这家五星级的芝加哥酒店是世界上最喜欢的名人和挑剔的旅客。
This five-star Chicago hotel is a favorite for celebrities and discerning travelers all over the world.
为三组满足星期三与芝加哥酒店，NHL 的业主，商讨他们的出价。
The three groups each met Wednesday in a Chicago hotel with the NHL's owners to discuss their bids.
以一个著名的位置上著名的宏伟英里的高端购物，美食，和更多的芝加哥半岛是一个豪华的芝加哥酒店的风格和优雅。
With a prime location on the famous Magnificent Mile-home to high end shopping, fine dining, and more-The Peninsula Chicago is a luxury Chicago hotel with style and elegance.
“你一天内得尽力整理16个房间，”他说，“这不像是工作在纽约或芝加哥的商务酒店。”
"You try making up 16 rooms in a day," he says. "It's not like working in a business hotel in New York or Chicago."
Kellerman和Hale在芝加哥市区的一座高层酒店里等候他们的下一个指令，这时Kellerman接听了一个手机来电。
Kellerman answers his cell phone inside a downtown Chicago high-rise hotel where he and Hale await their next assignment.
芝加哥凯悦酒店管理人员沙赫尔亚·阿迪尔说，他们一年捡到7300件，一天约20件。
The Hyatt Regency in Chicago reports about 7, 300 items a year, or about 20 a day, are left, according to Shaheryar Adil, a manager at the hotel.
他们要的不只是一家酒店，他们要找的是“纽约酒店”、“时代广场酒店”、“芝加哥北密歇根大街酒店”、甚至是“圣地亚哥家庭度假村”。
They don’t just want a hotel – they are looking for “New York hotels”, “Times Square hotels”, “Chicago North Michigan Avenue hotels” or even “San Diego Family Vacations”.
这项测试将在芝加哥o'HareRosemont的假日酒店和休斯顿城市会议中心的快捷假日酒店进行，该测试将从下个月开始并持续60天。
Testing will take place for at least 60 days at the Holiday Inn Chicago o 'hare Rosemont and the Holiday Inn Express Houston Downtown Convention Center, starting next month.
该网站近期提供的一个从芝加哥出发的顶级优惠假期套餐为193美元，两天的旅程包括了从芝加哥到布鲁明顿和明尼苏达，住宿安排在明尼苏达MalforAmerica的华美达酒店。
The top return on a recent search for Chicago vacation packages was $193 per person for a two-night trip to Bloomington, Minnesota, staying at the the Ramada at the Mall for America.
他们会去像芝加哥的费莫酒店那样的酒吧，或去住宅区的霍夫曼酒家，但他知道，他绝对不会在这里看见他们。
They would visit a bar like Fitzgerald and Moy's in Chicago, or the Hoffman House, uptown, but he knew that he would never see them down here.
终于，芝加哥的酒店回信了。
位于芝加哥的热闹的北邻社区，酒店是完美的起点，探索城市。
Located in Chicago's lively River North neighborhood, the hotel is the perfect starting local to explore the city.
但这就是真实的芝加哥伊莉希安酒店给我的感觉。
This was the exact feeling that Elysian Hotel Chicago gave me.
欢迎您到丽思卡尔顿芝加哥(四季酒店)。
他们去芝加哥旅行时住在酒店里。
1923年，一些最伟大的领导人和最富有的商人在芝加哥“海岸酒店”举行了一次会议。
In 1923 a group of our greatest leaders and richest businessmen held a meeting at the Edgewater Beach hotel in Chicago.
欢迎光临芝加哥四季酒店。
芝加哥凯悦酒店管理人员沙赫尔亚。阿迪尔说，他们一年捡到7300件，一天约20件。
The Hyatt Regency in Chicago reports about 7,300 items a year, or about 20 a day, are left, according to Shaheryar Adil, a manager at the hotel.
我在芝加哥的最后一个活动地点是帕尔默豪斯酒店，我仅有的一张父母合影就是在那里拍的，时间是1946年，就在母亲回到霍普镇之前。
My last event was in the Palmer House Hotel, scene of the only photo I have of my parents together, taken just before Mother came back to Hope in 1946.
目前在设、在建酒店60家，其中包括美国芝加哥、西班牙马德里、澳洲黄金海岸、英国伦敦、美国洛杉矶5家海外酒店。
At present, there are 60 hotels under-design and construction, including Chicago, Madrid, Australia's Gold Coast, London, Los Angeles in America, total of 5 overseas hotels.
目前在设、在建酒店60家，其中包括美国芝加哥、西班牙马德里、澳洲黄金海岸、英国伦敦、美国洛杉矶5家海外酒店。
At present, there are 60 hotels under-design and construction, including Chicago, Madrid, Australia's Gold Coast, London, Los Angeles in America, total of 5 overseas hotels.
应用推荐