芝加哥西北大学的费利斯博士说：“当人们睡眠不足时，他们体内的应激激素水平会升高，这会降低免疫功能。”
"When people are sleep-deprived, there are higher levels of stress hormones in their bodies which can decrease immune function," says Doctor Felice of Northwestern University in Chicago.
芝加哥西北大学的费利斯博士说：“当人们睡眠不足时，他们体内的压力荷尔蒙水平会升高，这会降低免疫功能。”
"When people are sleep deprived, there are higher levels of stress hormones in their bodies, which can decrease immune function." says Doctor Felice of Northwestern University in Chicago.
芝加哥西北大学的博士费利斯·徐说：“当人们睡眠不足时，他们体内的应激激素水平会升高，这会降低免疫功能。”
"When people are sleep-deprived, there are higher levels of stress hormones in their bodies, which can decrease immune function," says Dr. Phyllis Zee of Northwestern University in Chicago.
该疗法由芝加哥西北大学研制，使心绞痛的发病几率减少一半。
The therapy, carried out by Chicago's Northwestern University, halved the number of bouts of angina chest pain.
李文和她芝加哥西北大学的同事们现在就在改变这种状况。
Wen Li and her colleagues at Northwestern University in Chicago are now changing that.
最近的研究中最具反响的一些是在芝加哥西北大学范伯格医学院进行的。
Some of the most reverberant recent studies were performed at Northwestern University's Feinberg School of Medicine in Chicago.
芝加哥西北大学的研究人员称，这种情况对高尔夫球手的显著影响在工作场所同样适用。
The remarkable effect on golfers could apply just as much in a workplace, according to the researchers at Chicago’s Northwestern University.
美国芝加哥西北大学的研究人员将音乐能力与神经系统处理声音的能力两者之间，建立起了联系。
Researchers at Northwestern University in Chicago, America, established a link between musical ability and the capacity of the nervous system to take in sound patterns.
芝加哥西北大学的研究人员称，这种情况对高尔夫球手的显著影响在工作场所同样适用。
The remarkable effect on golfers could apply just as much in a workplace, according to the researchers at Chicago's Northwestern University.
但芝加哥西北大学费恩柏格医学院的眼科学教授迈克尔·罗森堡博士说，长时间观看3d电影可能会导致头痛。
But prolonged viewing may result in an aching head, according to Dr Michael Rosenberg, an ophthalmology professor at Northwestern University Feinberg School of Medicine in Chicago.
科学家在芝加哥西北大学对乳腺癌细胞所作的实验表明，其中的关键成分是橄榄油中的油酸，油酸可以大幅度减少致癌基因。
Scientists at northwestern university in Chicago to breast cancer cells of the experiments show that the key component of the olive oil, oleic acid oleic acid is greatly reduced cancer genes can be.
研究者之一，来自芝加哥西北大学的张艾薇称：“夜晚被明亮蓝光照射三个小时，会对饥饿感和葡萄糖代谢有着极大的影响。”
Study co-author Ivy Cheung, of North western University, in Chicago, said: 'A single three-hour exposure to blue-enriched light in the evening acutely impacted hunger and glucose metabolism.
西北大学和芝加哥大学的研究人员在一项研究中发现，高达四分之一的违约案例可能属于策略性违约。
A study by researchers at Northwestern and the University of Chicago found that as many as one in four defaults may be strategic.
1976年6月，我毕业于芝加哥的西北大学医学院。
In June 1976, I graduated from North-western University Medical School in Chicago.
当此次事件在芝加哥媒体上炒得沸沸扬扬的时候，西北大学起初是支持贝利教授的。
As the incident gained notoriety in the Chicago media, Northwestern University initially supported Prof. Bailey.
据由美国西北大学凯洛格管理学院和芝加哥大学的学界人士本周最新推出的金融业信任指数表明，目前只有22%的美国人信任金融体系。
According to a financial-trust index launched this week by academics at the Kellogg School of Management and the University of Chicago, only 22% of Americans have faith in the financial system.
西北大学商学院凯洛格管理学院坐落于密执根湖畔，南距芝加哥市仅几英里。
Kellogg School of Management, Northwestern University’s business school, located a few miles north of Chicago on the shores of Lake Michigan, frequently ranks among America’s top ten business schools.
马钱德说，商会正从芝加哥大学、西北大学和维吉尼亚大学招募商学院毕业生来实习。
Marchand says the chamber is recruiting graduate business student interns from the University of Chicago, Northwestern, and the University of Virginia.
伊利诺斯州东北部的一个城市，位于芝加哥北部密歇根湖上，是主要的住宅区，西北大学(1851年设立)所在地。人口73,233。
A city of northeast Illinois on Lake Michigan north of Chicago. Mainly residential, it is the seat of Northwestern University (chartered 1851). Population, 73,233.
美国伊利诺斯州东北部的一个城市，位于芝加哥北部密歇根湖上，是主要的住宅区，西北大学(85年设立)所在地。人口73,233。
A city of northeast Illinois on Lake Michigan north of Chicago. Mainly residential, it is the seat of Northwestern University (chartered 85). Population, 73,233.
美国伊利诺斯州东北部的一个城市，位于芝加哥北部密歇根湖上，是主要的住宅区，西北大学(85年设立)所在地。人口73,233。
A city of northeast Illinois on Lake Michigan north of Chicago. Mainly residential, it is the seat of Northwestern University (chartered 85). Population, 73,233.
应用推荐