误?
Ms. Griffin, what should we do to avoid making stupid mistakes in the coming exams?
在医院大楼里经营一家超市的吴翠芬告诉记者,狗的主人感染了新冠肺炎。
Wu Cuifen, who runs a supermarket in the building of the hospital, told reporters that the dog's owner was suffering from COVID-19.
作为因新冠肺炎疫情而关闭的沙泥坪小学的唯一一名老师,黄老师来到了7岁的曾雨芬家。
As the only teacher in Shaniping Primary School, which was closed because of COVID-19, Huang went to 7-year-old Zeng Yufen's home.
“我们并不是说全球变暖造成了不平等现象。”该项研究的作者——来自斯坦福大学研究气候变化的诺亚·迪芬巴夫教授称。
"We're not saying that global warming created inequality," says Noah S. Diffenbaugh, the writer of the study and a professor at Stanford University who studies climate change.
她信守父亲的诺言,给予了布芬顿那份奖励。
She held up to her father's promise, giving Buffington that reward.
布芬顿飞往新罕布什尔向波拉·皮尔斯传达了这一信息。
Buffington flew to New Hampshire to deliver the message to Paula Pierce.
犹他州的克林特·布芬顿在度假时发现了这条遗失已久的信息。
The long-lost message was discovered by Clint Buffington of Utah while he was vacationing.
在ORWO 的产地沃尔芬,人们说你可以把胶卷浸在穆尔德河里冲洗。
In Wolfen, where ORWO was manufactured, people said you could develop the film by dipping it in the river Mulde.
布芬顿说,他发现了一个半埋在沙子里的汽水瓶,看起来好像从一开始它就在那里。
Buffington says he found a soda bottle half buried in the sand that looked like it had been there since the beginning of time.
在芬切琪街,一个穿着昂贵衣服的漂亮孩子站在舞台上,欢迎国王陛下来到这座城市。
In Fenchurch Street a fair child, in costly apparel, stood on a stage to welcome his Majesty to the city.
为了演示,佩珀堡的一个大学生助手贾斯廷指导格里芬和亚历克斯跳到高处工作架上去。
To demonstrate, Justin, one of Pepperberg's undergraduate assistants, instructs Griffin and Alex to hop up on the work perch.
布芬顿说,他发现了一个半埋在沙子里的汽水瓶,“看起来就像是从一开始就在那里一样。”
Buffington says he found a soda bottle half buried in the sand that "looked like it had been there since the beginning of time."
据环保组织 Oceana 的海洋生物学家格里芬说,过去10年里,数量最多的南佛罗里达海龟数量减少了50%。
The South Florida nesting population, the largest, has declined by 50% in the last decade, according to Elizabeth Griffin, a marine biologist with the environmental group Oceana.
去年6月,芬斯特让他的律师去重新调查过去的谋杀和强奸定罪,看看用新开发的DNA 测试工具是否能弄清一些未解决的问题。
Last June, Pfingst told his attorneys to go back over old murder and rape convictions and see if any unravel with newly developed DNA-testing tools.
应用推荐