一家保险公司已对芝加哥市提起诉讼。
One insurance company has already filed suit against the city of Chicago.
自从哈挺的工厂在伊利诺斯州芝加哥市一个后院建成以来，我们走过了漫长的路程。
We've come a long way since our first Hardinge factory in a back room in Chicago, Illinois.
本杰明·马奇1899年出生于芝加哥市。
芝加哥市是美国重要的金融、贸易、工业和文化中心。
Chicago is an important financial, trade, industrial and cultural center of the United States.
他们居住在芝加哥市南部的海德公园社区。
They settled in Chicago's Hyde Park neighborhood on the city's South Side.
本周，我们向你介绍伊利诺斯州的芝加哥市。
美国在芝加哥市库克县医院建立了第一个血库。
America set up its first blood bank at Cook County Hospital in Chicago.
她的父亲是芝加哥市水务部的水泵操作员，他于1991年去逝。
Her father was a pump operator for the city water department. He died in nineteen ninety-one.
在2005年从哥本哈根商学院毕业后，他移居到了美国芝加哥市。
After he graduated from Copenhagen Business School in 2005, he moved to Chicago, USA.
芝加哥市正在努力增加最能代表该市居民种族和民族的警务人员。
Chicago is working to add police officers who more closely represent the ethnicity and RACES of city residents.
伊利诺斯州东北部一村子，芝加哥市一居住郊区。人口24,944。
A village of northeast Illinois, a residential suburb of Chicago. Population, 24,944.
最终，他们在芝加哥市西北郊找到了一个地方，这里和南部地区相比有巨大的不同。
"They ended up finding a place in the north-west suburbs, which is a huge change from Chicago's south side," he says.
现在只有波士顿市和芝加哥市的地图，但是这个项目将推广到更多的城市。
They only have maps for Boston and Chicago right now, but hopefully the project continues to more cities.
我在一个晴朗的秋日拍下了这张照片，地点就在伊利诺伊州芝加哥市附近的大草原。
I took this picture on a sunny fall afternoon on a prairie near Chicago, Illinois.
来自芝加哥市附近柳溪社区教堂的年轻健谈的牧师比尔。希贝尔斯给我的印象尤其深。
I was especially impressed by the young, articulate pastor of Willow Creek Community Church near Chicago, Bill Hybels.
芝加哥市已经批准法规允许使用一种协助该市正规出租车的移动应用程序。
The city of Chicago has approved rules for a mobile app to assist taxi services licensed by the city.
美国伊利诺斯州东北部一村庄，是芝加哥市居住郊区。人口39,408。
A village of northeast Illinois, a residential suburb of Chicago. Population, 39,408.
西北大学商学院凯洛格管理学院坐落于密执根湖畔，南距芝加哥市仅几英里。
Kellogg School of Management, Northwestern University’s business school, located a few miles north of Chicago on the shores of Lake Michigan, frequently ranks among America’s top ten business schools.
我们希望把芝加哥市打造成对中国最友好的美国城市，成为中国进入美国的门户。
He hopes to make Chicago the friendliest American city to China and a gateway of China into the US.
在今年五月开始履职后，伊曼纽尔面临的第一件事将是芝加哥市的预算赤字问题。
An immediate problem facing Mr Emanuel when he enters office in May will be the city's budget deficit. See article.
2011年1月1号在芝加哥市伊利诺伊州，大学纷飞，雪花飘在千禧公园里的云门雕塑上。
Snow falls on the Cloud Gate sculpture in Millennium Park on February 1, 2011 in Chicago, Illinois.
他是跨信仰青年核心组织的创使人，及执行理事长，该组织总部设于伊利诺州芝加哥市。
He is the founder and the executive director of the Interfaith Youth Core located in Chicago, Illinois.
皇冠喷泉：位于美国伊利诺伊州芝加哥市的社区环形广场的千禧公园，真是件公共艺术品。
Crown Fountain: Interactive work of public art featured in Millennium Park, which is in the Loop community area of Chicago, Illinois, United States.
之前叫做西尔斯大厦，韦莱大厦是位于美国伊利诺伊州芝加哥市的一座108层摩天大楼。
Formerly named Sears Tower, Willis Tower is a 108 story skyscraper in Chicago, Illinois.
几年后，拉姆会重返华盛顿，这次是作为芝加哥市的众议员，他认为该市应当成为世界之都。
Within a few years Rahm would be back in Washington, as a Congressman from Chicago, the city he thought should be capital of the world.
理查德。J .戴勒在21年里带领芝加哥市走向一个更加美好的世界，他于1976年在任时去逝。
Richard J. Daley led Chicago — ruled might be a better word — for twenty-one years. He died in office in nineteen seventy-six.
理查德。J .戴勒在21年里带领芝加哥市走向一个更加美好的世界，他于1976年在任时去逝。
Richard J. Daley led Chicago — ruled might be a better word — for twenty-one years. He died in office in nineteen seventy-six.
应用推荐