超凡的节能效果显著提高动力，增强马力，节约燃油5%以上；
The extraordinary energy-saving effect, significantly raising the driving force to enhance horsepower, average fuel savings over 5%;
中远集团的船舶在运营中采取经济航速航行，节约燃油，减少了碳排放；
Vessels of COSCO Group all run at the economical speed to save oils and reduce carbon emissions.
“我们正做的是通过以更稳定的飞行来节约燃油，”联合航空公司发言人梅甘麦卡锡说。
"What we're doing is flying at a more consistent speed to save fuel," said Megan McCarthy, a United spokeswoman.
特别是在150英里里程以上的集装罐多式联运除节约燃油外而且二氧化碳减排将接近70%。
Using intermodal transportation also saves fuel and reduces CO2 emissions by up to 70%, especially on hauls over 150 miles.
本发明能有效地预防因轮胎气压过大或过小而发生的交通事故，可延长轮胎使用寿命，节约燃油消耗。
The invention can effectively prevent the traffic accident caused by too large or too small tyre pressure, which can prolong the service life of the tyre and save burning oil consumption.
在小型货车中雪佛兰Silverado节约了12%的燃料,提供了市场上最好的节约燃油敞蓬货车.
The hybrid Chevrolet Silverado delivers up to 12 percent fuel economy improvement over comparable pickups, giving it the best highway fuel economy of any full-size truck on the market.
更低速的巡航——大约0.7马赫，即音速的十分之七，比今天的飞行器低5 - 10%——并且飞行于更高海拔以节约燃油。
Slower cruising — at about Mach 0.7, or seven-tenths the speed of sound, which is 5 percent to 10 percent slower than today's aircraft — and at higher altitudes, to save fuel.
当住户们替换掉一个燃油设备后，他们如果不用等更久的话，那么在五年或者七年时间里就能拿回因节约燃料而得到的补偿的钱。
When homeowners replace a working oil system, it can take five or ten years, if not longer, to get their money back in fuel savings.
但是这些措施能否足以达成所需的燃油节约效果仍未可知。
But it is unclear whether these will be enough to achieve the required fuel savings.
实际上，海上船舶目前每年消耗世界上8.6%的燃油，所以即使是微小的效率提升，也能节约大量的能源。
Indeed, oceangoing vessels are now responsible for 8.6 percent of the world's total annual oil consumption, so even a small increase in efficiency could mean significant energy savings.
另一种抱怨，高昂的燃油费将使经济停滞，从而使推迟了其他的税收增加，毕竟，对于例行节约的奥斯本大臣，也在寻求增长。
Another complaint, that costly fuel will stall the economy, makes it tempting to delay another tax rise-after all, Mr Osborne, enamoured of austerity, also seeks growth.
奥巴马承认，制造更多的燃油节约型汽车也许会抬高成本。
Mr Obama admitted that more fuel-efficient cars might cost more.
通过改造沥青混凝土拌和设备燃油供给系统，采用重油代替柴油燃烧，将极大地节约工程成本。
Diesel oils price is more and more high, by reconstructing fuel oil supply system of asphalt concrete mixing equipment, we take heavy oil place of diesel oil, it would economize much project cost.
本发明采用上述技术，使燃油燃烧更加充分，节约能源以及减少对环境的污染。
The invention combusts the fuel more completely, which saves the energy and reduces the environmental pollution.
该工艺的实施，节约了大量燃油、燃煤和除盐水，加快了基建机组的试运进程。
The implementation of this technology saved large amount of fuel oil, coal and desalting water, speeded up the commissioning process of newly built unit.
波音称该型飞机与类似飞机相比将节约20%的燃油，产生更低的噪音。
Boeing says the airplane will use 20 percent less fuel and produce less noise compared to similarly sized airplanes.
再通过在冷却水回路加装热泵制备洗澡用热水，可以节约许多燃油。
If heating-pump is added in its cooling, it can save power very much.
面对公众对于其对气候变化的漠视指责，奔驰这次将用实实在在的技术做出回应。据悉，奔驰将推出多款环保车和多项燃油节约技术。
Mercedes plans to unveil a range of green cars and fuel-saving technologies to counter criticism that it has responded slowly to growing public concern about climate change.
面对公众对于其对气候变化的漠视指责，奔驰这次将用实实在在的技术做出回应。据悉，奔驰将推出多款环保车和多项燃油节约技术。
Mercedes plans to unveil a range of green cars and fuel-saving technologies to counter criticism that it has responded slowly to growing public concern about climate change.
应用推荐