于是，他带了一根空心的芦苇到奥林匹斯山去偷红色的火花，并把火花装入芦管带到了人间。
So he took a hollow reed, went up to Olympus, stole the red flower of fire, and brought it down to earth in his reed.
她像一根芦苇似地哆嗦着，可怜的东西，完全惊慌失措地靠在桌边。
She trembled like a reed, poor thing, and leant against the table perfectly bewildered.
为了进行它们的测试，戴维斯博士和韦伯尔根博士将几种鸟类标本放到了莺的芦苇巢附近，用来观察这些巢主人的反应。
To carry out their test, Dr Davies and Dr Welbergen put stuffed birds near reed-warbler nests, to observe the nestholders' reactions.
希望是壮汉依靠的一根纤细的芦苇。
于是，他带了一根空心的芦苇到奥林匹斯山去偷红色的火花，并把火花装入芦管带到了世间。
So he took a alveolate reed, went up to Olympus, blanket the red breezeer of fire, and basperoust it down to earth in his reed.
芦苇能改变土壤入渗率和根际土壤的理化性质，从而影响湿地土壤对苯酚的吸附能力。
Through changing soil infiltration and physicochemical properties of rhizosphere, reed can affect adsorption ability of wetland soil on phenol.
研究了河北衡水湖湿地芦苇、长苞香蒲、水葱的根际与非根际土壤中．主要微生物类群的数量分布。
The major ecological distribution of micro-organisms in non-rhizosphere and rhizosphere soil of reed, Typha and Scirpus were studied in this paper.
人只不过是一根芦苇，是自然界最脆弱的东西；但他是一根能思。
Man is as tender as a reed, but a read that thinks; It is the ability of.
芦苇可以通过改变根际和非根际土壤性质以及溶液在土壤中的滞留时间，从而影响湿地土壤对苯酚的净化能力。
Through changing the residence time of solution in soil and physicochemical properties of rhizosphere, reed can disadvantageously affect the purifying efficiency of wetland soil to phenol.
我要把她的双翼缚得紧紧的，把她放在河边，然后叫她拿一根芦苇在灯心草和睡莲间钓鱼为戏。
I would bind her two wings securely, set her on the bank of the river, and then let her play at fishing with a reed among the rushes and water-lilies.
对干湿木料、根、枝丫、竹类、芦苇等切片、粉碎，皆可一次性完成。
To does wet slices, the smashing and so on lumber, root, branch, bamboo, reed, all may disposable complete.
潘不知道哪根芦苇是仙女。
希律王就像一根随风摇曳的芦苇。
他的朋友们六个星期以前就到埃及去了，但是他还留在后面，因为他恋着那根最美丽的芦苇。
His friends had gone away to Egypt six weeks before, but he had stayed behind, for he was in love with the most beautiful Reed.
希望是壮汉依靠的一根纤细的芦苇。
他的朋友们六个星期前就到埃及去了，但是他还留在后面，因为他恋着那根最美丽的芦苇。
His friends had gone to Egypt six weeks before, but he had stayed behind, for he was in love with the most beautiful Reed.
人不过是一根芦苇，万物中最柔弱的一种，但他是一根能思考的芦苇。
Man is but a reed, the most feeble thing in nature, but he is a thinking reed.
一根芦苇，应该说是很渺小的，微不足道的，也是脆弱无力的。
A reed, it should be said to be very small, insignificant, and it is not the fragile.
在我看来她只不过像根芦苇！
互花米草的入侵增加了芦苇湿地根际土壤碳质量分数和储量；
The invasion of Spartina alterniflora had increased rhizospheric soil organic carbon contents and storages of the wetland of indigenous Phragmites australis.
芦苇可以通过改变根际和非根际土壤性质以及溶液在土壤中的滞留时间，从而影响湿地土壤对苯酚的净化能力。
Through changing the residence time of solution in soil and physicochemical properties of rhizosphere, reed can disadvantageously affect the puri…
又用荆棘编了一个茨冠，戴在他头上，拿一根芦苇放在他右手里；
Weaving a crown out of thorns, 17 they placed it on his head, and a reed in his right hand.
又用荆棘编了一个茨冠，戴在他头上，拿一根芦苇放在他右手里；
Weaving a crown out of thorns, 17 they placed it on his head, and a reed in his right hand.
应用推荐