柏华格是芝加哥大学红翼队的中卫。
Berwanger was a halfback for the University of Chicago Maroons.
这个联合会是一个附属于芝加哥大学的非盈利性团体。
The consortium is a nonprofit group affiliated with the University of Chicago.
我刚从芝加哥附近的东北州立大学转过来。
I just transferred from Northeastern State University near Chicago.
她是芝加哥大学人类遗传学系的系主任。
She is the chairwoman of the department of human genetics at the University of Chicago.
1976年，芝加哥大学的罗伯特·卢卡斯解释了其中的原因。
In 1976, Robert Lucas, of the University of Chicago, explained why.
巴克提·帕特尔是芝加哥大学内科项目的前任住院总医师。
Bhakti Patel is a former chief resident in the University of Chicago's internal-medicine program.
芝加哥大学的Bruce Lahn教授预测，人类将不必捐献器官来进行移植。
Professor Bruce Lahn of the University of Chicago predicts that humans won't have to donate organs for transplantation.
芝加哥大学的研究人员表示，快乐的秘诀是使自己处于忙碌的状态。
The key to happiness is to keep yourself busy, according to researchers from the University of Chicago.
她曾因为找不到保姆而带着年幼的女儿萨莎去芝加哥大学医院参加面试。
She took her young daughter Sasha to the University of Chicago hospital for an interview because she couldn't find a nanny.
芝加哥西北大学的费利斯博士说：“当人们睡眠不足时，他们体内的压力荷尔蒙水平会升高，这会降低免疫功能。”
"When people are sleep deprived, there are higher levels of stress hormones in their bodies, which can decrease immune function." says Doctor Felice of Northwestern University in Chicago.
芝加哥西北大学的费利斯博士说：“当人们睡眠不足时，他们体内的应激激素水平会升高，这会降低免疫功能。”
"When people are sleep-deprived, there are higher levels of stress hormones in their bodies which can decrease immune function," says Doctor Felice of Northwestern University in Chicago.
芝加哥西北大学的博士费利斯·徐说：“当人们睡眠不足时，他们体内的应激激素水平会升高，这会降低免疫功能。”
"When people are sleep-deprived, there are higher levels of stress hormones in their bodies, which can decrease immune function," says Dr. Phyllis Zee of Northwestern University in Chicago.
探索的欲望深深根植于人类体内，几乎无异于人类对食物或住所等基本需求的欲望，芝加哥大学的奚恺元说道。
The drive to discover is deeply rooted in humans, much the same as the basic drives for food or shelter, says Christopher Hsee of the University of Chicago.
芝加哥大学iPad项目的一项研究发现，如果照顾患者的住院医生配有 iPad，患者能更快地接受检查并获得治疗。
A study of the University of Chicago iPad project found that patients got tests and treatments faster if they were cared for by iPad-equipped residents.
芝加哥大学的琳达·怀特发现，患有心脏病的已婚老年男性比心脏健康的未婚男性的寿命要长将近四年。
Linda Waite of the University of Chicago has found that a married older man with heart disease can expect to live nearly four years longer than an unmarried man with a healthy heart.
自1991年以来，我一直在美国国家经济研究局与芝加哥大学的迪克·塞勒一起组织行为金融学研讨会。
I've been organizing workshops in behavioral finance at the National Bureau for Economic Research since 1991 with Dick Thaler at the University of Chicago.
27岁的施耐德是芝加哥郊区的一名汽车技师。他说，他大学毕业后找工作很难。
Schneider, a 27-year-old auto technician from the Chicago suburbs, says he struggled to find a job after graduating from college.
心理学家苏珊·莱文是芝加哥大学研究幼儿数学发展的专家。她发现，在2岁至4岁之间玩拼图的孩子在后来会发展出更好的空间能力。
Psychologist Susan Levine, an expert on mathematics development in young children the University of Chicago, found children who play with puzzles between the age of 2 and 4 later develop better spatial skills.
这一哲学思想的核心是在此间召开的芝加哥大学。
The intellectual heart of this philosophy is here at the University of Chicago.
1976年芝加哥大学的罗伯特·卢卡斯解释了其中的原因。
And in 1976 Robert Lucas, of the University of Chicago, explained why.
她是芝加哥大学的一名研究生。
在研究生的第三年，我成为了芝加哥大学的助教授。
After my third year of graduate study I became an Assistant Professor at Chicago.
1970年，我回到了芝加哥大学，发现那里的氛围分外刺激。
In 1970, I returned to Chicago, and found the atmosphere there very stimulating.
他计划在接受一些研究生教育之后去芝加哥大学法学院就读。
He planned to enter the University of Chicago Law School after taking some post graduate courses.
华盛顿在小学和中学都取得了不错的成绩，并且在芝加哥州立大学念了两年大学。
Washington got good grades in elementary and high school, and attended two years of college at Chicago State University.
芝加哥伊利·诺亚大学的迈克尔·派格诺解释说，城市正力图增加传统税收。
Cities have struggled to raise traditional taxes, explains Michael Pagano of the University of Illinois at Chicago.
西蒙在密尔沃基出生和长大，就读于芝加哥大学经济学专业。
Simon, born and raised in Milwaukee, studied economics at the University of Chicago.
芝加哥大学的实验学校，约翰·杜威创立了第一所小学。
At the University of Chicago laboratory school the first elementary school was founded by John Dewey.
芝加哥大学的实验学校，约翰·杜威创立了第一所小学。
At the University of Chicago laboratory school the first elementary school was founded by John Dewey.
应用推荐