从某种程度上说，我们正向一种国际体制演变，这种国际体制能够帮助我们调节能源政策以应对气候变化。
At some point, we're going to have to move to some sort of international regime with an ability to help coordinate energy policies if we're going to deal with climate change.
如今，节能的关键是效率：如何仅用一小部分能源就能达到同样或更好的效果。
These days conservation is all about efficiency: getting the same—or better—results from just a fraction of the energy.
能源之星表示节能灯泡，每天至少开两小时是最省钱的做法。
Energy Star says that CFL bulbs save the most money in fixtures that will be on at least two hours a day.
在Novigrad镇，新的节能灯替换了2,300个老式街灯，从而减少了该镇的能源费用和照明污染。
In the town of Novigrad 2,300 old street lamps were replaced by new energy efficient ones, reducing the town’s energy costs and light pollution.
我们的清洁能源联合研究中心正在提供资金，针对节能、洁净煤——这方面我们两国都需要处理——以及清洁车辆开辟新的途径。
Our joint clean energy Research Center is funding new approaches to energy efficiency, clean coal — which we both need to deal with — and clean vehicles.
“能源部的研究结论是，这种节能效果在北方比在南方更为显著，这很可能是由于空调使用的增加。”杜德说。
"The DOE study concluded that the gains were smaller in the South than in the North, likely due to increased air conditioning effect," Dowd said.
日趋走高的能源价格也使得日本国内对各种传统和新型节能产品的需求猛增。
Higher energy prices have also created strong domestic demand in Japan for more conventional and new energy-saving products of all sorts.
报告中还指出智能手机使用者和自行安装安全摄像头的用户更倾向于接受能源管理服务或为节能产品买单。
The report also says smart phone owners and consumers with do-it-yourself security cameras are more prone to sign on for energy management services or pay for products that save energy.
最后，他说，在使用气候变化模型的地方，绿色节能的信息系统对于降低能源消耗是非常必要的。
Finally, he said that energy efficient green IT systems are needed to reduce power consumption in all areas where climate modelling software is used.
为在最大限度降低负面环境影响同时满足能源需求，土耳其正寻求增加可再生能源份额，同时在电力消费者中推广节能技术。
To meet energy demand with the least negative environmental impacts, the country seeks to increase its reliance on renewable energy while promoting energy efficiency among power consumers.
用新的节能空调系统来替换过时的可以减少你每月的能源支出。
Replacing an outdated HVAC system with a more energy-efficient one can lower your monthly energy bills.
节能建筑不仅可减少能源消耗，还可减少温室气体排放。
Homes built and equipped to minimize energy use also minimize greenhouse gas emissions.
为在最大限度降低负面环境影响同时满足能源需求，土耳其正寻求增加可再生能源份额，同时在电力消费者中推广节能技术。
To meet energy demand with the least negative environmental impact, Turkey is seeking to increase its reliance on renewable energy while promoting energy efficiency among power consumers.
比如说，它可以审核某家公司的能源利用情况，然后建议改进，改进所花的钱随后就可以由于节能效应省出来。
It can, for example, audit a company's energy use and suggest improvements that will then pay for themselves out of savings.
要大力发展新能源、新材料、节能环保、生物医药、信息网络和高端制造产业。
We need to vigorously develop new energy sources, new materials, energy conservation, environmental protection, biomedicine, information networks, and high-end manufacturing industries.
目前，加州在全国绿色职业、绿色专利、可再生能源供应和节能方面处于领先地位。
It's by far the national leader in green jobs, green patents, supply from renewables and savings from efficiency.
要达到这个目标，该报告估计，再生能源和节能型碳化石燃料将它们在能源结构中的比重必须由19%提高到2030年的26%。
To achieve this, the WEO estimates that renewable and carbon-efficient fossil-fuel energies will have to expand their share of the energy mix from 19 to 26 percent by 2030.
使用节能灯泡节省能源。
我们将鼓励企业和消费者节约能源和建设节能建筑。
We will provide incentives to businesses and consumers to save energy and make buildings more efficient.
通过PC和移动平台的应用程序能监测能源消耗和节能情况。
PC and mobile apps allow you to monitor your energy use and savings.
第三、建立能源和环境伙伴关系，加大在节能环保、新能源、绿色经济领域合作。
Third, to establish a partnership in energy and environment and increase cooperation in the fields of energy conservation, environmental protection, new energy and green economy.
大力开展工业节能，推广节能技术，运用节能设备，提高能源利用效率。
We will vigorously conserve energy in the industrial sector, popularize energy-conserving technology and equipment, and improve energy efficiency.
更多的州致力于推广乙醇、可再生能源，或节能建筑。
Many more promote ethanol, or renewables, or energy-efficient buildings.
更多的州致力于推广乙醇、可再生能源，或节能建筑。
Many more promote ethanol, or renewables, or energy-efficient buildings.
应用推荐