按这一计划做可以获得百分之三十的节约率。
按这一计划做可以获得百分之三十的节约率。
通过热值计算法，求出了使用丙烷的理论节约率。
By calorific value calculated method, we can find out theoretical economic ratio of making use of propane gas.
采用理论推导和热值计算法，可求出使用丙烷气的理论节约率。
By theoretical inference and calorific value calculation method, theoretical economic ratio of making use of propane gas is found out.
文摘：采用理论推导和热值计算法，可求出使用丙烷气的理论节约率。
Abstract: By theoretical inference and calorific value calculation method, theoretical economic ratio of making use of propane gas is found out.
他额外的大部分财政紧缩政策将通过缩减开支来执行，这将产生1.8%的收入，有助于将总财政节约率提高到GDP的4.6%。
The bulk of his extra fiscal tightening will come from spending cuts, which will yield 1.8%. That will raise their contribution to the overall retrenchment to 4.6% of GDP.
他额外的大部分财政紧缩政策将通过缩减开支来执行，这将产生1.8%的收入，有助于将总财政节约率提高到GDP的4.6%。
The bulk of his extra fiscal tightening will come from spending cuts, which will yield 1.8%.That will raise their contribution to the overall retrenchment to 4.6% of GDP.
当我们防止物质的浪费、提高能源效率或提高资源生产率时，我们就节约了资金、提高了盈利能力并增强了竞争力。
When we prevent physical waste, increase energy efficiency or improve resource productivity, we save money, improve profitability and enhance competitiveness.
即使工资上涨30%，大多数制造商的总成本也将只会增加1%到5%，而这其中的大部分(甚至全部)都可以通过提高生产率与节约成本抵消掉。
Even a 30 per cent pay rise increases total costs for most manufacturers by only 1 to 5 per cent, the firm found, most or all of which can be offset by productivity and cost savings.
传统公司将试图通过更多的网上销售来节约成本，而网络模式的公司会通过成套预定酒店并转售的方式提高它们的利润率。
Traditional firms will try to reap savings by selling more online, and web-based companies will try to improve margins by making block bookings of hotel rooms and reselling them.
小车更节约汽油，更容易操作，造成的死亡率更低，用更少的资源。
Smaller cars use less gas, are more maneuverable, cause fewer deaths, use fewer resources.
效率、生产率和节约这样的概念会把人带进糊涂的观念。
Concepts like efficiency, productivity and saving attract woolly thinking.
依据农田内土壤含水率的差异性，有针对性地进行变量灌溉，既可节约用水又可提高经济效益。
According to the differences of soil water potential in the farmland, variable irrigation can save water as well as raise economic benefit.
正如我们可以看到，它的最后两个假定收益率在处理最大的节约。
As we'll see, it's these last two postulates that yield the greatest savings in processing.
双吻合器应用于直肠癌前切除术中的结直肠吻合具有操作简单，节约手术时间和安全等优点，并可适当提高低位直肠癌保肛率。
The double stapling technique is safe, and easily performed for colorectal anastomosis in deep pelvis, and it can enhance the rate of anal-saving operation in low rectal carcinoma.
与常规引发条件相比，超声波引发格氏反应具有反应时间短、节约能源、操作简便、产率高等优点。
Comparing with ordinary conditions, this method has unique advantages, such as shorter reaction time, saving resource, simpler operation and higher yield, etc.
目前市场上进口的产品，用水节约，故障率低，价格在100元左右，建议作为家庭装修的首选品种。
Import products on the market at present, water saving, low failure rate, the price is in 100 yuan or so, the proposal as a family to decorate the first choice of varieties.
降低了配方的含胶率，由原含胶率45.0 %下降到26.1 % ，节约了大量生胶，降低了生产成本。
Third, it saved a mass of glue and reduced the cost price by drop content from 45.0% to 26.1%.
连续重复7批的试验结果表明：这一酶解工艺简便易行，纤维素酶的用量可节约50%，同时纤维素的酶解得率平均可达80%以上。
The process was repeated for 7 batches and average hydrolysis yield of corncob was over 80 % with the saving of 50 % cellulase.
设计主要是为了保证用户生产量和操作安全，当切割钢筋时，您将节约时间，减少劳动力和增加生产率。
Designed to maximize customer productivity and operator safety, you will save time, reduce labor costs and increase production when shearing reinforcing steel bars.
在塑料管材生产线中，为了提高产品的质量、几何精度和节约原材料，所用的挤出机必须要有稳定的生产率。
In plastic pipe extrusion lines, for the purpose of improving the product quality, improving the geometry precision and saving raw materials, the extruder must have a stable output rate.
不定形耐火材料是一种不烧的新型耐火材料，它的使用与节约能源、延长炉窑使用寿命和提高炉子生产率息息相关。
Monolithic refractory is a new-type non-fired refractory. it can be utilized to save energy, prolong operational life of industrial furnace and raise the productivity.
近年来，对钢板质量要求日益提高，同时要求提高轧钢生产率、节约能源，因而轧制技术和设备取得长足进展。
Recently the demands for not only high quality of steel sheet but also high productivity and energy saving in rolling have been increased.
结论：肝硬化模型的改良方法具有降低大白鼠死亡率、节约经费等特点。
Conclusion: the improvement method of preparing the liver cirrhosis model can save money, with lower rat death rate.
两家公司正在进行合并，以提高生产率和节约营运成本。
The two firms are amalgamating to increase productivity and save running costs.
结论：所选提取工艺提油率高，包合工艺合理，节约成本。
Conclusion: There are the ultimate high ration of oil, the suitable inclusion process and the economic cost.
这意味着运行游戏的玩家在一个高分辨率的屏幕中，看到你的贴图只是这个屏幕的一块区域，允许他们为你的显卡节约更多的资源。
This means that players who run your game in higher resolutions will see your textures in smaller areas of the screen, allowing them to have more screen real-estate for your gameplay graphics.
通过改造可以提高劳动生产率、节约能源、改善劳动条件、保护环境卫生和提高市场竞争力。
The technical transformation can advance labor productivity, save energy, improve labor condition, protect environment and advance competition .
应用该破乳剂后，明显提高破乳剂的脱水率，节约了运行成本。
After application of this demulsifier, the dehydration rate has been improved and operation cost has been saved.
从提高劳动生产率、土地生产率、节约成本、节水、提高水稻生产全程机械化来考虑，水稻直播是较理想的种植技术。
In order to advance the working productivity ground productivity economize cost economize water make the completely mechanical production of rice, the ideal technology is rice direct-sowing.
应用推荐