计划于1956年在芝加哥伊利诺伊州建造。
计划于1891年在芝加哥伊利诺伊州建造。
环保主义者和伊利诺伊州以外大湖区的州长们想要关闭芝加哥船闸，他们声称这是眼前最好的选择。
Environmentalists and Great Lakes governors outside of Illinois who want to close the Chicago locks claim it's the best short-term option.
来自于伊利诺伊州芝加哥大学MRSA(抗药性金黄色葡萄球菌)研究中心的董事罗伯特·多姆称这项研究“具有创意”，并表示它提供了一种针对MRSA流行病的新途径。
Robert Daum, director of the MRSA Research Center at the University of Chicago in Illinois, calls the study "creative" and says it provides a new route to target the MRSA epidemic.
他们觉得很有趣，同样的也会认为你很有意思”芝加哥的伊利诺伊州大学教授，博士生，杰克·约翰说。
They feel interesting, which in turn makes them think that you're interesting, " says Jack A. Jones, Ph.D., a professor of communications at the University of Illinois at Chicago.
马尔瓦·柯林斯，美国教育工作者，于1975年在伊利诺伊州，芝加哥附近穷困潦倒的加菲尔德园开办了西岸预备学校。
Marva Collins is an American educator who in 1975 started Westside Preparatory School in Garfield Park, an impoverished neighborhood of Chicago, Illinois.
在芝加哥的一座印度寺庙中，成百上千的人穿过伊利诺伊州或者更远的地方，来到这里，倾听一名来自家乡演说者的言论，那些人具有相同印度血统，公开表明具有许多种宗教信仰。
AT a Hindu temple in Chicago, hundreds of people of Indian descent, professing many faiths, turned up from across Illinois and farther afield to hear a speaker from back home.
然而，Trunk女士认为，真正的问题是在威斯康星州的一个诊所需要三周的等待，迫使她前往芝加哥，伊利诺伊州，进行堕胎。
However, Miss Trunk argues that the real issue is the three-week wait for an clinic appointment in Wisconsin which would have forced her to travel to Chicago, Illinois, for her abortion.
自从20世纪，工程师们回转了芝加哥河的流向，伊利诺伊州便将密歇根湖的水顺着密西西比河一路向下送至墨西哥湾。
Since 1900, when engineers reversed the flow of the Chicago river, Illinois has sent Lake Michigan water down the Mississippi to the Gulf of Mexico.
皇冠喷泉：位于美国伊利诺伊州芝加哥市的社区环形广场的千禧公园，真是件公共艺术品。
Crown Fountain: Interactive work of public art featured in Millennium Park, which is in the Loop community area of Chicago, Illinois, United States.
2011年1月1号在芝加哥市伊利诺伊州，大学纷飞，雪花飘在千禧公园里的云门雕塑上。
Snow falls on the Cloud Gate sculpture in Millennium Park on February 1, 2011 in Chicago, Illinois.
我在一个晴朗的秋日拍下了这张照片，地点就在伊利诺伊州芝加哥市附近的大草原。
I took this picture on a sunny fall afternoon on a prairie near Chicago, Illinois.
当格鲁吉亚完成她的学业以后，她进入了伊利诺伊州芝加哥市的艺术研究所，格鲁吉亚特别高兴能够从他的老师约翰·范德·普尔得到学业上的指导。
After Georgia finished school, she attended the Art Institute of Chicago, Illinois.Georgia was especially pleased with the help she got from her teacher, John Vanderpoel.
之前叫做西尔斯大厦，韦莱大厦是位于美国伊利诺伊州芝加哥市的一座108层摩天大楼。
Formerly named Sears Tower, Willis Tower is a 108 story skyscraper in Chicago, Illinois.
芝加哥西北郊商业银行分理处地区副总裁道格-班祖利(DougBanzuly)表示，“我们非常高兴让林恩加入我们的团队，以便我们继续拓展伊利诺伊州的业务。
“We are thrilled to add Lynn to our team as we continue to grow business in Illinois, ” said Doug Banzuly, regional vice president of the Northwest Suburban RCBO.
1955年在芝加哥参加一场餐饮行业展时，德利加蒂对麦当劳的展位产生了兴趣。接着，他拜访了麦当劳在伊利诺伊州的一家新店。
While attending a restaurant trade show in Chicago in 1955, Mr. Delligatti became interested in the McDonald's booth. He then visited a new McDonald's in Illinois.
花花公子是美国男性杂志，创办于伊利诺伊州芝加哥，创办人休海夫纳及其合作者，现已成为花花公子企业集团，延伸至各种媒体形式。
Playboy is an American men's magazine, founded in Chicago, Illinois by Hugh Hefner and his associates, which has grown into Playboy Enterprises, Inc., reaching into every form of media.
他们住在芝加哥，伊利诺伊州。
35岁的康奈尔女士是名讲师，在她母亲生产的时候一直握着母亲的手。凯西女士在美国伊利诺伊州的芝加哥诞下一名男婴。
The 35 year-old lecturer sat holding her mother's hand as she delivered the baby boy at a hospital in Chicago, Illinois, USA.
35岁的康奈尔女士是名讲师，在她母亲生产的时候一直握着母亲的手。凯西女士在美国伊利诺伊州的芝加哥诞下一名男婴。 。
Thee 35 year-old lecturer sat holding her mother's hand as she delivered the baby boy at a hospital in Chicago, Illinois, USA.
伊利诺伊州，芝加哥：透过一面美国国旗观察正在投票的人们。
Chicago, Illinois: People queuing to vote, viewed through a US flag.
其它拥有相当数量亚裔美国人口的州包括纽约州、夏威夷州、德州、新泽西州、华盛顿州和伊利诺伊州（包含芝加哥）等。
Other states with relatively large Asian American populations include New York, Hawaii, Texas, New Jersey, Washington (the state), and Illinois (which contains Chicago).
其它拥有相当数量亚裔美国人口的州包括纽约州、夏威夷州、德州、新泽西州、华盛顿州和伊利诺伊州（包含芝加哥）等。
Other states with relatively large Asian American populations include New York, Hawaii, Texas, New Jersey, Washington (the state), and Illinois (which contains Chicago).
应用推荐